Übersetzung von "fluktuierenden Temperaturen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fluktuierenden Temperaturen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Temperatures Temperatures Withstand Extreme

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Temperaturen	Temperatures
Sternenfarben und Temperaturen	Star Colors and Temperatures
1.2 Der Ausbau der fluktuierenden erneuerbaren Energieträger stellt große Anforderungen an die Energiespeichertechnologien.	1.2 Due to their intermittent nature, renewable energies and their development pose a real challenge in terms of storage.
Platzkonzert bei hochsommerlichen Temperaturen	Open air concert accompanied by high summer temperatures.
Energiefluss Sternenfarben und Temperaturen	Flux Star Colors and Temperatures
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, keine lauten Geräusche, keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing and excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures
Und wir wissen sogar, welche Temperaturen.	And actually, we know the temperatures are.
Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.	We know that temperatures are rising.
Natürlich nicht für niedrige Temperaturen geeignet.	Of course, not for the lower temperatures.
Bei niedrigeren Temperaturen ist man entspannter.	Lower temperatures, people are easygoing.
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Was die derzeitigen Temperaturen im Saal angeht, so würde die Gewerkschaft Arbeiten bei diesen Temperaturen wahrscheinlich nicht mehr zulassen.	As far as the current temperature in the Chamber is concerned, the union probably would not allow work to be done under these conditions.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.	Low temperatures turn water into ice.
Bei tiefen Temperaturen gefriert Wasser zu Eis.	At low temperatures, water turns to ice.
Nachts sanken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.	At night the temperature fell below freezing.
Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.	The temperature on Mars can be very, very cold.
Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.	The temperature was above zero last week.
Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.	Metals can become brittle at low temperatures.
Nicht bei Temperaturen über 30 C lagern	Do not store above 30 C.
Umgebungen mit extremen Temperaturen sind zu vermeiden.	Avoid areas of extreme temperature.
Es muss nicht bei hohen Temperaturen sein.	It doesn't have to be at high temperatures.
Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.	It's almost in equilibrium.
Also sehr hohe Temperaturen, sehr hohem Druck.	So very high temperature, very high pressure.
In Sibirien haben die Temperaturen 60 C erreicht.	Temperatures have reached 60C in Siberia.
Die Temperaturen schwankten zwischen 16 und 20 C.	New Zealand Geographic 6 (April June 1990) 60.
Bei sehr hohen Temperaturen erhalten Sie eine Vierte.	At very high temperatures you get a fourth.
Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.	Some of the records show lower temperatures than others.
an der Oberfläche keine übermäßig hohen Temperaturen auftreten	the surface does not reach unduly high temperatures
Also müssen die Kosten der bei fluktuierenden Energiequellen erforderlichen Netzwerk , Regel , Speicher und Puffersysteme auch in der wirtschaftlichen Gesamtrech nung berücksichtigt werden.	When calculating total economic costs, account must therefore be taken of the costs of the network, regulatory, storage and buffer systems required for fluctuating energy sources.
Diese Erholungsphasen ermöglichen eine verbesserte Anpassung an höhere Temperaturen.	These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.
Steigende Temperaturen schaden manchen Kulturpflanzen, während andere davon profitieren.	But increasing temperatures will harm some crops while benefiting others.
Die Temperaturen im jakutischen Oimjakon haben 67,7 C erreicht.	Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.
Im April steigen die Temperaturen bis 40 Grad Celsius.	The temperature could soar to 40 degrees Celsius in April.
Ein Wasserbad wird bei Temperaturen bis 100 C benutzt.	A water bath is used for temperatures up to 100 C.
die verwendeten Elektrolyte bei Temperaturen um 25 C einfrieren.	The rate increases with temperature and state of charge.
B. Chrom können den Zerfall zu höheren Temperaturen verschieben .	Tempering temperatures for this purpose are generally around and .
Im Irak funktionierte die bei Temperaturen über 40 Grad.	In Iraq, the place functioned at temperatures above 40 degrees.
Die Temperaturen in der Antarktis erreichen 89 Grad Celsius.	The temperature in Antarctica has reached 89 degrees Celsius.
Es gab verschiedene Temperaturen and verschiedenen Orten im System,	I had different temperatures at different points in the system.
Tomaten reifen nicht bei Temperaturen unter zehn Grad Celsius.	Tomatoes won't ripen in temperatures below 50 degrees.
Die gefriergetrockneten Konjugate werden ebenso bei tiefen Temperaturen aufbewahrt.	The dry conjugates are also conserved at a low temperature.
In New York erlagen sieben Personen den hohen Temperaturen.	In New York City, seven persons are reported as having succumbed from the high temperature.

Display this page in English