Übersetzung von "begleiten den Prozess" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Begleiten - Übersetzung : Prozess - Übersetzung : Begleiten - Übersetzung : Begleiten - Übersetzung : Begleiten den Prozess - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hier sind wir auch gefordert, ein Auge darauf zu haben und diesen Prozess konstruktiv zu begleiten. | Here, too, we must keep a watchful eye and take a constructive approach to this process. |
| 1.5 stimmt zu, dass die Schaffung des Portals Open Education Europa ein wichtiger Schritt ist, damit die Beteiligten den Prozess begleiten können. | 1.5 agrees that the creation of the Open Education Europa portal is an important step to enable the community to keep up with the process. |
| Tim, Sie begleiten den Doktor. | Hey, Tim. Go with the doctor. |
| Kannst den Marshal ruhig begleiten. | You go ahead and ride in with the marshal. |
| Und sie hatte ihre Schwester dorthin begleiten müssen, und in diesem Prozess machte sie eine Zahl von Entscheidungen. | And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions. |
| Einige EU Kommissare, die wirtschaftsbezogene Portfolios halten, könnten sogar die Verantwortung dafür übernehmen, den Prozess zu begleiten und ihm Richtung und Momentum zu geben. | A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum. |
| 4.2.3 Der EWSA stimmt zu, dass die Schaffung des Internetportals Open Education Europa ein wichtiger Schritt ist, damit die Interessenträger den Prozess begleiten können. | 4.2.3 The EESC agrees that the Open Education Europa website is an important step in enabling the community to keep up with the process. |
| Wollt Ihr mich in den Garten begleiten? | Will you walk with me to the garden? |
| Sie begleiten? | Would escort you? |
| Erst einmal muss die FIFA wirklich unabhängige Mitglieder in ihre Gremien aufnehmen, die den Governance Prozess begleiten die unbequeme Fragen stellen und die Führung der Organisation herausfordern. | For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process people who will ask hard questions and challenge the organization s executives. |
| Sie durften Bin Laden in den Sudan begleiten. | The attempt failed, and Sudan expelled the EIJ. |
| Hadj Hamou wird dich zu den Vorposten begleiten. | Hadj Hamou will take you to the French outpost. |
| Begleiten Sie mich? | Will you accompany me? |
| Sie begleiten mich. | They walk up with me. |
| Wir begleiten sie. | My men will escort my lady. |
| Begleiten Sie mich. | You'd better come with me. |
| Wir begleiten Sie. | We'll go with you, Come along Watson. |
| Begleiten Sie mich? | Will you walk me? |
| Sie begleiten wundervoll. | You're wonderful. I never sang like that before. |
| Sie begleiten mich! | Put your guard on. |
| Sie begleiten sie? | Will? |
| Begleiten Sie ihn. | Go with him. |
| Den Strukturwandel begleiten Eine Industriepolitik für die erweiterte Union | Fostering structural change an industrial policy for an enlarged Europe |
| Den Strukturwandel begleiten Eine Industriepolitik für die erweiterte Union . | Fostering structural change an industrial policy for an enlarged Europe |
| Ich habe beschlossen, dich in den Baum zu begleiten. | I have decided to return with thee to the tree. |
| Darf ich Sie zu den Charltons begleiten, Miss Evelyn? | May I escort you to the Charlton's home, Miss Evelyn? |
| Die Bedenken, die hier sogar von überzeugten Verfechtern der historischen Bedeutung des Erweiterungsprozesses und seiner Strategie geäußert werden, betreffen hingegen die scheinbar nebulösen Umstände, die den Prozess an sich begleiten. | The concerns voiced here, however, although, it is true, expressed by confirmed believers in the historic importance of the enlargement process and strategy, relate to the apparent haziness of the situation surrounding the process itself. |
| Übernimm den Prozess. | Take this trial. |
| Gitarrentabulaturen bearbeiten und begleiten | Edit, playback guitar tablatures |
| Ich möchte dich begleiten. | I want to go with you. |
| Ich werde dich begleiten. | I will accompany you. |
| Ich werde dich begleiten. | I'll accompany you. |
| Ich möchte dich begleiten. | I'd like to come with you. |
| Ich sollte dich begleiten. | I should go with you. |
| Wirst du mich begleiten? | Will you accompany me? |
| Werden Sie mich begleiten? | Will you accompany me? |
| Tom wird mich begleiten. | Tom is coming with me. |
| Tom wird mich begleiten. | Tom will come with me. |
| Wer will mich begleiten? | Who wants to come with me? |
| Ich sollte Tom begleiten. | I should go with Tom. |
| Wird Tom uns begleiten? | Will Tom go with us? |
| Ich werde sie begleiten. | Let me take you there. |
| Begleiten Sie Lady Forsythe. | You take Lady Forsythe. |
| Darf ich Sie begleiten? | May I go along with you? |
| Ich werde Pres begleiten. | When they come for Pres, I'm going with him. |
Verwandte Suchanfragen : Prozess Begleiten - Müssen Begleiten - Sie Begleiten - Begleiten Einander - Erforderlich Begleiten - Begleiten Durch - Begleiten Während - I Begleiten - Sie Begleiten - Begleiten Person - Projekt Begleiten
