Übersetzung von "seit 2 Jahren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Seit 2 Jahren - Übersetzung :

For 2 years

Jahren - Übersetzung :

Years time

Seit 2 Jahren - Übersetzung :

Since 2 years ago

Seit - Übersetzung :

Been since

Schlüsselwörter : After Hasn Known Since Haven Weeks

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seit fast 2 Jahren.	For nearly two years now.
Hauptsächlich Repertoire seit 2 Jahren.	Stock mostly, two seasons. I'd like you to read something for us.
Seit 2 Jahren spiele ich die 2. Geige!	For two years I played second fiddle to this paper!
Seit 2 Jahren plane ich es.	Found it my first day here.
Ja, seit 2 Jahren arbeite ich als Privatsekretärin.	For the last two years, I've worked as a private secretary.
Ich will seit 2 Jahren ein neues Schild.	I've been trying to get a new sign for two years.
Eigentlich gibt es sie schon seit 2 500 Jahren	Well, it's been around for 2,500 years.
Stimmt, seit 2 Jahren hat er um die Halle gekämpft.	Bastards wrecked everything! Check that! I don't believe it!
Seit 20 Jahren. Seit 20 Jahren, Mademoiselle.	20 years. 20 years, mademoiselle.
(2) Seit 1980 in Schulbussen für Kinder bis zu zwölf Jahren.	(2) Since 1980 for school buses for children up to 12 year
Seit 2 Jahren ermöglicht ihm dieser Scheinfrieden, alle Stämme zu beherrschen.	He's been taking advantage, these last 2 years, of the false peace to rule over the other tribes.
Wir fischen seit 2 Jahren nach ihr und Sie haben sie.	We've been fishing him for two years and you got him.
Ich lebe seit 2 Jahren hier und habe Sie aufwachsen sehen.	I have lived for two years in this village and I've watched you grow up.
Du versuchst ein Projekt zu verstehen, das seit 2 Jahren geplant ist.	You try to understand a project it took two years to set up. The benefits.
Seit Jahren.	I've known him for years.
2 Im Bankensektor des Euroraums ist seit einigen Jahren ein Konsolidierungsprozess im Gange .	The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years .
In meinem Sprachraum hat er sich erst seit 1 bis 2 Jahren eingebürgert.	In my own linguistic area, the term did not become an established concept until one or two years ago.
Das wissen wir seit 2 500 Jahren! Macht treibt die Menschen in den Wahnsinn!	Power drives people mad.
Seit zwei Jahren?	Two years? Yes.
Schon seit Jahren.	For years.
Seit 16 Jahren.	Sixteen years.
Seit einigen Jahren.	A good many years.
Schon seit Jahren.	Its been deserted for years.
seit 20 Jahren.	Twenty years.
Seit 22 Jahren.	22 years. Oh, no.
Seit 15 Jahren.	In the United States Army?
Seit langen Jahren.	Yep, from way back.
Und seit 1975 bin ich hier, als Physiklehrer seit 35 Jahren. Und als Direktor seit 5 Jahren.	And since 1975 I ve been here, as a physics professor for 35 years, and as director for 5 years.
Kanada weist seit 50 Jahren mit Ausnahme von drei Jahren Leistungsbilanzdefizite auf, die USA seit 30 Jahren.	Canada has run current account deficits for all but three of the last 50 years the US has done the same for 30 years.
Seit sechs schmerzhaften Jahren.	It's been six painful years.
Und zwar seit Jahren.	For years.
Ich warte seit Jahren.	I've waited for years.
Seit etwa 500 Jahren.	About 500 years. Five...
Seit Jahren nicht mehr.	I've been disbarred for years.
Seit ungefähr drei Jahren.	Approximately three years.
Schon seit 5 Jahren.	I have been for five years.
Seit 25 Jahren vorneweg.	Been in it 25 years.
Ich versuch's seit Jahren.	Ask me, I've tried for years.
Das schlimmste seit Jahren.	Worst wreck they've had in years.
Aber seit 80 Jahren...	But for 80 years...
Griechenlands Wirtschaft schrumpft seit Jahren.	Greece s economy has been shrinking for years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He has been teaching for 20 years.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.	He's been teaching for 20 years.
Ich lebe hier seit Jahren.	I have lived here for years.
Ich lebe hier seit Jahren.	I have been living here for years.

Display this page in English