wenn Ihr Kind eine schwere Infektion mit hohen Temperaturen (über 38º C) hat.	In these cases, the
Temperaturen	Temperatures
Andere Kinder verladen und transportieren Waren auf den Märkten, wo sie bei Temperaturen von 50 Grad Celsius 60 bis 70 Kilo schwere Karren ziehen und 15 Kilo schwere Kisten tragen.	Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60 70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.
Es wäre verfrüht, die Schwere des Sturms mit höheren Temperaturen an der Wasseroberfläche zu verknüpfen, denn es gibt bekanntlich regionale Schwankungen.	At this point, it is premature to link the storm s severity to warmer sea surface temperatures, because regional variability is known to occur.
Sternenfarben und Temperaturen	Star Colors and Temperatures
Platzkonzert bei hochsommerlichen Temperaturen	Open air concert accompanied by high summer temperatures.
Energiefluss Sternenfarben und Temperaturen	Flux Star Colors and Temperatures
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, keine lauten Geräusche, keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing and excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures
Und wir wissen sogar, welche Temperaturen.	And actually, we know the temperatures are.
Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.	We know that temperatures are rising.
Natürlich nicht für niedrige Temperaturen geeignet.	Of course, not for the lower temperatures.
Bei niedrigeren Temperaturen ist man entspannter.	Lower temperatures, people are easygoing.
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Was die derzeitigen Temperaturen im Saal angeht, so würde die Gewerkschaft Arbeiten bei diesen Temperaturen wahrscheinlich nicht mehr zulassen.	As far as the current temperature in the Chamber is concerned, the union probably would not allow work to be done under these conditions.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.	Low temperatures turn water into ice.
Bei tiefen Temperaturen gefriert Wasser zu Eis.	At low temperatures, water turns to ice.
Nachts sanken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.	At night the temperature fell below freezing.
Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.	The temperature on Mars can be very, very cold.
Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.	The temperature was above zero last week.
Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.	Metals can become brittle at low temperatures.
Nicht bei Temperaturen über 30 C lagern	Do not store above 30 C.
Umgebungen mit extremen Temperaturen sind zu vermeiden.	Avoid areas of extreme temperature.
Es muss nicht bei hohen Temperaturen sein.	It doesn't have to be at high temperatures.
Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.	It's almost in equilibrium.
Also sehr hohe Temperaturen, sehr hohem Druck.	So very high temperature, very high pressure.
Schwere Atemdepression oder schwere obstruktive Lungenerkrankungen.	Severe respiratory depression or severe obstructive lung conditions.
ACUITY schwere Blutung1 TIMI schwere Blutung2 1	ACUITY major bleeding TIMI major bleeding2 1
In Sibirien haben die Temperaturen 60 C erreicht.	Temperatures have reached 60C in Siberia.
Die Temperaturen schwankten zwischen 16 und 20 C.	New Zealand Geographic 6 (April June 1990) 60.
Bei sehr hohen Temperaturen erhalten Sie eine Vierte.	At very high temperatures you get a fourth.
Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.	Some of the records show lower temperatures than others.
an der Oberfläche keine übermäßig hohen Temperaturen auftreten	the surface does not reach unduly high temperatures
Schwere	From clinical investigations it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6 of the patients treated with Levemir.
Schwere	Any
Schwere	Preferred Term
Schwere	23 26 12 15 2
Schwere	2 4 1 3 0
Schwere	All Grades n ( )
Schwere	1 (0.2 )
Schwere	System Organ Class
Schwere	Frequency
Schwere	19 (3.5 ) 8 (1.5 )

Display this page in English