Übersetzung von "schätzen Ihre Beratung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schätzen - Übersetzung : Beratung - Übersetzung : Beratung - Übersetzung : Beratung - Übersetzung : Beratung - Übersetzung : Schätzen - Übersetzung : Beratung - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Beratung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihre Mitschüler schätzen sie nicht. | Her classmates do not appreciate her. |
| Ich möchte Ihre Beratung. | I want your advice. |
| Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. | I appreciate your kindness. |
| Wir schätzen Ihre Mithilfe hoch ein. | Part IV Evidence from Mr Luc Joossens |
| Jeeves, wollen wir Ihre Beratung. | Jeeves, we want your advice. |
| Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. | I really appreciate your cooperation. |
| Die bezahlung für Ihre ärztliche Beratung. | The fee for your consultation. |
| Wir wissen Ihre Fürsorge sehr zu schätzen, Signore Bottazzi. | We are truly grateful for your concern, Mr. Bottazzi. |
| Ich möchte mich deshalb für Ihre Vorschläge und Ihre Beratung bedanken. | Let me therefore thank you for your proposals and your opinions. |
| Herr Otis B. Driftwood scheint Ihre Stimme sehr zu schätzen. | Mr. Otis B. Driftwood seems to think you have quite a voice. |
| Ich weiß Ihre Freundlichkeit zu schätzen, diese Mission zu übernehmen. | I appreciate your kindness in undertaking this mission. |
| Ich weiß ihre Freundlichkeit zu schätzen, wenngleich ich sie als belastend empfinde. | I appreciated her kindness, while I feel it burdensome. |
| Schätzen? | Esteem? |
| Ich weiß Ihre Sorge um mich zu schätzen. Aber diese HundeGeschichte ist Unsinn. | I do appreciate your concern for me, but this story of the hound is nonsense. |
| Ihre Beratung im Dringlichkeitsverfahren wurde beschlossen, und wir werden sie nunmehr erörtern. | They were accepted for urgent debate and we shall debate them. |
| Sie gehört zu unseren aktiven Mitgliedern, und wir schätzen ihre Meinung in diesem Ausschuß. | The forwarder may also use third parties to carry the goods. |
| Wie jeder weiß, haben wir Ihre Kandidatur nicht unterstützt, schätzen Sie jedoch als Menschen. | Everyone knows that we did not support your candidacy but that we respect you as an individual. |
| Meine Damen und Herren Präsidenten, wir wissen es sehr zu schätzen, daß Sie unsere Einladung angenommen haben und ebenso schätzen wir Ihre Geste der Freundschaft und Solidarität. | (Applause) economic warfare which has brought the return of that forgotten plague, unemployment, and jeopardized the rise in living standards. |
| Nach diesem , sagte ich, nicht ein weiterer Schritt für mich, ohne Ihre Beratung. | After this, I said, not another step for me without your advice. |
| Ihre Aufgaben reichen von der Konsultation und Beratung bis hin zur (gelegentlichen) Entscheidungsfindung. | Their present responsibilities range from consultative and advisory to, occasionally, decision making. |
| Herr Schulz, ich bin sicher, dass Herr Dell'Utri ihre Sorge sehr zu schätzen wissen wird. | Mr Schulz, I am sure that Mr Dell' Utri will listen carefully to your concerns. |
| Beratung | Consulting |
| Beratung | Counselling |
| Beratung | Facsimile services |
| Wir schätzen Pünktlichkeit. | We value punctuality. |
| Schätzen Sie nochmal. | Guess again. |
| Nicht zu schätzen? | Not appreciated? |
| nicht zu schätzen. | No man can say. |
| Diese Sessel sind bequemer als die, in denen unsere Kunden auf ihre Beratung warten. | There is a vast difference in comfort between these chairs... and those upon which our clients wait for a consultation. |
| Sie haben die Lage der Flüchtlinge angesprochen. Wir schätzen ihre Zahl auf mehr als 100 000. | In your comments, you mentioned the situation of the refugees we estimate that there are around 100 000 refugees and we regret that the progress made in verifying them has been slow. |
| Die Belege diesbezüglich legen nahe, dass nordeuropäische Kinder ihre bemerkenswerten Vorteile im Allgemeinen zu schätzen wissen. | Here, the evidence suggests that northern Europe s children generally appreciate their remarkable advantages. |
| 2.4 Wissenschaftliche Beratung Für die wissenschaftliche Beratung ist die dem CPMP angegliederte Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung zuständig. | 2001 |
| Die Rentner schätzen die Stille, sie schätzen die Fahrräder und die leisen Motorräder. | Madam President, I voted in favour of the directive which regulates the characteristics of two or three wheel motor vehicles, and I can state that with serenity, conviction and satisfaction. Firstly, because my nostrils are still full of the dreadful smell these motorcycles discharge into the air of our beautiful cities, and secondly because I was urged to vote for this directive at Bergamo airport, before I left for Strasbourg, by a pensioner who knew we were due to vote on it. |
| Riskante Beratung | Risky Advice |
| Technische Beratung | Technical consultant |
| Beratung 5 | Scientific advice 5 |
| Wissenschaftliche Beratung | eligible under list A and 5 under list B. |
| Beratung erfolgt | No advice given |
| Wissenschaftliche Beratung | Infrastructure services |
| Beratung 3 | Scientific advice 3 |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advisor |
| Konzeptionelle Beratung | Policy advice |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advice |
| Wissenschaftliche Beratung | Scientific advice |
| technische Beratung | technical advisory services |
Verwandte Suchanfragen : Schätzen Beratung - Schätzen Ihre - Ihre Beratung - Schätzen Ihre Freundlichkeit - Schätzen Ihre Bereitschaft - Wir Schätzen Ihre - Schätzen Ihre Nachdenklichkeit - Schätzen Ihre Idee - Würde Schätzen Ihre - Schätzen Ihre Aufmerksamkeit - Schätzen Ihre Arbeit - Schätzen Ihre Teilnahme - Schätzen Ihre Schirmherrschaft - Wir Schätzen Ihre
