Wird es global eine ausreichend starke wirtschaftliche Zusammenarbeit geben?	Will there be enough global economic cooperation?
Die vor uns liegenden Aufgaben erfordern eine starke Zusammenarbeit aller Institutionen.	The timetable we have set ourselves requires great cooperation between all the institutions.
Auch auf politischer Ebene erwarten wir starke Impulse und eine aktive Zusammenarbeit seitens Zypern.	We also anticipate a strong impetus and active cooperation from Cyprus in terms of politics.
1.9 Die Zusammenarbeit und die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten muss durch eine starke finanzielle Komponente verbessert werden.	1.9 Cooperation and solidarity between Member States, including a strong financial component, needs to be improved.
3.9 Die Zusammenarbeit und die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten muss durch eine starke finanzielle Komponente verbessert werden.	3.9 Cooperation and solidarity between Member States, including a strong financial component, needs to be improved.
Schließlich wird auch eine starke Zusammenarbeit zwischen den Staaten als unerlässlich betrachtet, um eine angemessene Beaufsichtigung sicherzustellen.	In conclusion, it is also vital to have strong cooperation between the States in order to ensure adequate supervision.
Starke Wechselwirkung Die starke Wechselwirkung, auch starke Kernkraft genannt, bindet die Quarks aneinander.	Strong interaction The strong interaction , or strong nuclear force , is the most complicated interaction, mainly because of the way it varies with distance.
Die Außenpolitik gehört zu den wichtigsten Gebieten, und wir benötigen dort auf jeden Fall eine starke europäische Zusammenarbeit.	Foreign policy is one of the most important areas in which we really need strong European cooperation.
Starke	Major
Starke	Potent
Für die Aufsicht über grenzüberschreitende systemrelevante Institute brauchen wir starke internationale Zusammenarbeit und klare Regeln besonders hinsichtlich der Lastenteilung .	For the supervision of cross border systemically important institutions we need strong international cooperation and clear rules , in particular regarding potential burden sharing .
4.17 Die von der Europäischen Kommission geförderte territoriale Zusammenarbeit kann auf eine starke wirtschaftliche Unterstützung und reiche Erfahrungen zurückgreifen.	4.17 Territorial cooperation (supported by the European Commission) can count on substantial financial support and expertise.
Starke Erhöhung der Transaminasen, starke Erhöhung der alkalischen Phosphatase	Common severe elevation in transaminases, severe elevation in alkaline phosphatase
Es gibt eben in Europa nicht nur die Europäische Union, es gibt auch andere Staaten, mit denen wir eine neue, zukunftsträchtige starke Zusammenarbeit aufbauen wollen, wenn wir eine starke Europäische Union behalten wollen.	For Europe does not consist of the European Union alone there are other states with which we want to build up new and strong cooperation, with potential for the future, in order to maintain a strong European Union.
starke Durchfälle,	severe diarrhoea
starke Übelkeit,	severe vomiting
starke Kopfschmerzen,	severe headache
Starke Blutung	Type or Location of Major Bleeding
Starke Blutung	Major Bleeding
Starke Worte.	Strong talk.
Starke Widerstände gibt es nur, wenn es starke Ambitionen gibt.	That strong resistance would not exist without strong ambitions.
Die EU muss eine starke Kraft sein, die Gemeinschaftsmethode muss starke Position erhalten, und wir brauchen starke Institutionen.	The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
Schwache starke Männer	Little Big Men
Starke Schauerweather forecast	heavy showers
Starke Schneeregenschauerweather condition	heavy snow rain showers
Starke Gewitterweather condition	heavy thunderstorm
Starke Regenschauerweather forecast	heavy rain shower
Starke Schauerweather forecast	heavy shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow shower
Starke Schneeschauerweather forecast	heavy snow showers
Starke Schneeverwehungenweather condition	Heavy Drifting Snow
Starke Regenschauerweather condition	Heavy Rainshower
Starke Schneeschauerweather condition	Heavy Snowshower
Sehr starke Schläfrigkeit
Starke Muskelsteifigkeit Muskelschwäche	increased muscle stiffness muscular weakness
A3 starke Aktivität	A3 marked
Dienstleistungen durch starke	It is a noble and important task.
Der starke Mann	A Strong Man
Der starke Mann.	A Strong Man.
,Der starke Mann .	A Strong Man .
Starke Worte, Fremder.	Those are strong words, stranger.
Eine starke Persönlichkeit.	A very strong character.
Starke Männer...mmh?	Strong men ... huh?
Säurezahl (starke Säure)	Neutralisation (strong acid) number
Er bekam zur Antwort, dass der starke Dollar eine starke Wirtschaft bedeutet und dass eine starke Wirtschaft die Exportfähigkeit fördert.	The response was that the strong dollar meant a strong economy, and a strong economy strengthens the ability to export.

Display this page in English