Übersetzung von "seit 20 Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seit 20 Jahren - Übersetzung :

For 20 years

Jahren - Übersetzung :

Years time

Seit - Übersetzung :

Been since

Schlüsselwörter : After Hasn Known Since Haven Weeks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seit 20 Jahren. Seit 20 Jahren, Mademoiselle.	20 years. 20 years, mademoiselle.
seit 20 Jahren.	Twenty years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He has been teaching for 20 years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He's been teaching for 20 years.
Seit 20 Jahren funktionierten sie.	Since 20 years, they were functioning.
Afghanistan leidet seit 20 Jahren!	Afghanistan has been suffering for twenty years.
Ich kenne ihn seit 20 Jahren.	I've known him for 20 years.
Ich bin seit 20 Jahren hier.	I've been here for 20 years.
Der schönste Tag seit 20 Jahren.	That's the biggest day since '28.
Das tue ich seit 20 Jahren.	I've been doing that for 20 years.
Ich bin seit 20 Jahren verheiratel.	I've been married for 20 years.
Ich kenne ihn seit 20 Jahren.	I knew him for 20 years.
Ich kannte Catherine seit 20 Jahren.	I'd known Catherine for 20 years.
Ökumenische Hospizhilfe Mannheim besteht seit 20 Jahren	Ecumenical Hospice Care celebrates 20 years in Mannheim
Die Welle ist seit 20 Jahren fällig.	That old shaft's been due to snap for the last twenty odd years.
Der Krieg ist seit 20 Jahren vorbei!	You blockhead! The war's been over for 20 years.
Der Krieg ist seit 20 Jahren vorbei.	The war's been over for 20 years.
SAP ist seit 20 Jahren in China aktiv.	SAP has been in China for 20 years.
Coelho hat mit verschiedenen Regierungsbehörden seit 20 Jahren	Coelho has worked with various government agencies for 20 years
Manche leben seit über 20 Jahren bei uns.	We should point out that some legal immigrants have been made illegal by restrictive legislation.
Lhr kennt euch doch seit 20 Jahren, oder?	You've known him for 20 years, ain't you?
Ich suche dieses Gold seit 20 Jahren, Storm.	I've been looking for that gold for 20 years, Storm.
Das versuche ich seit 20 Jahren, der Herr.	You'd see. I've been trying for twenty years, Sir.
Nun haben sich letztere seit 20 Jahren tiefgreifend verändert.	Even if there are surpluses, the Community cannot ignore these facts.
Aber ich habe Swann seit 20 Jahren nicht gesehen.	But I haven't met Swan in 20 years.
Hawa Abdi Viele Menschen kämpfen seit 20 Jahren für Somalia.	Hawa Abdi Many people 20 years for Somalia were fighting.
Amerikas Armutsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 20 Jahren.	America s poverty rate is at its lowest point in 20 years.
Ich bin schon seit 20 Jahren mit meinem Mann verheiratet.	I've been married to my husband for twenty years.
Hawa Abdi Viele Menschen kämpfen seit 20 Jahren für Somalia.	Many people 20 years for Somalia were fighting.
FARYON Dr. Joseph Bick arbeitet seit 20 Jahren als Gefängnisarzt.	Dr. Joseph Bick has been working as a prison doctor for 20 years.
Seit mehr als 20 Jahren besuche ich die AKP Länder.	I have been travelling in the ACP countries for over 20 years.
Nein, ich kenne den Major seit mehr als 20 Jahren.	No mistake. I've known Major Applegate for 20 years.
Er sagte, dass Sie seit 20 Jahren auf ihn hören.	He said he'd told you what to do for twenty years.
Aber dieses Haus ist seit 20 Jahren nicht mehr bewohnt.	Well, this house ain't been lived in for 20 years.
Und diese Leute, eine Handvoll Leute, haben seit 20 Jahren gearbeitet,	And these people, a handful of people, have been working for 20 years,
Seit 20 Jahren gibt es in diesem Fluss keine Fische mehr.	Because... I hate to tell you this, but there haven't been any fish in this stream for 20 years.
Es wird jedoch seit 20 Jahren prognostiziert, dass Iran die Atombombe entwickelt.	But Iran has been forecast to develop the bomb for 20 years.
Einer meiner Freunde dient jetzt schon seit fast 20 Jahren der Regierung.	A friend of mine, it s been nearly 20 years now that he s been serving the government.
Frauen ist es also erst seit 20 jahren erlaubt, Marathons zu laufen.	So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.
Ich mache seit 20 Jahren Spiele und beschloss, es wieder zu tun.	I'd been making games for 20 some years, and then I decided to do it again.
Seit 20 Jahren denkt man, daß die Hausfrau mit den Augen kauft.	We are proud of this achievement and want to retain it.
Ich war 45, war seit 20 Jahren Dirigent und hatte plötzlich ein Erkenntnis.	I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.
Seit knapp 20 Jahren gibt es eine gemeinsame Fischereipolitik mit Höhen und Tiefen.	A common fisheries policy has been in place for just about twenty years, with all their highs and lows.
(EN) In Großbritannien besteht für Autofahrer und Beifahrer seit nunmehr 20 Jahren Gurtanlegepflicht.	It is now 20 years since it became compulsory in Britain for car drivers and front seat passengers to wear seat belts.
Für seinen Posten erträgt er seit 20 Jahren die tötende Langeweile eines Bürotages.	Before that, he did live a little.

Display this page in English