Übersetzung von "schätzen Ihre Schirmherrschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schätzen - Übersetzung : Schätzen - Übersetzung : Schirmherrschaft - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Schirmherrschaft - Übersetzung : Schätzen Ihre Schirmherrschaft - Übersetzung : Schätzen - Übersetzung : Schätzen - Übersetzung : Schirmherrschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht. | We don t need your patronage or your support. |
Ihre Mitschüler schätzen sie nicht. | Her classmates do not appreciate her. |
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. | I appreciate your kindness. |
Wir schätzen Ihre Mithilfe hoch ein. | Part IV Evidence from Mr Luc Joossens |
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. | I really appreciate your cooperation. |
Wir wissen Ihre Fürsorge sehr zu schätzen, Signore Bottazzi. | We are truly grateful for your concern, Mr. Bottazzi. |
Herr Otis B. Driftwood scheint Ihre Stimme sehr zu schätzen. | Mr. Otis B. Driftwood seems to think you have quite a voice. |
Ich weiß Ihre Freundlichkeit zu schätzen, diese Mission zu übernehmen. | I appreciate your kindness in undertaking this mission. |
Ich weiß ihre Freundlichkeit zu schätzen, wenngleich ich sie als belastend empfinde. | I appreciated her kindness, while I feel it burdensome. |
Schätzen? | Esteem? |
Ich weiß Ihre Sorge um mich zu schätzen. Aber diese HundeGeschichte ist Unsinn. | I do appreciate your concern for me, but this story of the hound is nonsense. |
Sie gehört zu unseren aktiven Mitgliedern, und wir schätzen ihre Meinung in diesem Ausschuß. | The forwarder may also use third parties to carry the goods. |
Wie jeder weiß, haben wir Ihre Kandidatur nicht unterstützt, schätzen Sie jedoch als Menschen. | Everyone knows that we did not support your candidacy but that we respect you as an individual. |
Meine Damen und Herren Präsidenten, wir wissen es sehr zu schätzen, daß Sie unsere Einladung angenommen haben und ebenso schätzen wir Ihre Geste der Freundschaft und Solidarität. | (Applause) economic warfare which has brought the return of that forgotten plague, unemployment, and jeopardized the rise in living standards. |
Herr Schulz, ich bin sicher, dass Herr Dell'Utri ihre Sorge sehr zu schätzen wissen wird. | Mr Schulz, I am sure that Mr Dell' Utri will listen carefully to your concerns. |
Wir schätzen Pünktlichkeit. | We value punctuality. |
Schätzen Sie nochmal. | Guess again. |
Nicht zu schätzen? | Not appreciated? |
nicht zu schätzen. | No man can say. |
Die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen 1954 1974. | Gilbert H. Gornig, Hans Detlef Horn, Dietrich Murswiek. |
Sie haben die Lage der Flüchtlinge angesprochen. Wir schätzen ihre Zahl auf mehr als 100 000. | In your comments, you mentioned the situation of the refugees we estimate that there are around 100 000 refugees and we regret that the progress made in verifying them has been slow. |
Die Belege diesbezüglich legen nahe, dass nordeuropäische Kinder ihre bemerkenswerten Vorteile im Allgemeinen zu schätzen wissen. | Here, the evidence suggests that northern Europe s children generally appreciate their remarkable advantages. |
Die Rentner schätzen die Stille, sie schätzen die Fahrräder und die leisen Motorräder. | Madam President, I voted in favour of the directive which regulates the characteristics of two or three wheel motor vehicles, and I can state that with serenity, conviction and satisfaction. Firstly, because my nostrils are still full of the dreadful smell these motorcycles discharge into the air of our beautiful cities, and secondly because I was urged to vote for this directive at Bergamo airport, before I left for Strasbourg, by a pensioner who knew we were due to vote on it. |
C.Jackson zu schätzen wissen. | Jackson phrase 'a good citizen'. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | their treasures and a noble station. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and honorable station |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs, |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and goodly dwellings, |
Diese Leute schätzen Klarheit. | Those people appreciate clarity. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and agreeable mansions. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And from treasures and nice houses. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | and treasures and a noble station |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and a station noble. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | Treasures, and every kind of honourable place. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and noble dwellings. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | and their treasures and excellent dwellings. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | And treasures and a fair estate. |
Schätzen und edlem Aufenthalt. | and made them leave behind treasures and stately homes. |
Schätzen dieser Rechnung zeigen. | So I'm actually using this formula right here to figure out the precise amount of time it'll take to double. |
Wir schätzen Spielen nicht. | We don't value play. |
Du solltest ihn schätzen. | You can't buy it, Eve. Cherish it. |
Die Schirmherrschaft der Konferenz übernahm das slowenische Justizministerium. | The meeting was held under the auspices of the Slovenian Ministry of Justice. |
Wir sollten den Zeithorizont schätzen um den Menschen ein Augenmaß zu geben um ihre Prioritäten zu setzen. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
Frau Präsidentin, liebe Freunde, Ihre Einladung hat mich sehr erfreut, und ich weiß sie sehr zu schätzen. | I am very conscious of two facts, having sat through the whole of this debate. |
Unter seiner Schirmherrschaft ist ein Netz von Fach und Regionalkommissionen tätig, die ihre Arbeit zunehmend auf die Verwirklichung von Entwicklungszielen abstellen. | And it has a network of functional and regional commissions operating under its aegis which are increasingly focused on the implementation of development goals. |
Verwandte Suchanfragen : Schätzen Ihre - Schätzen Ihre Freundlichkeit - Schätzen Ihre Bereitschaft - Wir Schätzen Ihre - Schätzen Ihre Nachdenklichkeit - Schätzen Ihre Idee - Würde Schätzen Ihre - Schätzen Ihre Aufmerksamkeit - Schätzen Ihre Beratung - Schätzen Ihre Arbeit - Schätzen Ihre Teilnahme