Übersetzung von "rechtliches Gebot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Gebot - Übersetzung : Rechtliches Gebot - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anspruch auf rechtliches Gehör | Right to be heard |
| Rechtliches Monopol Als rechtliches Monopol bezeichnet man ein Monopol, das aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung existiert. | A monopoly is a structure in which a single supplier produces and sells a given product. |
| Anspruch auf rechtliches Gehör, Türkei | D0026 socio economic conditions common regional policy |
| In Griechenland herrscht rechtliches Chaos. | There is legal chaos in Greece. |
| es besteht jedoch ein rechtliches Risiko . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Die Folge wäre ein rechtliches Chaos. | Legal chaos would result. |
| Artikel 9 Anspruch auf rechtliches Gehör | Article 9 Right to be heard |
| Anspruch auf rechtliches Gehör, Menschenrechte, Westsahara | D0883 economic integration Central Amenca, Latin America forestry policy EC transitional period accession to the Community, Portugal, Spain |
| Afghanistan, Anspruch auf rechtliches Gehör, Informationsfreiheit, | EC Commission, EC internal market, European integration, goats, livestock farming |
| Anspruch auf rechtliches Gehör, Folter, Westsahara | T1430 working conditions, working environment |
| Anspruch auf rechtliches Gehör, Malaiischer Bund, | D1339, D1340, D1345, D1346, D1351, D1353, D1355, D1367, D0618 (rapp.), D0642, D0644, D0699, D0737, D0762, D0809 |
| Rechtliches Literatur Weblinks WaffenHQ Sturmgewehr 44 Einzelnachweise | During the 1990s, the Russians developed the AK 101 in 5.56x45mm NATO for the world export market. |
| Anspruch auf rechtliches Gehör, politischer Gefangener, Türkei | Tioso T1082 handicrafts tax harmonization, tax relief, VAT small undertaking fiscal policy, tax on consumption |
| Er ist aus schließlich ein rechtliches Problem. | And secondly, the protection of data |
| Malaiischer Bund Anspruch auf rechtliches Gehör, Menschenrechte, Pressefreiheit | T1311 T1313 T1316 T1361 T1215 T1340 D0856 right to vote |
| Afghanistan, Anspruch auf rechtliches Gehör, gemeinsame Transportpolitik, Spanien | D1224, D1226, D1251 (rapp.), D1283, D1285, D1305, D1327, D0428, D0485, D0505. D0520, D0546, D0565, D0566, D0589. |
| Hier handelt es sich um ein rechtliches Problem. | This is a legal problem which we cannot accept. |
| Wir wollen in dieser Frage keinerlei rechtliches Gerangel. | We do not want any legal wranglings about that. |
| Ethisches Gebot | Ethical imperative |
| Zweitens, weil jeder Untersuchungsausschuss ein rechtliches Problem schaffen wird. | Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem. |
| Gleichbehandlung und Chancengleichheit sind nicht nur ein rechtliches Problem. | I would to take the example of equal pay, although other examples, such as the right to vote, could be taken. |
| Gebot ( Mio Euros ) | Bid ( EUR millions ) |
| Ein weltweites Gebot. | It's a global imperative. |
| 6 ) Rechtliches Risiko , da Verwertung im Konkursfall von Gerichtsentscheidung abhängt . | Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision . |
| John Kerrys kniffliges Gebot | John Kerry s Tricky Bid |
| Das Gebot der Produktion | The Manufacturing Imperative |
| Das ist Allahs Gebot. | This is the judgement of God. |
| Das ist Allahs Gebot. | That is the Judgement of Allah. |
| Das ist Allahs Gebot. | Such is Allah's command. |
| Das ist Allahs Gebot. | That is the judgment of Allah. |
| Es ist ein Gebot. ... | It is a commandment. ... |
| Sie ist oberstes Gebot. | IN THE CHAIR MR LALOR |
| Höre ich ein Gebot? | What am I bid? |
| ... das Gebot des Herrn | ...Lord's divine command, when you find a brother struggling, |
| Rechtliches Die Pilze enthalten teilweise relevante Mengen von Psilocin und Psilocybin. | Some psychoactive species contain baeocystin and norbaeocystin in addition to psilocin and psilocybin. |
| () Rechtliches Bedenken in Sachen der Bürgerschaft zu Rostock Vandenhoeck, Göttingen 1769. | Rechtliches Bedenken in Sachen der Bürgerschaft zu Rostock Göttingen, Vandenhoeck 1769. |
| Ich bemühe mich zu sehen, wie dies öffentlich rechtliches Fernsehen sein soll. | I struggle to see how it's public service broadcasting. |
| 7 ) Könnte , falls erforderlich , verwendet werden es besteht jedoch ein rechtliches Risiko . | Could be used if necessary but legal risk involved . |
| Alle Verbindungen, Rechtliches, Siegel.... Unsere Eltern mussten wieder ganz von Vorne anfangen | Network, legal, authenticators... our parents had to start from scratch. |
| Die Kryokonservierung menschlicher Embryonen wirft ein großes rechtliches und ethisches Problem auf. | The use of genome analysis on workers offers some opportunity for improvements in industrial health care. |
| Sicherheit ist das oberste Gebot. | Safety is a top priority. |
| Was ist das wichtigste Gebot? | What is the greatest commandment? |
| Kommen wir zum dritten Gebot. | Moving to the third commandment. |
| Sicherheit muss oberstes Gebot sein. | Safety must be the main concern. |
| Höre ich bereits ein Gebot? | Now, who'll start the bidding on this? |
Verwandte Suchanfragen : Rechtliches Eigentum - Rechtliches Umfeld - Rechtliches Verfahren - Rechtliches Gegenstück - Rechtliches Fehlverhalten - Rechtliches Gehör - Rechtliches Gewicht - Rechtliches Gehör - Rechtliches Übereinkommen - Rechtliches Problem
