Übersetzung von "strukturierter Satz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung : Strukturierter Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung : Satz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Baumförmig strukturierter Datenverwalter | Tree like structured custom data manager |
| 4.6 Strukturierter Dialog | 4.6 Structured dialogue |
| 5.1 Strukturierter Dialog | 5.1 Structured dialogue |
| 5.11 Strukturierter interinstitutioneller Dialog. | 5.11 Structured inter institutional dialogue. |
| 3.2 Strukturierter Dialog mit der Zivilgesellschaft | 3.2 Structured dialogue with civil society |
| Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Ein besser strukturierter und genauerer Mechanismus zur Risiko bewertung | A more structured and focused mechanism to assess risks |
| Aber ein regelmäßiger und strukturierter Dialog habe bislang gefehlt. | However, a regular and structured dialogue was still lacking. |
| 3.3 Wie sich ein stärker genossenschaftlich strukturierter Markt verwirklichen lässt | 3.3 Achieving a more cooperative market |
| 2008 wird ein strukturierter Dialog zum Erreichen dieses Ziels aufgenommen werden | A structured dialogue will commence in 2008 to achieve this goal |
| An diesem Entscheidungsfindungsprozess sollten alle Partner in strukturierter Weise beteiligt werden. | All partners should be involved in a structured way in this decision making process. |
| Ein strukturierter Dialog sobald es die Umstände erlauben ist daher äußerst wünschenswert. | A structured dialogue as soon as circumstances permit is thus very much to be desired. |
| Prototyping ist die zentrale Aktivität in strukturierter Innovation, Kollaboration und Kreativität beim Design. | Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design. |
| 3.5.1 Die Kommission zählt hier eine Reihe neuer, strukturierter Formen der Zusammenarbeit auf. | 3.5.1 Here, the Commission lists a number of new, structured forms of cooperation. |
| Artikel 21 Satz 1, Satz 2 und erste Worte von Satz 3 | Article 21 first and second sentences and first words of third sentence |
| Ein Roman wird Satz für Satz geschrieben. | A novel is written one sentence at a time. |
| (Nullsatz9, stark ermäßigter Satz, vorläufig weitergeltender Satz) | Other (0 ,9 super reduced , parking ) |
| Satz). | 2008). |
| Satz. | 16. |
| Satz | Reel |
| Es ist vermutlich gut, dass ein strukturierter Wettbewerb zwischen großen rechten und linken Volksparteien fortbesteht. | It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists. |
| Es ist unsere Aufgabe, als Europäisches Parlament zu fordern, dass ein solcher strukturierter Dialog zustande kommt. | As the European Parliament, it is our task to demand that a structured dialogue of this kind be brought about. |
| Förderung des Aufbaus strukturierter Partnerschaften mit Unternehmen mit Blick auf die Fähigkeiten der Hochschulen im Forschungsmanagement | promoting the establishment of structured partnerships with the business sector, having regard to universities' research management capacities, |
| Satz (1710) | (2008). |
| Nächster Satz | Next Sentence |
| Vorheriger Satz | Previous Sentence |
| Vorheriger Satz | Remove All |
| Aktueller Satz | Language is |
| Seiten Satz | Page Set |
| Ein satz! | It was just suppose to be one line, okay? One line! |
| (erster Satz) | (first sentence) |
| _BAR_ Satz | Amount |
| Ermäßigter Satz | Reduced rate |
| Erhöhter Satz | Increased rate |
| Satz 1 | Set 1 |
| Satz 2 | Set 2 |
| 1000 Satz | 1000 sets |
| Der Satz Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt ist grammatikalisch korrekt. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Erfolg! Dieser Satz ist der fünftausendste klingonische Satz auf Tatoeba! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch. | The following sentence is true. The preceding sentence is false. |
| c) wird nach dem siebenten Satz der folgende Satz hinzugefügt | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| Artikel 21 letzte Worte von Satz 3 und letzter Satz | Article 21 last words of third sentence and last sentence |
| Dem Artikel 4 wird nach Satz 2 folgender Satz angefügt | the following sentence is added after the second sentence of Article 4 |
| Die Mitarbeiter, die in der Organisation aufsteigen, werden dies in strukturierter Form mit einer besseren Laufbahnplanung tun. | Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning. |
| Der zweite Satz Der zweite Satz ist langsam (andante, adagio, largo). | Subsequent movements (at most two) may be in any of the common forms e.g. |
Verwandte Suchanfragen : Strukturierter Kredit - Strukturierter Speicher - Strukturierter Gummi - Strukturierter Geist - Strukturierter Arbeitsstil - Strukturierter Arbeits - Strukturierter Vertrieb - Strukturierter Dialog - Strukturierter Handel - Strukturierter Rahmen - Strukturierter Kredit - Strukturierter Bericht - Strukturierter Blick - Strukturierter Ansatz
