Übersetzung von "sie respektieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Respektieren - Übersetzung :

Sie respektieren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Respect Respecting Respected Privacy Wishes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie respektieren ihn.	They respect him.
Wir respektieren sie.	We respect her.
Wir respektieren sie.	We respect them.
Sie werden ihn respektieren.	They come to respect him.
Respektieren Sie die Verträge.	Honor the treaties.
Ich kann sie respektieren.	In fact, I respect it.
Respektieren Sie keine Privatsphäre?	Haven't you any sense of privacy?
Aber sie respektieren mich.	But they respect me.
Warum respektieren Sie mich?	Because it is a great lady.
Sie respektieren mein Schweigen.	They respect my silence.
Respektieren Sie das irische Nein!	Respect the Irish 'no' vote.
Liebe Kollegen, wir respektieren Ihre Auffassungen und erwarten, daß Sie unsere auch respektieren.	I now ask the tellers to go to Room 1111 where the votes will be counted.
Respektieren Sie zumindest das. RuandesenEntscheiden RuandaReferendum	Respect at least that. RwandansDecide RwandaReferendum Alain Murara ( mafredy2020) December 20, 2015
Also gebe ich sie zu respektieren.	So I give it respect.
Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.	They need to learn to respect themselves.
Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren.	They need to learn to respect their schoolmates.
Sie müssen lernen ihre Lehrer zu respektieren.	They need to learn to respect their teachers.
Keine Sorge, ich werde Sie immer respektieren.	I'll always respect you.
Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.	Respect your parents. They pay for the internet.
Wir respektieren sie, und wir bleiben ihr treu.	Indeed, the 22 April resolution remains perfectly applicable.
Die USA respektieren das Völkerrecht nicht das ist uns bekannt , aber sie respektieren nicht einmal ihr eigenes Rechtssystem.	The United States does not respect international law of that we are well aware but nor does it respect its own law.
Wir respektieren das Land, wir respektieren die Tiere, wir respektieren das Wasser, wir respektieren die Luft, den Wind, das Feuer, all die heiligen Elemente.	We respect the land, we respect the animals, we respect the water, we respect the air, the wind, the fire, all the sacred elements.
Wenn Sie möchten, dass Tom Sie respektiert, müssen Sie Tom respektieren.	If you want Tom to respect you, you must respect Tom.
Sie können den Obskurantismus bekämpfen und kulturelle Unterschiede respektieren.	They can fight obscurantism and respect diversity.
Respektieren Sie die Spielregeln, die einstimmig beschlossen worden sind!	Respect the ground rules that have been adopted unanimously.
Wenn Sie meine Tochter heiraten wollen, sollten Sie unsere Familientraditionen respektieren.	If you want to marry my daughter, you should respect our family traditions.
Also das ist das allerwichtigste, denn wenn wir sie mögen und sie respektieren und sie uns respektieren und wir uns gegenseitig verstehen, können Wunder geschehen, nicht?	So, that's the most important thing because if we like them and we respect them and they respect us and we understand one another, miracles can happen, right?
Folglich müssen sie sich mit dieser Tatsache anfreunden und unsere Ideen und Ansichten respektieren, so wie wir die ihren respektieren.	My colleagues, therefore, must come to terms with this fact and respect our ideas and opinions in the same way as we respect theirs.
Wir respektieren Tom.	We respect Tom.
Nicht respektieren mich.	Do not respect me.
Aber die Entscheidung ist gefallen, und wir müssen sie respektieren.	However, a decision was made, and we must respect this.
Das ist lhr Geschäft und die Leute respektieren Sie dafür.	That's your business and people respect you for it.
Wir respektieren alle Clubs.	We respect all clubs.
Wir müssen einander respektieren.	We have to respect each other.
Das kann ich respektieren.	I can respect that.
Ich möchte das respektieren.	I want to ask him is that the reason ?
Wir müssen unsere Unterschiede als Chance wahrnehmen, sie zelebrieren, sie respektieren und tolerieren.	And I know our differences need to be embraced and celebrated respected and tolerated!
Und Menschen respektieren Sie mehr, wenn Sie sich nicht aufregen und wütend werden.	And people respect you much more, when you don't get upset and angry.
Schaut sie euch an, die armen Dinger. Respektieren Sie die Arbeit der Menschen.	Respect the work of the people.
(Der Präsident wird unterbrochen.) Bitte mäßigen Sie sich und respektieren Sie den Vorsitz.	(The President was interrupted) Please, respect the presidency.
Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr.	I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
Behandle die Bären mit Respekt, dann werden auch sie dich respektieren.	If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way.
Lassen Sie uns hierüber diskutieren und den Willen des Parlaments respektieren.	The French Government has come up with some proposals in this field.
Jetzt sehen Sie, wie Sie gehen, um diese Situation keine andere Wahl zu respektieren.	Now see how you're going to respect this situation of no choice.
Sie antworten den Abgeordneten sehr unzureichend, als würden Sie die demokratische Vertretung nicht respektieren.	And yet the replies you give to the Members of this House are quite unsatisfactory, as if you have no respect for democratic representation.

Display this page in English