Übersetzung von "sollte messen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Messen - Übersetzung :

Give measure

Messen - Übersetzung :

Measure

Sollte - Übersetzung :

Should

Sollte messen - Übersetzung :

Should measure

Schlüsselwörter : Measure Compete Measuring Measured Pulse Shouldn Supposed Maybe Better Should

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sollte ihre Temperatur messen.	Maybe we should take her temperature.
Indien, Iran und warum man mit zweierlei Maß messen sollte	India, Iran, and the Case for Double Standards
Die Charta sollte ein geeignetes Instrument sein, um sie zu messen.	The charter should be a good instrument for measuring them.
dann messen Sie ... und messen ... und messen ...	Well, you measure and measure and measure.
Sie konnten Druck messen, sie konnten die Temperatur messen, sie konnten Volumen messen.	They could measure pressure, they could measure temperature, they could measure volume.
Messen	Measure
Messen	Measurement
Das Messen von Lärm sollte in allen Ländern der Europäischen Union nach demselben Verfahren erfolgen.	That should be done in a uniform way across the European Union.
Sollte die Sonde in einem Methansee landen, arbeitet dieser als Sonar und kann die Strömungsgeschwindigkeit messen.	These fly bys provided the space probe with enough momentum to travel all the way out to the asteroid belt.
Entfernung messen	Measure Distance
Spiel Entfernung messen	Game Measure Distance
Hoffnung kann man messen	The Measurement of Hope
Uhren messen die Zeit.	Clocks keep track of time.
Wir vergleichen, wir messen.	We're comparing, we're measuring.
Und der mit mir redete, hatte ein goldenes Rohr, daß er die Stadt messen sollte und ihre Tore und Mauer.	He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.
Und der mit mir redete, hatte ein goldenes Rohr, daß er die Stadt messen sollte und ihre Tore und Mauer.	And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.
wir messen wie die Bäume zurückkehren, aber wir messen auch, dass die biologische Vielfalt zurückkehrt.	You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.
Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen	Identify and quantify mobilisation factors
Sie messen sehr, sehr genau.	They measure very, very carefully.
Können Sie die Länge messen?	Can you measure the length?
Kannst du die Länge messen?	Can you measure the length?
Lass mich deine Temperatur messen.	Let me take your temperature.
Wir wollen deinen Blutdruck messen.	We want to measure your blood pressure.
Wir wollen deinen Blutdruck messen.	We want to take your blood pressure.
Ich muss Ihren Puls messen.	I need to take your pulse.
Elektrofeldmeter messen die elektrische Feldstärke.	That field is called electric if the charge doesn't move.
Messen der Menge eines Stoffs.	Measurement of an amount of matter.
Warum messen Statistiker diese nicht?	Why are statisticians not measuring these?
Weil Sie messen sind falsch	Because you are measuring is wrong
Ich konnte ihn nicht messen.	I couldn't miss it.
Wir wollen seine Außenwinkel messen.	We want to measure its exterior angles.
Wie messen wir diesen Erfolg?	I would like to make two points. When we talk about the special things Europe is doing and why hopefully in the future we may be a model for the world, we must be able to support our facts with figures.
Um das Messen von Lärm.	It is about measuring noise.
Ich glaube, wir messen lieber.	I think we better measure.
Ich will Ihr Fieber messen.	I'll take your temperature.
Teilnahme an Ausstellungen und Messen.	Participation in exhibitions and fairs.
Teilnahme an Ausstellungen und Messen,	Participation in exhibitions and in fairs
Klicken Sie auf 2 Atome, um den Abstand zu messen, auf drei Atome, um den Winkel zu messen und auf 4, um den Öffnungswinkel zu messen.	Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.
1.10 Das Versprechen der Aufstockung internationaler und nationaler Finanzmittel sollte Gegen stand von Bestimmungen sein, die sich messen, darlegen und überprüfen lassen.	1.10 The promises of increased financial resources, be they international or domestic, should be subject to measurable, reportable and verifiable provisions.
Was sich am ehesten zu messen lohnt, wird verwechselt mit dem, was sich am leichtesten messen lässt.	What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
Man müsste seine spezifische Dichte messen.	You have to measure its specific gravity, OK?
Sie messen den Grad der Blutdichte	They're mining blood density levels.
Ist es möglich, Glück zu messen?	Can we learn how to measure happiness?
Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!	Let's take your temperature first.
Ich würde gerne deinen Blutdruck messen.	I'd like to check your blood pressure.

Display this page in English