Übersetzung von "respektieren diese" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Diese - Übersetzung :

These

Diese - Übersetzung :

These ones

Respektieren diese - Übersetzung :

Respecting this

Respektieren - Übersetzung :

Will respect

Schlüsselwörter : Woman Those These Things Thing Respect Respecting Respected Privacy Wishes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Entscheidung müssen wir respektieren.	We must respect that decision.
Diese Tatsache müssen wir respektieren.	That is a fact, and we have to live with it.
Lehrt diese Firmen uns zu respektieren!	Let's make these companies respect us!
Diese Zellen, die ihre zelluläre Nachbarschaft nicht respektieren	These cells that aren't respecting their cellular neighborhood.
Es ist wichtig, dass wir diese verfassungsmäßigen Fragen respektieren.	It is vital that we respect those constitutional issues.
Eine die Demokratie wirklich stärkende Globalisierung, würde diese Grenzen respektieren.	A truly democracy enhancing globalization would respect these boundaries.
Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr.	I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
Einige Fans respektieren diese Fanfreundschaft zwar, stehen ihr aber kritisch gegenüber.	Some, however, merely respect the friendship, while remaining generally critical.
Diese Menschen sind es, die wir respektieren, ermutigen und unterstützen müssen.	Those are the people we must respect and encourage and support.
Wir respektieren das Land, wir respektieren die Tiere, wir respektieren das Wasser, wir respektieren die Luft, den Wind, das Feuer, all die heiligen Elemente.	We respect the land, we respect the animals, we respect the water, we respect the air, the wind, the fire, all the sacred elements.
Wer respektiert, nicht diejenigen, die ihn respektieren, stoppen diese Abh?ngigkeit von anderen.	Who is respected, not those who respect him, stop this dependence on others.
Sie respektieren ihn.	They respect him.
Wir respektieren sie.	We respect her.
Wir respektieren sie.	We respect them.
Wir respektieren Tom.	We respect Tom.
Nicht respektieren mich.	Do not respect me.
Diese Preise werden zwischen unabhängigen juristischen Personen ausgehandelt, und die niederländische Regierung muß diese privatrechtlichen Vereinbarungen glücklicherweise respektieren.	These prices are agreed between independent legal entities and fortunately, the Dutch Government is bound to respect these private law agreements.
Jetzt sehen Sie, wie Sie gehen, um diese Situation keine andere Wahl zu respektieren.	Now see how you're going to respect this situation of no choice.
Liebe Kollegen, wir respektieren Ihre Auffassungen und erwarten, daß Sie unsere auch respektieren.	I now ask the tellers to go to Room 1111 where the votes will be counted.
Wir respektieren alle Clubs.	We respect all clubs.
Wir müssen einander respektieren.	We have to respect each other.
Das kann ich respektieren.	I can respect that.
Sie werden ihn respektieren.	They come to respect him.
Respektieren Sie die Verträge.	Honor the treaties.
Ich möchte das respektieren.	I want to ask him is that the reason ?
Ich kann sie respektieren.	In fact, I respect it.
Respektieren Sie keine Privatsphäre?	Haven't you any sense of privacy?
Aber sie respektieren mich.	But they respect me.
Warum respektieren Sie mich?	Because it is a great lady.
Sie respektieren mein Schweigen.	They respect my silence.
Ihre Entscheidung ist zu respektieren.	Their decision must be respected.
Man muss die Alten respektieren.	You have to respect the old.
Man sollte seinen Partner respektieren.	One should respect one's spouse.
die Arbeitnehmerin das zu respektieren.	Watson with U.S.
Du musst die Befehlskette respektieren.	You need to respect the chain of command.
Respektieren Sie das irische Nein!	Respect the Irish 'no' vote.
Wir müssen gewisse Konventionen respektieren.	We must have regard for certain conventions.
Die meisten Lehrer respektieren wir.	Most teachers you respect.
Gefangene und Leitung respektieren mich.	So does the warden.
Ich werde Ihre Trauer respektieren.	I will not be demanding. I will respect your grief.
Alle diese europäischen Staaten leben nicht nur in Frieden miteinander, sie alle respektieren auch die Menschenrechte.	All these European states are not merely at peace with one another they also all respect human rights.
Wenn der EU Verfassungsentwurf das Parlament zum ersten Gesetzgeber macht, muss das Parlament selbst diese Rolle respektieren.	As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role.
Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr. weil sie eine bessere Welt möchte.	I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun. Because she wants a better world.
Diese Erklärung ist heute aktueller denn je und wir werden mit allen Mitteln versuchen, sie zu respektieren.	What lies at the bottom of this request, which is re peated in our resolution, that the Community, as such, should be allowed to take part in the Conference on the Law of the Sea and subscribe to its conclusions?
Den Wert, den Urheber zu respektieren.	It's a value respecting the creator.

Display this page in English