Pogo wurde zitiert	Pogo's been quoted
Er wurde falsch zitiert.	He was completely misquoted.
Er wurde vor Gericht zitiert.	He was summoned to appear in court.
Tom wurde vor Gericht zitiert.	Tom was summoned to appear in court.
Es kommt mir vor, als ob jeder in der Welt hier zitiert worden sei Pogo wurde zitiert Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.	It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Jawohl. Ich wurde leider falsch zitiert.	Yes, I'm afraid I was misquoted.
Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.	Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Diese Zahl wurde in der Wirtschaftspresse vielfach zitiert.	This number has been widely quoted in the financial press.
Der Professor wurde falsch zitiert. Es ist skandalös.	The professor's been misquoted outrageously.
Sie schlugen mich öfters ins Gesicht, wurde er zitiert.	They frequently beat me on the face, he was quoted as saying.
Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.	The following passage is a quotation from a well known fable.
Die folgende Passage wurde aus einer wohlbekannten Fabel zitiert.	The following passage was quoted from a well known fable.
Im Zusammenhang mit der Datenspeicherung wurde Groucho Marx zitiert.	On the issue of data retention, Groucho Marx has been referred to tonight.
(Um weitere Debatten zu vermeiden wurde kein Kommentar direkt zitiert)	(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
Und dort wurde Ernst Moritz Arndt zitiert mit Zitaten über die Judenfrage.	And there, Ernst Moritz Arndt was quoted about the Jewish question.
Die wirklich ernste, jüngste Stellungnahme des Überwachungsausschusses zur Rekrutierung wurde auch schon zitiert.	The Supervisory Committee's latest and very serious opinion on recruitment has also been quoted.
Tugendhat. (E) Ich muß sagen, daß die Werbeagentur, die den Heineken Werbespruch erfunden hat, irgendeinen Preis dafür bekommen sollte, daß sie hier so oft zitiert wurde.	Miss Brookes. I hope very much that this will not be regarded as a facetious question.
eine Agrar Enzyklopädie, die nicht erhalten ist, aber oft von römischen Autoren zitiert wurde.	These writers belonged to peoples in competition, and often in conflict, with Carthage.
Die Entschließung Irmer zur Entlastung 1979, die vom Berichterstatter zitiert wurde, be stätigt dies.	It is now required without exception for all business contracts, quotations and imports.
Er zitiert oft Shakespeare.	He often quotes from Shakespeare.
Er zitiert oft Milton.	He often quotes Milton.
Er zitiert oft Shakespeare.	He often quotes Shakespeare.
Er zitiert öfters Shakespeare.	He often quotes Shakespeare.
Tom zitiert oft Shakespeare.	Tom often quotes Shakespeare.
Ich hab Shakespeare zitiert.	How do you like that, Ira?
Ditadura do Consenso wurde in der New York Times bezüglich des Staatsstreichs von 2009 zitiert	Ditadura do Consenso was cited in the New York Times concerning the 2009 coup d'état
Ich hoffe, er wurde falsch zitiert, denn soviel ich weiß, ist das nicht der Fall.	I hope he was wrongly quoted, because as far as I know, we are not.
NPRs Andy Carvin zitiert Crawford	NPR Senior Strategist Andy Carvin quotes Crawford
Lotfullah Najafizadas zitiert einen Erstwähler	Lotfullah Najafizada's tweet quoted a first time voter
Er zitiert oft die Bibel.	He often quotes the Bible.
Er zitiert Shakespeare im Original.	He quotes Shakespeare in the original.
Und das hab ich zitiert?	From Shakespeare. I spoke a quotation?
Herr Simitis wurde gestern mit der Feststellung, dass wir uns in einer weltweiten Rezession befinden, in der 'Financial Times' zitiert. Zahlreiche Kollegen in diesem Saal wurden mit ähnlichen Äußerungen zitiert.	Colleagues around the chamber have been quoted, and indeed Mr Simitis was quoted in the Financial Times yesterday, as saying that 'we are in a global recession'.
Meist wurde die Feststellung der OSZE zitiert, dass die Wahlen von schweren Mängeln durchzogen gewesen seien.	Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings.
Über Araber im Allgemeinen wurde Josef zitiert, dass die IDF Raketen abschießen müsse, um sie auszurotten .	On Arabs in general, Yosef was quoted as saying that the IDF must send missiles to annihilate them .
Kelly wurde mit der Aussage zitiert, dass er niemals jemanden töten könne, geschweige denn sich selbst.	At about 15 00, Kelly told his wife that he was going for a walk as he did every day.
Tom zitiert oft aus der Bibel.	Tom often quotes the Bible.
Oft wird hierbei David Dodge zitiert.	Often David Dodge was cited.
Von einem die Vorsitzende. Respektiert, zitiert.	Chairman of one, respected, quoted.
Er zitiert einen Innovator der sagt	He quotes one innovator who says,
Ein Mann, der im Bericht zitiert wurde, gab an, dass er geschlagen und mit Zigaretten verbrannt wurde. Ein anderer sagte, er wurde mit Vergewaltigung bedroht.	One man quoted in the report said he had been beaten and burned with cigarettes. Another said he was threatened with rape.
Das Black Friday Phänomen, das aus Amerika importiert wurde, wird als ein Grund für die nachlassenden Umsätze zitiert.	The Black Friday phenomenon, which has been imported from America, is being cited as one of the reasons behind the slowing sales.
Also kann meine Antwort natürlich zitiert werden.	Question No 34, by Sir Peter Vanneck
Geagea wird zitiert mit Ich bin pleite.	Geagea is quoted as saying I'm broke.
Der Nachrichtensender Al Arabiya zitiert die Koalition	Al Arabiya quoted the coalition as saying

Verwandte Suchanfragen : Wurde Zitiert - Wurde Zitiert - Wurde Zitiert - Wurde Zitiert - Zitiert - Zitiert - Wurde Mitgehört Sagen - Sagen - Sagen - Sagen

Display this page in English