Übersetzung von "seit Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seit Jahren - Übersetzung :

Since ages

Jahren - Übersetzung :

Years time

Seit Jahren - Übersetzung :

For years now

Seit Jahren - Übersetzung :

Since years ago

Seit - Übersetzung :

Been since

Seit Jahren - Übersetzung :

Around for years

Schlüsselwörter : After Hasn Known Since Haven Weeks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seit 20 Jahren. Seit 20 Jahren, Mademoiselle.	20 years. 20 years, mademoiselle.
Seit Jahren.	I've known him for years.
Seit zwei Jahren?	Two years? Yes.
Schon seit Jahren.	For years.
Seit 16 Jahren.	Sixteen years.
Seit einigen Jahren.	A good many years.
Schon seit Jahren.	Its been deserted for years.
seit 20 Jahren.	Twenty years.
Seit 22 Jahren.	22 years. Oh, no.
Seit 15 Jahren.	In the United States Army?
Seit langen Jahren.	Yep, from way back.
Und seit 1975 bin ich hier, als Physiklehrer seit 35 Jahren. Und als Direktor seit 5 Jahren.	And since 1975 I ve been here, as a physics professor for 35 years, and as director for 5 years.
Kanada weist seit 50 Jahren mit Ausnahme von drei Jahren Leistungsbilanzdefizite auf, die USA seit 30 Jahren.	Canada has run current account deficits for all but three of the last 50 years the US has done the same for 30 years.
Seit sechs schmerzhaften Jahren.	It's been six painful years.
Und zwar seit Jahren.	For years.
Ich warte seit Jahren.	I've waited for years.
Seit etwa 500 Jahren.	About 500 years. Five...
Seit Jahren nicht mehr.	I've been disbarred for years.
Seit ungefähr drei Jahren.	Approximately three years.
Schon seit 5 Jahren.	I have been for five years.
Seit 25 Jahren vorneweg.	Been in it 25 years.
Ich versuch's seit Jahren.	Ask me, I've tried for years.
Das schlimmste seit Jahren.	Worst wreck they've had in years.
Aber seit 80 Jahren...	But for 80 years...
Seit fast 2 Jahren.	For nearly two years now.
Griechenlands Wirtschaft schrumpft seit Jahren.	Greece s economy has been shrinking for years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He has been teaching for 20 years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He's been teaching for 20 years.
Ich lebe hier seit Jahren.	I have lived here for years.
Ich lebe hier seit Jahren.	I have been living here for years.
Ich kenne dich seit Jahren.	I've known you for years.
Ich kenne Sie seit Jahren.	I've known you for years.
Ich kenne euch seit Jahren.	I've known you for years.
Ich warte schon seit Jahren.	I've been waiting for years.
Ich mache das seit Jahren.	I've been doing it for years.
Seit 10 Jahren, genau gesagt.	Actually, for 10 years.
Sie hatte seit 10 Jahren.	She had been for 10 years.
Seit 20 Jahren funktionierten sie.	Since 20 years, they were functioning.
Ich bin seit Jahren alleinstehend.	I've been single for years.
Er schlief seit 70 Jahren.	He fell asleep for 70 years.
Wir warten seit vielen Jahren.	We have been waiting for many years.
Afghanistan leidet seit 20 Jahren!	Afghanistan has been suffering for twenty years.
Das erleben wir seit Jahren.	We have been at this for years.
Ja. Ja, seit 12 Jahren.	We were married 12 years ago.
Ich kenne ihn seit Jahren.	I've known this man for years.

Display this page in English