In Sotschi herrscht subtropisches Klima. Die Temperaturen fallen selten unter den Gefrierpunkt.	Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.
Die Temperaturen in der Mesosphäre fallen mit steigender Höhe auf etwa 100 C ab.	Temperatures in the mesosphere drop with increasing altitude to about 100 degrees C.
Wenn mehr Niederschlag fällt oder die Temperaturen fallen, stoßen sie in der Regel weiter vor.	However, the Grinnell Glacier in Montana, U.S. will shrink at an increasing rate until it disappears.
Nachts ist es noch schlimmer wenn die Sonne untergeht, können die Temperaturen auf dreistellige Minusgrade fallen!	At night, it's even worse when the sun goes down, temperatures can plummet to negative triple digits!
Während des Winters, der von November bis Januar andauert, können die Temperaturen nachts unter 10 C fallen.	Winter lasts from November to January, during which temperatures drop below 10 C (50 F).
Temperaturen	Temperatures
Erstens Der Großteil des Kontinents liegt mehr als 3 km über dem Meeresspiegel und Temperaturen fallen mit zunehmender Höhe.	Well, first, much of the continent is more than three kilometers above sea level, and temperature decreases with elevation.
Sie sagt, dass sie die Folgen des Essensentzugs spüren, dass die Temperaturen nachts fallen und dass sie sich nicht sicher fühlen.	She says that they are feeling the effects form the lack of food, that temperature decreases at night, and that they don't feel safe.
Immerhin bin nicht nicht in Riyadh, wo die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt fallen. In den Bergregionen der VAE schneit es sogar!	At least I'm not in Riyadh, which is getting below freezing at night, or in mountainous parts of the UAE, where it's snowing .
Im Durchschnitt steigen die Temperaturen dreimal pro Jahr auf über 30 C, während sie an 28 Tagen auf unter 20 C fallen.	Annually, temperatures can exceed for an average of four to five days anytime from late April to mid September and fall below for an average of 28 days.
Sternenfarben und Temperaturen	Star Colors and Temperatures
Platzkonzert bei hochsommerlichen Temperaturen	Open air concert accompanied by high summer temperatures.
Energiefluss Sternenfarben und Temperaturen	Flux Star Colors and Temperatures
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, keine lauten Geräusche, keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing and excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures.
Einfrieren und höhere Temperaturen vermeiden.	Avoid freezing or excessive temperatures
Und wir wissen sogar, welche Temperaturen.	And actually, we know the temperatures are.
Wir wissen, dass die Temperaturen steigen.	We know that temperatures are rising.
Natürlich nicht für niedrige Temperaturen geeignet.	Of course, not for the lower temperatures.
Bei niedrigeren Temperaturen ist man entspannter.	Lower temperatures, people are easygoing.
Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen.	We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Was die derzeitigen Temperaturen im Saal angeht, so würde die Gewerkschaft Arbeiten bei diesen Temperaturen wahrscheinlich nicht mehr zulassen.	As far as the current temperature in the Chamber is concerned, the union probably would not allow work to be done under these conditions.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.	Low temperatures turn water into ice.
Bei tiefen Temperaturen gefriert Wasser zu Eis.	At low temperatures, water turns to ice.
Nachts sanken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.	At night the temperature fell below freezing.
Auf dem Mars herrschen äußerst kalte Temperaturen.	The temperature on Mars can be very, very cold.
Die Temperaturen lagen letzte Woche über Null.	The temperature was above zero last week.
Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden.	Metals can become brittle at low temperatures.
Nicht bei Temperaturen über 30 C lagern	Do not store above 30 C.
Umgebungen mit extremen Temperaturen sind zu vermeiden.	Avoid areas of extreme temperature.
Es muss nicht bei hohen Temperaturen sein.	It doesn't have to be at high temperatures.
Unsere Drucke, Volumina und Temperaturen sind definiert.	It's almost in equilibrium.
Also sehr hohe Temperaturen, sehr hohem Druck.	So very high temperature, very high pressure.
In Sibirien haben die Temperaturen 60 C erreicht.	Temperatures have reached 60C in Siberia.
Die Temperaturen schwankten zwischen 16 und 20 C.	New Zealand Geographic 6 (April June 1990) 60.
Bei sehr hohen Temperaturen erhalten Sie eine Vierte.	At very high temperatures you get a fourth.
Einige der Aufzeichnungen zeigen niedrigere Temperaturen als andere.	Some of the records show lower temperatures than others.
an der Oberfläche keine übermäßig hohen Temperaturen auftreten	the surface does not reach unduly high temperatures
Diese Erholungsphasen ermöglichen eine verbesserte Anpassung an höhere Temperaturen.	These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.
Steigende Temperaturen schaden manchen Kulturpflanzen, während andere davon profitieren.	But increasing temperatures will harm some crops while benefiting others.
Die Temperaturen im jakutischen Oimjakon haben 67,7 C erreicht.	Temperatures in Oymyakon, Yakutia hit 67.7C.
Im April steigen die Temperaturen bis 40 Grad Celsius.	The temperature could soar to 40 degrees Celsius in April.
Ein Wasserbad wird bei Temperaturen bis 100 C benutzt.	A water bath is used for temperatures up to 100 C.
die verwendeten Elektrolyte bei Temperaturen um 25 C einfrieren.	The rate increases with temperature and state of charge.

Display this page in English