Übersetzung von "resistent gegen Antibiotika" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Antibiotika - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Resistent gegen Antibiotika | Antibiotic resistance |
Vielleicht ist es ein R Plasmid, das Bakterien, gegen viele Antibiotika resistent macht. | Maybe this is the R plasmid, which is known for making a bacteria resistant to a lot of antibiotics. |
Methicillin resistente Staphylokokken (MRS) sind gegen alle derzeit verfügbaren Betalaktam Antibiotika einschließlich Cefuroxim resistent. | Methicillin resistant staphylococci (MRS) are resistant to all currently available β lactam antibiotics including cefuroxime. |
Damals wurden Penicillinpräparate häufig falsch eingesetzt, besonders auch gegen Krankheitserreger, die von Natur aus gegen β Lactam Antibiotika resistent sind. | This distance is thought to correspond to the distance between the carboxylate binding site and the oxyanion hole of the PBP enzyme. |
Die Frau leidet an einem Superbazillus names C. diff , der in vielen Fällen resistent gegen Antibiotika ist. | Because she has been suffering from a superbug called C. diff, and it's resistant to antibiotics in many cases. |
Patienten auf Intensivstationen werden schnell von krankenhauseigenen bakteriellen Krankheitserregern befallen, die sich nicht selten als resistent gegen Antibiotika erweisen. | Patients admitted to ICUs become colonized rapidly with hospital bacterial pathogens, which often are resistant to antibiotics. |
Ebola bläht schon seine Nüstern, und das viel zu regelmäßig. Und alte Krankheiten wie Cholera werden gegen Antibiotika resistent. | Ebola seems to be rearing its head with much too much frequency, and old diseases like cholera are becoming resistant to antibiotics. |
Der Zweite ist, das die meisten Bauern eine Heidenangst davor haben, dass sich Resistenzen bilden könnten, die Schädlinge resistent gegen die Chemikalien werden, so wie bei uns die Bakterien resistent gegen Antibiotika sind. | Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
Der Zweite ist, das die meisten Bauern eine Heidenangst davor haben, dass sich Resistenzen bilden könnten, die Schädlinge resistent gegen die Chemikalien werden, so wie bei uns die Bakterien resistent gegen Antibiotika sind. | Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics. |
Aber Tamiflu der Virus ist resistent. Er ist resistent gegen Tamiflu. | But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. |
Im Jahr 2005 infizierten sich rund drei Millionen Europäer mit Keimen, die gegen bekannte Antibiotika resistent sind 50.000 von ihnen starben daran. | Malarial parasites that are resistant to the drugs that are currently available to infections are common and this has led to increased efforts to develop new drugs. |
Er ist resistent gegen Tamiflu. | It is resistant to Tamiflu. |
Acne nodularis oder Acne conglobata oder Akne mit drohender bleibender Vernarbung), die gegen geeignete Standardtherapien mit systemischen Antibiotika und lokaler Therapie resistent sind . | Considering that the indications should reflect the risk benefit profile of isotretinoin in the intended population, in view of the teratogenic risk and other serious adverse effects associated with isotretinoin, the CPMP recommended the following indication Severe forms of acne (such as nodular or conglobate acne or acne at risk of permanent scarring) resistant to adequate courses of standard therapy with systemic antibacterials and topical therapy . |
13 Isolate, die zuvor als resistent gegen Efavirenz charakterisiert wurden, waren ebenfalls gegen Nevirapin und Delavirdin resistent. | Thirteen isolates previously characterised as efavirenz resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine. |
13 Isolate, die zuvor als resistent gegen Efavirenz charakterisiert wurden, waren ebenfalls gegen Nevirapin und Delavirdin resistent. | 92 isolates previously characterised as efavirenz resistant were also resistant to nevirapine and delavirdine. |
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin. | This bacterium is resistant to penicillin. |
wenn allergisch (überempfindlich) gegen Antibiotika der Untergruppe der Macrolid Antibiotika | If you are allergic (hypersensitive) to any antibiotic belonging to the subgroup of macrolide |
Dieses Bakterium ist gegen jedes vorhandene Antibiotikum resistent. | This bacteria is resistant to every available antibiotic. |
Der CSA ist nicht gegen alle Stoffe resistent. | These may or may not be attached to the garment. |
Und sie sind tatsächlich gegen viele Hinweise resistent. | And they're actually immune to lots of evidence. |
Ich bin gegen Antibiotika allergisch. | I'm allergic to antibiotics. |
Mein Sohn ist allergisch gegen Antibiotika. | My son is allergic to antibiotics. |
Das HI Virus kann resistent gegen Anti HIV Arzneimittel werden. | HIV can become resistant to anti HIV medicines. |
einige Antibiotika oder Arzneimittel gegen Pilzinfektionen (z. | How to take PRODUCT NAME 10 mg 4. |
Arzneimittelallergien des Empfängers (z. B. gegen Antibiotika). | Medicinal allergies (e.g. antibiotics) of the recipient. |
Methicillin resistente Staphylokokken sollten immer als gegen Doripenem resistent angesehen werden. | Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem. |
Die große Mehrheit der genetisch veränderten Pflanzen ist gegen Herbizide resistent. | After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides. |
Resistent | Resistant |
Resistent | R 1 mg L |
wenn Sie allergisch gegen Antibiotika, Formaldehyd, Cetyltrimethylammoniumbromid (CTAB) | are allergic to any antibiotic, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and |
Antibiotika (einschließlich Rifampicin) oder Arzneimittel gegen Pilze (einschließlich | antibiotics (including rifampicin) or antifungal medicines (including ketoconazole) used to treat |
Die Resistenz gegen Antibiotika nimmt tatsächlich weiter zu. | On the issue of antibiotic resistance, there is resistance building up. |
(2) Methicillin resistente S. aureus sind im Allgemeinen auch gegen Fluorchinolone resistent. | Methicillin resistant S. aureus very commonly express co resistance to fluoroquinolones. |
Einigen experimentellen Untersuchungen zufolge sind jedoch Wachteln gegen bestimmte HPAI Virenstämme resistent. | However, in some experimental studies quail have been reported to be resistant to some HPAI strains. |
Spezies, die sich gegen andere Carbapeneme als resistent erwiesen, zeigen im Allgemeinen eine Kreuzresistenz gegen Doripenem. | Species resistant to other carbapenems do generally express co resistance to doripenem. |
Entwicklung einer Resistenz gegen die in der Regel gegen sie benutzten Antibiotika, | Moreover, the dangers for people and the natural world from genetically engineered products involving manipulated living organisms may become apparent only after a considerable period and, possibly, even at some distance from the place where they were produced or used. |
Im Dezember zahlte der Pharmariese Merck 8,4 Milliarden Dollar für die Übernahme von Cubist Pharmaceuticals, einem Pharmaunternehmen aus Massachusetts, das sich auf den Kampf gegen das Bakterium Staphylococcus aureus (MRSA) spezialisiert hat, welches gegen Methicillin und viele andere Antibiotika resistent ist. | In December, the pharmaceutical giant Merck spent 8.4 billion to acquire Cubist Pharmaceuticals, a Massachusetts based drug maker that specializes in combating Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), a bacteria that has become resistant to many types of antibiotics. |
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen andere Cephalosporin Antibiotika sind. | You are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic |
Viele nehmen daher unwirksame Billigmedikamente ein, gegen die die Malariaerreger inzwischen resistent sind. | Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them. |
Das HI Virus war bei 43 dieser Patienten gegen vier andere Proteasehemmer resistent. | Of these, 43 had HIV that was resistant to four other protease inhibitors. |
Tiegel aus Materialien, die gegen flüssige, geschmolzene Aktiniden Metalle resistent sind, wie folgt | Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows |
Doch sind Experten zunehmend besorgt über das Pandemiepotenzial durch Bakterien, die gegen alle aktuellen Antibiotika resistent sind, während es mit unserem System für geistiges Eigentum nicht gelingt, ausreichende Anreize für die Entwicklung neuer Mittel zu schaffen. | But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties. |
Resistenz (R )Plasmide , die Resistenzgene gegen Antibiotika oder Gifte enthalten. | Resistance (R) plasmids, which contain genes that provide resistance against antibiotics or poisons. |
wenn Sie allergisch (überempfindlich) gegen Antibiotika der Untergruppe der Macrolid | if you are allergic (hypersensitive) to any antibiotic belonging to the subgroup of macrolide |
Wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Antibiotika der Tetracyclin Gruppe (z. | Do not use Tygacil If you are allergic (hypersensitive) to tigecycline, the active substance of Tygacil. |
Verwandte Suchanfragen : Resistent Gegen - Resistent Gegen - Resistenz Gegen Antibiotika - Resistent Gegen Degradierung - Resistent Gegen Rissbildung - Resistent Gegen Schimmel - Resistent Gegen Verschlechterung - Resistent Gegen Stress - Resistent Gegen Beschädigungen - Resistent Gegen Fingerabdrücke - Ist Resistent Gegen - Resistent Gegen Feuer - Resistent Gegen Veränderung - Resistent Gegen Krise