Übersetzung von "er erwähnt dass" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erwähnt - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung : Erwähnt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Habe ich erwähnt, dass er gutaussehend ist? | Did I mention that he's handsome? |
| Habe ich erwähnt, dass er gut aussieht? | Did I mention that he's handsome? |
| Habe ich erwähnt, dass er gut aussieht? Ja, hast du. | Did I mention that he's handsome? Yes, you did. |
| Hat er mir gegenüber erwähnt, dass ihr einen Einbruch plant? | Did he ever mention to me that you were planning to commit a robbery? |
| Schade, dass Sie das nie erwähnt haben, während er noch lebte. | Pity you didn't mention it when he was alive. |
| Er hat es erwähnt. | He mentioned it. |
| Er erwähnt ausdrücklich 1985. | The House will rise. |
| Er hat nichts erwähnt. | He didn't leave word. |
| Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich. | She mentioned it, he said thoughtfully. |
| Er erwähnt in aller Offenheit, dass er christliche Gemeinden verfolgt habe, um sie zu zerstören (). | In Lystra, they met Timothy, a disciple who was spoken well of, and decided to take him with them. |
| Running Gags Garfield erwähnt in den Comicstrips immer wieder, dass er Montage hasst. | It depicts Garfield awakening in a future in which the house is abandoned and he no longer exists. |
| Er hat nie erwähnt, die Mafia! | He never mentioned the Mafia! |
| Till Ihre Frau erwähnt? Er nickte | Till your wife mentioned it? He nodded |
| Er hat die Geschwindigkeit nicht erwähnt. | He didn't mention the speed. |
| Er hat diese Reise nie erwähnt. | He never mentioned that journey. |
| Er hat Sie nicht mal erwähnt. | No, he's never mentioned you. |
| Danke, dass du das erwähnt hast! | Thank you for mentioning this. |
| Danke, dass ihr das erwähnt habt! | Thank you for mentioning this. |
| Danke, dass Sie das erwähnt haben! | Thank you for mentioning this. |
| Mein bester Freund hatte eines Tages nebenbei erwähnt, dass er sich noch ein Kind wünsche. | And my best friend had mistakenly one day said something about wishing he had another child. |
| Er erwähnt nur nicht die Tatsache, dass die Rettung der Welt euch nicht miteinschließen wird. | He just doesn't mention the fact that saving the Earth doesn't involve you. |
| Er hat mal erwähnt, dass sein YakuzaFreund dieses Hotel verwaltet, oder sowas in der Art. | That's right. He mentioned his yakuza friend manages that hotel, or something like that. |
| Nun erwähnt er die Mineralbedürfnisse von Phytoplankton. | Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. |
| Von Herrn Tugendhat wurde er nicht erwähnt. | Other wise, it would be 0 2 lower. |
| Abschließend erwähnt er noch den mehrjährigen Finanzrah men und erklärt, dass es beschämend sei, dass keine Einigung erreicht werden konnte. | He concluded by mentioning the MFF and that it was a shame that we could not reach an agreement. |
| Dabei beklagte er allerdings, dass seine 1904 Ergebnisse von Planck (1907) überhaupt nicht erwähnt worden waren. | However, he complained about the fact that Planck (1907) did not mention his earlier 1904 results (like the dependency of apparent mass on temperature). |
| Ich habe lediglich erwähnt, dass er sich nach einem kleinen Schluck ein wenig mutiger fühlen könnte. | I merely suggested he might feel a bit more brave if he took the edge off. |
| Habe ich erwähnt, dass Tom Arzt ist? | Did I mention Tom was a doctor? |
| Aber du hast nicht erwähnt, dass sie... | Yeah, but you didn't tell me she was... |
| Weiterhin erwähnt er, dass Bill, sollte er die Namen der Teilnehmer der Orgie erfahren, nicht mehr ruhig werde schlafen können. | Bill does not know if Ziegler is telling him the truth, but he says nothing further and lets the matter drop. |
| Der Kommissar Lamy hat heute davon gesprochen, dass er einige Bereiche untersucht. Er hat u. a. geistiges Eigentum, Rechnungsprüfung erwähnt. | Commissioner Lamy said today that he is investigating several areas, including intellectual property and the auditing of accounts. |
| Wie schon zuvor erwähnt Er ist ein Unterstützungspanzer. | As we've already said earlier, this is the support tank. |
| Das ist der Abstieg, den er erwähnt hat. | This is the runway he told you about. |
| Er sagte auch, dass jeder, der verfolgt was die beiden schreiben, dort keine positiven Aspekte erwähnt sieht. | He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect. |
| Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben. | You didn't mention having children. |
| Habe ich schon erwähnt, dass sie wunderschön sind? | Did I mention they're gorgeous? |
| Tut mir leid, dass ich es erwähnt habe. | Sorry I brought it up. |
| Es ist nicht das erste Mal, dass er die Präsidentschaftswahl anlässlich solcher Treffen in einem humorvollen Ton erwähnt. | This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings. |
| Er braucht Wahrheit und Schönheit, und ich bin so froh, dass das heute hier so oft erwähnt wurde. | It needs truth and beauty, and I'm so happy it's been mentioned so much here today. |
| Herr McCartin hat eben erwähnt, dass er 60 Seiten umfasste, ich hatte es gar nicht mehr im Kopf. | Mr McCartin has just mentioned that it ran to sixty pages, a fact that I had forgotten. |
| Leider ist er anonym. Sein Name wird nicht erwähnt. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Erstmals wird er 1045 als Bischof von Florenz erwähnt. | At the time of his election, he was Bishop of Florence. |
| Und er ist in den Schriften der Früheren (erwähnt). | This is (indicated) in the Books of earlier people. |
| Und er ist in den Schriften der Früheren (erwähnt). | And indeed it is mentioned in the earlier Books. |
| Und er ist in den Schriften der Früheren (erwähnt). | Truly it is in the Scriptures of the ancients. |
Verwandte Suchanfragen : Er Erwähnt, Dass - Er Erwähnt, Dass - Er Erwähnt - Erwähnt, Dass - Erwähnt, Dass - Erwähnt, Dass - Dass Er - Die Er Erwähnt - Er Bereits Erwähnt - Er Auch Erwähnt - Wie Er Erwähnt - Er Hatte Erwähnt, - Sie Erwähnt, Dass - Dass Sie Erwähnt - Ich Erwähnt, Dass
