Translation of "personal patronage" to German language:

Dictionary English-German

Patronage - translation :

Personal - translation :

Personal patronage - translation :

Keywords : Gunst Schirmherrschaft Batiatus Kundschaft Quintus Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Patronage and sponsorship are important.	Das Mäzenatentum, das Sponsoring ist wichtig.
Thank you for your patronage.	Danke für Ihr Vertrauen.
1.15 Patronage the Commission must adopt appropriate instruments to eliminate the forms of patronage that impact on cohesion policy.	1.15 Klientelwirtschaft Die Kommission muss geeignete Maßnahmen erlassen, um Formen des Klientelismus, die die Kohäsionspolitik belasten, zu beseitigen.
The Smolny was Russia's first educational establishment for women and continued to function under the personal patronage of the Russian Empress until just before the 1917 revolution.	Es war die erste Bildungseinrichtung für Frauen in Russland überhaupt und stand bis zum Jahre 1917 unter dem persönlichen Schutz der Zarin.
In 2009, under the patronage of H.H.	Januar 2011 fand die Fußball Asienmeisterschaft 2011 in Katar statt.
Patronage of Jean de Berry (1340 1416) .	Klostermann, Frankfurt am Main 1984, Tafel 22.
We don t need your patronage or your support.	Wir brauchen Ihre Schirmherrschaft oder Ihre Unterstützung nicht.
This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage.	Dies macht Politik, sogar demokratische Politik, auf Dauer zur Patronage.
Such patronage extends to the military establishment itself.	Derartige Protektion ist auch im militärischen Establishment selbst zu finden.
I don't care for that kind of patronage.	So eine Kundschaft will ich nicht.
Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.	Das Florenz der Renaissance beruhte auf dem Mäzenatentum der Medici.
This was due to the patronage of the gentry.	Die Höhe der Torpfosten beträgt mindestens 7 Meter.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	Die Verwaltung, meistens Vetternwirtschaft, kostet 690 Milliarden.
M Sala is known for violence, patronage and graft, corruption.	Sala ist bekannt für Gewalt, Klientelismus, Korruption.
The Patronage of Italian Sacred Music in 17th Century Dresden.	The Patronage of Italian Sacred Music in 17th Century Dresden.
Long live Asia under the powerful patronage of the king!	Es lebe Asien unter der mächtigen Schirmherrschaft des Königs!
The patronage was held since 1467 by the Benedictine monastery Seligenstadt.	Das Patronatsrecht hatte 1467 das Kloster Seligenstadt inne.
Transferral of patronage CULTURAL DAYS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK GREECE 2007	KULTURTAGE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK GRIECHENLAND 2007
Patronage of Maximilian I From 1512, Maximilian I became Dürer's major patron.	Dürer hat mehrfach im Auftrag des Kaisers Maximilian I. gearbeitet.
This patronage is represented by the crossed arrows as this saint s symbol.	Dieses Patrozinium wird durch die gekreuzten Pfeile als Symbol dieses Heiligen dargestellt.
The exchange marked the beginning of a patronage that continued for many years.	Die Familie bezog 1820 eine größere Wohnung in Dresden an der Elbe 33.
In 1351 the patronage of the parish church passed to the Riddagshausen monastery.	1351 wurde dem Kloster Riddagshausen das Patronat über die Kirche übertragen.
Through her patronage, he was able to go to the University of Hamburg.	Sein Pseudonym in der Jugend war Dr. J. F. Franz .
The Pertevniyal Valide Sultan Mosque was built under the patronage of his mother.	Seine Mutter war Pertevniyal Valide Sultan, eine gebürtige Walachin, die 1883 verstarb.
Patronage St. Kilian is one of the patron saints for sufferers of rheumatism.	Kilian soll den bereits getauften Herzog gedrängt haben, die Verbindung aufzulösen.
The right of patronage arose out of the Early Middle Age proprietary church law.	Das Patronatsrecht entstand aus dem frühmittelalterlichen Eigenkirchenrecht.
Transferral of patronage THE CULTURAL DAYS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK European Union 2008	Übergabe der Schirmherrschaft KULTURTAGE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK Europäische Union 2008
These successes he gained the patronage of the Fuggers, but they scandalized Martin Luther.	Eck und Martin Luther Anfänglich stand Eck den Anliegen Luthers noch wohlwollend gegenüber.
This forest originally began as a royal project under the patronage of Queen Sirikit.	of Thailand und der Royal Patronage of Her Majesty the Queen 1999.
Patronage aristocratique et ordre cistercien, XIIe XIIIe siècles , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012.	Patronage aristocratique et ordre cistercien, XIIe XIIIe siècles , Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2012.
personal the personal name	personal Realer Name des Empfängers
From 1419 the church was under the patronage of the local noble family of Loe.	Die ortsansässige Familie von Loë war ab 1419 bis zum Jahre 1830 Patronatsherr der Kirche.
Patronage Neustadt was the patron of the U Boat U 26 in the German Bundesmarine.	Sonstiges Neustadt war Pate des U Boots U 26 der Bundesmarine.
He is under the patronage of German Foreign Minister and Vice Chancellor Frank Walter Steinmeier.	Er steht unter der Schirmherrschaft von Bundesaußenminister und Vizekanzler Frank Walter Steinmeier.
He is under the patronage of Cornelia Rogall Grothe, Federal Government Commissioner for Information Technology.	Er steht unter der Schirmherrschaft von Cornelia Rogall Grothe, Beauftragte der Bundesregierung für Informationstechnik.
However, legislation by the United Kingdom parliament allowing patronage led to splits in the Church.	Vereinigtes Königreich Im Vereinigten Königreich gibt es keine einheitliche Kirche der Presbyterianer.
Arts From the ancient world onward, patronage of the arts was important in art history.	Die Rolle des Auftraggebers in der Kunst ( Kunstwissenschaftliche Studien.
Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.	Private Firmen, egal wie groß sie sind, wie Lenovo, hängen auf vielerei Arten von staatlicher Gönnerschaft ab.
Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity.	So wie Österreichs Anschluss an Deutschland die Slawen dazu trieb, auf Kosten der imperialen Einheit die Protektion Russlands anzustreben, treiben europäische Annäherungen an Russland die Neumitglieder dazu, auf Kosten der Einheit der EU Schutz bei den USA zu suchen.
Personal data is exactly that personal.	Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich.
Personal namespaces include your personal folders.	Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account.
Personal quest, personal interpretation is key!	Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel!
But weak regional linkages limit small firms growth potential, forcing them to depend on state patronage.	Aber schwache regionale Verbindungen beschränken das Wachstumspotenzial kleiner Firmen und zwingen sie in die Abhängigkeit von staatlichen Leistungen.
It will invariably recycle retired and failed politicians and be a way station for vast patronage.	Außerdem würden gescheiterte Politiker unweigerlich an der Macht bleiben und ihr Recht der Ämterbesetzung enorm ausnützen.
Athena wove the scene of her victory over Poseidon that had inspired her patronage of Athens.	Nach der Legende buhlten Poseidon und Athena um die Schirmherrschaft einer Stadt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an