Übersetzung von "richtig konzipiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig konzipiert - Übersetzung : Richtig - Übersetzung : Richtig konzipiert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Künftig sollte das Änderungsmanagement so konzipiert werden, dass Kosten und Nutzen der Änderungen richtig analysiert und Änderungen kontrolliert durchgeführt werden. | Henceforth, change management procedures should be designed to ensure that the costs and benefits of change are properly analysed and that changes are implemented in a controlled way. |
| Vorzüglich konzipiert. | Superb conception. |
| konzipiert für die fortlaufende | courses designed f or continuous education |
| Er wurde als Kopfbahnhof konzipiert. | References External links |
| (neue) Maßnahmen können genauer konzipiert werden | (new) policies can be designed more accurately |
| Alternative Möglichkeiten können noch konzipiert werden. | There are still alternatives to be canvassed |
| die Nahrungsmittelhilfe bisher immer konzipiert hatte. | Mr Israël (DEP). (FR) Mr President, I would like to ask Mr Pisani a simple question, if he would allow me to. |
| Richtig, richtig. | Right right. |
| Richtig, richtig. | Right. |
| Richtig, richtig. | Right, right. |
| GiveIndia wurde für ein ganzes Land konzipiert. | GiveIndia is for a whole country. |
| GiveIndia wurde für ein ganzes Land konzipiert. | Givelndia is for a whole country. |
| Die Chinesen haben eine neuartige Lösung konzipiert. | The Chinese have devised a novel solution. |
| Diese Abfolge wurde im Jahr 1893 konzipiert. | This sequence of study was devised in 1893. |
| Konzipiert von Danny Hillis und Alexander Rose. | Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. |
| Dafür hatten sie den Rechner eigentlich konzipiert. | That's what they thought they had built it for. |
| Richtig, richtig wichtig. | Muting that note rather not the chord. Really, really important. |
| Richtig, Paul, richtig. | Well done, Pavel. |
| TARGET wurde in erster Linie für Großbetragszahlungen konzipiert . | TARGET is mainly intended for large value payments . |
| Darüber hinaus sollten die Bonusvergütungen neu konzipiert werden. | In addition, bonus compensation should be redesigned. |
| Richtig, Mr. Reynolds, richtig. | Quite, Mr Reynolds, quite. |
| Aus und Weiterbildungsprogramme müssen konzipiert und entsprechend überwacht werden. | Training and re training programmes have to be designed and monitored accordingly. |
| La Perla war eine Todesfabrik konzipiert von unmenschlichen Köpfen. | La Perla was a death factory conceived by an inhuman mind. |
| Das Buch ist dafür konzipiert, Kindern das Lesen beizubringen. | This book is designed to teach children how to read. |
| Chef wurde so konzipiert, dass Programme wie Kochrezepte aussehen. | Chef is designed to make programs look like cooking recipes. |
| Apache OpenOffice ist modular aufgebaut, aber als Gesamtpaket konzipiert. | Apache OpenOffice is a close cousin of LibreOffice and NeoOffice. |
| Konzipiert wurde das Spiel von Spieleautor Mark Rein Hagen. | Close to the central theme of the game is Humanity. |
| Auch die NASA hat Antennen für Raumfahrzeuge damit konzipiert. | Also by NASA to design antennae for spacecraft. |
| 1) Die Pilotregelung muss als praktischer Versuch konzipiert werden. | 1) The pilot scheme must be designed as a practical test. |
| 5.8 Fördermechanismen müssen daher sorgfältig durchdacht und konzipiert werden. | 5.8 Support mechanisms have hence to be carefully considered and designed. |
| 5.9 Fördermechanismen müssen daher sorgfältig durchdacht und konzipiert werden. | 5.9 Support mechanisms have hence to be carefully considered and designed. |
| Die Station war also nie für manuelle Operationen konzipiert? | It was never designed for manual operation in the first place. |
| Der Analysator ist konzipiert, um die folgenden Funktionen auszuführen | The analyser is designed to perform the following functions |
| Richtig? Das würde es erklären, richtig? | Right? That would explain it, right? |
| Richtig, ich hoffe, das ist richtig. | Right, I hope that's right. |
| Das ist richtig. 7 ist richtig. | That's right. 7 is right. |
| Während die RS 232 nur nahezu pseudo differentiell konzipiert ist (Signalreferenz ist für alle Signale in beide Richtungen GND), ist EIA 485 klar differentiell konzipiert. | The B line is positive (compared to A) when the line is idle (i.e., data is 1). |
| Aufgrund der Ergebnisse der Anhörungen wurden verschiedene politische Optionen konzipiert. | Based on the outcomes of consultation exercises, different policy options (POs) have been constructed. |
| Die Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 ist als Abgeltungsteuer konzipiert. | The difference between government and thievery is mostly a matter of legality. |
| Die Studie war dazu konzipiert, die Nicht Unterlegenheit zu zeigen. | The study was designed to show non inferiority. |
| Die Studie war dazu konzipiert, die Nicht Unterlegenheit zu zeigen. | Intent to treat cohort. b The study was designed to show non inferiority. |
| Wir haben einen Experten, der die erdbebensichere Atomkraftwerke konzipiert gefragt. | We've asked an expert who designed the earthquake resistant nuclear power plants. |
| Er hat natürlich die Unabhängigkeitserklärung, konzipiert in desen Deklaration, zitiert. | He was quoting of course the Declaration of Independence, conceived in that Declaration. |
| Historisch wurde der T21 als leichtere Version des T20 konzipiert. | Historically, the T21 was designed as a lighter version of the T20. |
| Sie sind dafür konzipiert, sich von einer Verletzung zu erholen. | They're designed to recover from an injury. |
Verwandte Suchanfragen : Konzipiert Für - Schlecht Konzipiert - Nicht Konzipiert - Technisch Konzipiert - Wurden Konzipiert - Speziell Konzipiert - Zunächst Konzipiert - Umfassend Konzipiert - Werden Konzipiert - Schlecht Konzipiert - Ursprünglich Konzipiert - Wurde Konzipiert - Idee Konzipiert
