Translation of "trigger the process" to German language:
Dictionary English-German
Process - translation : Trigger - translation : Trigger the process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They do however trigger off a process that could lead in this direction. | Dennoch können sie einen Mechanismus in Gang setzen, der 1n diese Richtung wirken kann. |
| And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger. | Und wenn man ein Bild aufnimmt mit einer Kamera, endet der Prozess, wenn man auf den Auslöser drückt. |
| So I wanted to create something different, something where the process starts when you press the trigger. | Also wollte ich etwas anderes kreieren, etwas, bei dem der Prozess beginnt, wenn der Auslöser gedrückt wird. |
| Trigger | Trigger |
| Trigger | Auslöser |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | Ihr Finger soll locker am Abzug bleiben, |
| That's the trigger. | Das ist der Auslöser. |
| Pull the trigger! | Haal de trekker over. |
| On the trigger. | Am Abzug! |
| Effector caspases (e.g., CASP3, CASP6, CASP7) in turn cleave other protein substrates within the cell, to trigger the apoptotic process. | B. CASP3, CASP6, CASP7) schneiden dagegen andere zelluläre Proteine der Apoptose. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. |
| Trigger Key | Tastenkombination |
| Trigger When | Auslösen, sobald |
| Shortcut trigger | Auslöser für Kurzbefehl |
| Gesture trigger | Auslöser für Geste |
| Window trigger | Auslöser für Fensteraktion |
| Set Trigger... | Auslöser einstellen... |
| Trigger word | Schlagwort |
| Trigger word | Schlagwort |
| Tom pulled the trigger. | Tom drückte ab. |
| Tom pulled the trigger. | Tom zog ab. |
| Tom squeezed the trigger. | Tom drückte den Abzug. |
| Given the magnitude of the needs to deploy a fully functional distribution network, public financing will be key to trigger the process. | Angesichts des Ausmaßes des Bedarfs für den Aufbau eines vollfunktionsfähigen Verteilungsnetzes wird die öffentliche Finanzierung den Ausschlag für die Inangriffnahme des Vorhabens geben. |
| And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change. | Aber selbst wenn die Zivilgesellschaft ein Auslöser sein kann, muss der Antrieb des Änderungsprozesses früher oder später aus der demokratischen Politik kommen. |
| Finally, blockage of the multilateral process will trigger an even more pronounced shift toward bilateral or regional free trade agreements (FTA s). | Abschließend wird eine Blockade des multilateralen Prozesses eine sogar noch deutlichere Verlagerung auf bilaterale oder regionale Freihandelsabkommen (FHA) auslösen. |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | Ich habe einen Trigger hier, einen Trigger hier, hier, hier. Einen genau dort. |
| The Middle East s Hair Trigger | Pulverfass Naher Osten |
| Set the reminder trigger time | Wählen Sie den Erinnerungs Zeitpunkt fest |
| So that is the trigger. | Das ist der Auslöser. |
| You just pull the trigger. | Drücken Sie einfach ab. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Upper trigger amount | Unterer Schwellenwert |
| Use trigger word | Schlagwort verwenden |
| Require trigger word | Schlagwort benötigt |
| Trigger import volume | Der auf den Wertzoll entfallende Teil des Zollsatzes auf Waren der Positionen in der Stufe AV0 7 des Stufenplans wird bei Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut der spezifische Teil des Zollsatzes wird in acht gleichen Schritten ab Inkrafttreten dieses Übereinkommens abgebaut, so dass die betreffenden Waren danach zollfrei sind. |
| Trigger Level (tonne) | Maximaler Aufschlag |
| Trigger level (tonnes) | Auslösungs schwellen (in Tonnen) |
| Hibernation induction trigger Hibernation induction trigger (HIT) is a bit of misnomer. | Amerikanische Wissenschaftler haben herausgefunden, dass für diesen Dämmerzustand das Winterruhehormon Hibernation Induction Trigger (HIT) verantwortlich ist. |
| Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces. | Die Bösen war alles, was meine Symptome verursachte und dadurch den Genesungsprozess verlangsamte, so etwas wie helle Lichter oder Menschenmengen. |
| Making withdrawal a tolerable political option (or making occupation a more costly one) is needed to trigger a meaningful peace process. | Man muss den Abzug zu einer hinnehmbaren politischen Alternative machen (oder die Besetzungsoption verteuern), um einen echten Friedensprozess auszulösen. |
| Select the reminder trigger time unit | Erinnerung mit dieser Zeiteinheit festlegen. |
| Right on the trigger every time. | Immer einen Spruch parat. |
| Lower trigger amount ( 1 ) | Unterer Schwellenwert ( 1 ) |
| Upper trigger amount ( 2 ) | Oberer Schwellenwert ( 2 ) |
| Stand by your trigger! | Bleiben Sie am Posten! |
Related searches : Process Trigger - Trigger A Process - Hit The Trigger - Trigger The Start - Push The Trigger - Pulled The Trigger - Pulling The Trigger - Squeeze The Trigger - Press The Trigger - Pull The Trigger - Pulls The Trigger - Throttle Trigger - Trigger Interest
