Die Vorstellung.	The performance.
Durch die Berücksichtigung unserer kulturellen und sprachlichen Vielfalt können wir die Vorstellung von Europa, seinen unterschiedlichen Völkern und seinen zahlreichen Regionen fördern.	It is by embracing our cultural and linguistic diversity that we enhance the understanding of Europe, its diverse peoples and its many different regions.
Die Vorstellung beginnt.	...starts in exactly 15 minutes.
Die Vorstellung beginnt!	The show's about to begin!
Wie war die Vorstellung?	How did the show go?
Er hat die Vorstellung,	Seems to have an idea that happiness is vertical
Gefällt Ihnen die Vorstellung?	Like the show?
VORSTELLUNG	PRESENTING THE AGENCY'S
James Madison hasste die Vorstellung.	James Madison hated the idea.
Die Vorstellung war ein Erfolg.	The idea was a success.
gewährleisten die Vorstellung von Normalität.	The most basic frames are called primary frameworks.
Die einleuchtendste Vorstellung der Welt!	It's the most natural idea in the world.
Dann geht die Vorstellung weiter.	All right. You keep the show going.
Die Vorstellung fängt gleich an.	The show is about to commence.
Die Vorstellung ist zu Ende.	Well, the show is over.
Die Vorstellung geht jetzt weiter!	The performance is now continuing!
Die Vorstellung muss doch weitergehen.	Miss Vanessi, the show must go on.
Pst, bitte, die Vorstellung läuft.	Please. There's a show on.
Eine Vorstellung.	An introduction.
Grässliche Vorstellung.	That sounds horrible.
Entzückende Vorstellung.	Lovely.
Erstaunliche Vorstellung.	(all congratulating)
Sonderbare Vorstellung.	Curious notion.
Dafür war die Vorstellung zu dürftig.	The performance was too poor for that.
Die Vorstellung ist noch nicht vorbei.	The show's not over.
Die allgemeine Vorstellung sieht so aus.	Here's the common sense idea.
Drittens gegen die Vorstellung einer Arbeitszeitverkürzung.	in order of importance from Norwegian and Dutch reserves.
Es ist Zeit für die Vorstellung.	It is time for the performance.
Es ist Zeit für die Vorstellung.	Time for the performance.
Das Geld abheben! Allein die Vorstellung!	Draw the money out of the bank , the very idea!
Die Vorstellung ist bald zu Ende.	He's at the theater. It'll be out soon.
In Ordnung, die Vorstellung ist aus.	All right, the show's over.
Der Autor macht nicht die Vorstellung.	The playwright doesn't make the performance.
Deshalb die Vorstellung die Juden beherrschten Amerika.	Hence the idea that Jews run America.
Ja, eine Vorstellung.	Yes, just a presentation.
Eine schreckliche Vorstellung.	Just an extraordinary, terrifying scene.
Vorstellung einer Banknote.	And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note...
Heute keine Vorstellung	NOON
Eine erbärmliche Vorstellung.	A disgraceful exhibition.
Eine großartige Vorstellung.	A great performance.
Eine glänzende Vorstellung.	What a splendid performance.
In jede Vorstellung.	Every performance.
Eine schöne Vorstellung.	Saw a fine show.
Eine grossartige Vorstellung.	A splendid performance.
Für viele ist die Vorstellung sicher gewöhnungsbedürftig.	For many people, this notion certainly takes some getting used to.

Display this page in English