Übersetzung von "sie erwähnt dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwähnt - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Danke, dass Sie das erwähnt haben! | Thank you for mentioning this. |
| Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben. | You didn't mention having children. |
| Aber du hast nicht erwähnt, dass sie... | Yeah, but you didn't tell me she was... |
| Sie sagen ihnen, dass sie nicht erwähnt werden darf. | You'll send word to the paper that no mention of her is to be made. |
| Habe ich schon erwähnt, dass sie wunderschön sind? | Did I mention they're gorgeous? |
| Sie haben vorhin erwähnt, dass Sie eine solche gekauft haben. | Yes .. yes, but .. |
| Meine Tochter hat Sie gar nicht erwähnt, dass Sie ihr halfen. | My daughter hadn't told me anything about you. About your helping her. |
| Sie haben ja auch erwähnt, dass es auch andere Finanzquellen gibt. | You did also mention that there are other potential sources of funding. |
| Schade, dass Sie das nie erwähnt haben, während er noch lebte. | Pity you didn't mention it when he was alive. |
| Ich habe es sehr begrüßt, Herr Ratspräsident, dass Sie Russland erwähnt haben. | I very much welcomed your reference to Russia, Mr President in Office. |
| Sie haben es erwähnt. | You have mentioned this. |
| Sie haben es erwähnt. | You mentioned it yourself. |
| Danke, dass du das erwähnt hast! | Thank you for mentioning this. |
| Danke, dass ihr das erwähnt habt! | Thank you for mentioning this. |
| Sie sie soeben auch erwähnt haben. | Nothing new has emerged. |
| GV Sie haben erwähnt, dass Sie den Libanon verlassen und vielleicht einen neuen Berufsweg einschlagen werden. | GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. |
| Habe ich erwähnt, dass er gutaussehend ist? | Did I mention that he's handsome? |
| Habe ich erwähnt, dass er gut aussieht? | Did I mention that he's handsome? |
| Habe ich erwähnt, dass Tom Arzt ist? | Did I mention Tom was a doctor? |
| Sie haben den Strommarkt erwähnt. | You referred to the market in electricity. |
| Haben Sie mein Buch erwähnt? | Did you mention my book? |
| Sie haben es selbst erwähnt. | We ask the Greek Presidency to |
| Sie haben die Globalisierung erwähnt. | You mentioned globalisation. |
| Kommissar Vitorino hat sie erwähnt. | Commissioner Vitorino has referred to them. |
| Sie haben das Zusatzprotokoll erwähnt. | You mentioned the protocol. |
| Sie haben eine Dame erwähnt. | I thought I heard you mention a lady's name. |
| Bitte versichern Sie sich, dass in der beigepackten Bedienungsanleitung des Pens Liprolog erwähnt wird. | Please make sure that Liprolog is mentioned in the leaflet accompanying your pen. |
| Tut mir leid, dass ich es erwähnt habe. | Sorry I brought it up. |
| Hat sie meiner kürzlich wieder erwähnt? | Has she mentioned me lately? |
| Sie wurde 1237 erstmals schriftlich erwähnt. | It had its first documentary mention in 1237. |
| Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich. | She mentioned it, he said thoughtfully. |
| Herr Kirk hat sie bereits erwähnt. | I want this to be absolutely clear. |
| hen sie werden nicht einmal erwähnt. | Rather, they complement one another. |
| Sie haben das korsische Problem erwähnt. | You mentioned the Corsican problem. |
| Er hat Sie nicht mal erwähnt. | No, he's never mentioned you. |
| Sie haben das Paket nicht erwähnt? | Everything go all right? Nothing said about the bundle, huh? |
| Haben Sie gerade Jake Walz erwähnt? | Did I hear you mention Jake Walz? |
| Aber Sie haben das Theater erwähnt. | You did mention the theatre. |
| Und sie wird im Abspann erwähnt. | And she's getting full screen credit for it too. |
| Ich habe vorhin erwähnt, dass Musik eine ganz andere Fähigkeit ist, da sie abstrakt ist. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| Er erwähnt in aller Offenheit, dass er christliche Gemeinden verfolgt habe, um sie zu zerstören (). | In Lystra, they met Timothy, a disciple who was spoken well of, and decided to take him with them. |
| Auch der Europäische Rat erwähnt diese Dokumente gelegentlich, ohne dass sie jedoch öffentlich zugänglich wären. | Sometimes, also, the European Council refers to these documents, without their being publicly available. |
| Sie hatten ja erwähnt dass für die Menschen auf Rügen Ernst Moritz Arndt der Leuchtturm ist. | You mentioned that for the people in Rügen Ernst Moritz Arndt is some kind of a Lighthouse . |
| . (DA) Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie kurz erwähnt haben, worum es in dieser Frage geht. | Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about. |
| Wir unterstützen die Entschließung, möchten aber hervorheben, dass sie weder die Frauen noch ihre Menschenrechte erwähnt. | We support the resolution but wish to point out that it makes no mention of women or their human rights. |
Verwandte Suchanfragen : Sie Erwähnt, Dass - Dass Sie Erwähnt - Erwähnt, Dass - Erwähnt, Dass - Erwähnt, Dass - Sie Erwähnt - Sie Erwähnt - Er Erwähnt, Dass - Er Erwähnt, Dass - Ich Erwähnt, Dass - Da Sie Erwähnt
