Übersetzung von "strukturierter Geist" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geist - Übersetzung : Geist - Übersetzung : Geist - Übersetzung : Strukturierter Geist - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Baumförmig strukturierter Datenverwalter | Tree like structured custom data manager |
| 4.6 Strukturierter Dialog | 4.6 Structured dialogue |
| 5.1 Strukturierter Dialog | 5.1 Structured dialogue |
| 5.11 Strukturierter interinstitutioneller Dialog. | 5.11 Structured inter institutional dialogue. |
| 3.2 Strukturierter Dialog mit der Zivilgesellschaft | 3.2 Structured dialogue with civil society |
| Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip | A structured wysiwyg scientific text editor |
| Ein besser strukturierter und genauerer Mechanismus zur Risiko bewertung | A more structured and focused mechanism to assess risks |
| Aber ein regelmäßiger und strukturierter Dialog habe bislang gefehlt. | However, a regular and structured dialogue was still lacking. |
| 3.3 Wie sich ein stärker genossenschaftlich strukturierter Markt verwirklichen lässt | 3.3 Achieving a more cooperative market |
| 2008 wird ein strukturierter Dialog zum Erreichen dieses Ziels aufgenommen werden | A structured dialogue will commence in 2008 to achieve this goal |
| An diesem Entscheidungsfindungsprozess sollten alle Partner in strukturierter Weise beteiligt werden. | All partners should be involved in a structured way in this decision making process. |
| Ein strukturierter Dialog sobald es die Umstände erlauben ist daher äußerst wünschenswert. | A structured dialogue as soon as circumstances permit is thus very much to be desired. |
| Der europäische Geist ist heute der griechische Geist, und der griechische Geist ist der europäische Geist. | The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe. |
| Fleisch gebiert Fleisch, Geist gebiert Geist. | It is the same with the on who is born of the spirit.' Flesh gives birth to flesh, spirit gives birth to spirit.' |
| Prototyping ist die zentrale Aktivität in strukturierter Innovation, Kollaboration und Kreativität beim Design. | Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design. |
| 3.5.1 Die Kommission zählt hier eine Reihe neuer, strukturierter Formen der Zusammenarbeit auf. | 3.5.1 Here, the Commission lists a number of new, structured forms of cooperation. |
| Der Geist sollte ein verkörperter Geist sein. | The mind should be an embodied mind. |
| Geist | ghost |
| Geist | Ghost |
| Der Geist ist ruhelos, der Geist ist aufgebracht. | The mind is restless, the mind is agitated. |
| Ich bin ein Geist. Der wahre Geist des Abenteuers. | I'm a spirit, the true spirit of adventure. |
| Es ist vermutlich gut, dass ein strukturierter Wettbewerb zwischen großen rechten und linken Volksparteien fortbesteht. | It is probably a good thing that structured competition between large center right and center left parties persists. |
| Geist now! | Mind now!' |
| Ein Geist? | An axe comb? |
| Mein Geist. | My Spirit. |
| Geist gebrochen. | Spirit broken. |
| Ein Geist? | A ghost? |
| Ein Geist! | Or a goblin. |
| Es ist unsere Aufgabe, als Europäisches Parlament zu fordern, dass ein solcher strukturierter Dialog zustande kommt. | As the European Parliament, it is our task to demand that a structured dialogue of this kind be brought about. |
| Förderung des Aufbaus strukturierter Partnerschaften mit Unternehmen mit Blick auf die Fähigkeiten der Hochschulen im Forschungsmanagement | promoting the establishment of structured partnerships with the business sector, having regard to universities' research management capacities, |
| Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind. | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind. | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Geist Beim 5. | References |
| Der Geist Arafats | Arafat u0027s Ghost |
| Bin Ladens Geist | Bin Laden s Ghost |
| Der apokalyptische Geist | The Apocalyptic Mind |
| Satans Geist erwacht. | Satan's ghost awakes. |
| Leben im Geist . | Leben im Geist . |
| ) Geist und Natur. | Geist und Natur (ed. |
| Gott ist Geist! | God is spirit! |
| Was? Ein Geist? | What? |
| sehr protektionistischer Geist. | For the time being, I will see whether or not it is possible to organize some interpretation for your group. |
| Ach, armer Geist. | Alas, poor ghost. |
| Reiner Geist, ruhe. | Pure spirit, rest. |
| Wir haben Geist. | We have intellect. |
Verwandte Suchanfragen : Strukturierter Kredit - Strukturierter Speicher - Strukturierter Gummi - Strukturierter Arbeitsstil - Strukturierter Arbeits - Strukturierter Vertrieb - Strukturierter Dialog - Strukturierter Handel - Strukturierter Satz - Strukturierter Rahmen - Strukturierter Kredit - Strukturierter Bericht - Strukturierter Blick - Strukturierter Ansatz
