Übersetzung von "teilen die Vorstellung " zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Teilen - Übersetzung :
Divide

Vorstellung - Übersetzung :
Mental picture

Teilen - Übersetzung :
Parts provided

Schlüsselwörter : Share Sharing Divide Split Together Performance Notion Idea Show

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Darf ich mit einer Vorstellung meine Leidenschaft mit Ihnen teilen?
Could you let me share my passion with you through my performance?
Ich liebte die Vorstellung, dass ich meine Ideen teilen konnte, durch eine gedruckte Seite.
And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page.
Nach meinem Verständnis der Debatte besteht die Vorstellung von der New Economy im Wesentlichen aus zwei Teilen .
In my interpretation of the debate , there are two main components in the concept of the New Economy .
Die Vorstellung.
The performance.
Die Vorstellung beginnt.
...starts in exactly 15 minutes.
Die Vorstellung beginnt!
The show's about to begin!
Beimanchen zeugt sie von Vorbehalten gegenüber der Vorstellung, den Euro mit Ländern teilen zumüssen, die in der Vergangenheit geldpolitische Nachlässigkeit an den Tag legten.
For some itreflects a fear of sharing the euro with countries that have a past record of monetary laxity, forothers the opposite fear of imprisonment in a deflationary straight jacket .
Wie war die Vorstellung?
How did the show go?
Er hat die Vorstellung,
Seems to have an idea that happiness is vertical
Gefällt Ihnen die Vorstellung?
Like the show?
VORSTELLUNG
PRESENTING THE AGENCY'S
Der ursprüngliche Plan beruhte wie so viele dieser Programme auf einer Vorstellung der Beteiligung zu gleichen Teilen Israelische und palästinensische Produktionsteams sollten zusammenarbeiten.
The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together.
James Madison hasste die Vorstellung.
James Madison hated the idea.
Die Vorstellung war ein Erfolg.
The idea was a success.
gewährleisten die Vorstellung von Normalität.
The most basic frames are called primary frameworks.
Die einleuchtendste Vorstellung der Welt!
It's the most natural idea in the world.
Dann geht die Vorstellung weiter.
All right. You keep the show going.
Die Vorstellung fängt gleich an.
The show is about to commence.
Die Vorstellung ist zu Ende.
Well, the show is over.
Die Vorstellung geht jetzt weiter!
The performance is now continuing!
Die Vorstellung muss doch weitergehen.
Miss Vanessi, the show must go on.
Pst, bitte, die Vorstellung läuft.
Please. There's a show on.
Eine Vorstellung.
An introduction.
Grässliche Vorstellung.
That sounds horrible.
Entzückende Vorstellung.
Lovely.
Erstaunliche Vorstellung.
(all congratulating)
Sonderbare Vorstellung.
Curious notion.
Dafür war die Vorstellung zu dürftig.
The performance was too poor for that.
Die Vorstellung ist noch nicht vorbei.
The show's not over.
Die allgemeine Vorstellung sieht so aus.
Here's the common sense idea.
Drittens gegen die Vorstellung einer Arbeitszeitverkürzung.
in order of importance from Norwegian and Dutch reserves.
Es ist Zeit für die Vorstellung.
It is time for the performance.
Es ist Zeit für die Vorstellung.
Time for the performance.
Das Geld abheben! Allein die Vorstellung!
Draw the money out of the bank , the very idea!
Die Vorstellung ist bald zu Ende.
He's at the theater. It'll be out soon.
In Ordnung, die Vorstellung ist aus.
All right, the show's over.
Der Autor macht nicht die Vorstellung.
The playwright doesn't make the performance.
Das gesamte Kreditsystem in den USA und in großen Teilen der übrigen Welt basiert auf der Vorstellung, dass es risikolose Kapitalanlagen gibt nämlich US Staatsanleihen.
The entire credit system in the US and in much of the rest of the world is based on the notion that there are risk free assets, namely US government securities.
Deshalb die Vorstellung die Juden beherrschten Amerika.
Hence the idea that Jews run America.
Ja, eine Vorstellung.
Yes, just a presentation.
Eine schreckliche Vorstellung.
Just an extraordinary, terrifying scene.
Vorstellung einer Banknote.
And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
Heute keine Vorstellung
NOON
Eine erbärmliche Vorstellung.
A disgraceful exhibition.
Eine großartige Vorstellung.
A great performance.

 

Verwandte Suchanfragen : Teilen Die Vorstellung, - Verstärken Die Vorstellung, - Untermauern Die Vorstellung - Die Vorstellung Entwickelt - Die Vorstellung, Dass - Unterstützen Die Vorstellung, - Unterstützt Die Vorstellung, - Verstärkt Die Vorstellung - Fördern Die Vorstellung - Die Vorstellung, Umarmte - Verfolgt Die Vorstellung - Fängt Die Vorstellung - Teilen Die Magie - Teilen Die Nachrichten
Display this page in English Display this page in English