Translation of "commandment" to German language:
Dictionary English-German
Commandment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a commandment , it's a commandment | Er befiehlt, sie Befehle |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt (so schnell) wie ein (einziger) Augenblick. |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick. |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | Und unser Befehl ist ein einziges Wort, gleich einem schnellen Blick. |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | Und Unsere Anweisung ist nichts anderes als eine Einzige, wie der Augenblick. |
| The Archaeology of Commandment. | Archäologie des Amts . |
| The Archaeology of Commandment. | Übersetzt von Francesca Raimondi. |
| Such is God's commandment. | So (ist es). |
| A commandment from Allah. | Es soll kein Schaden zugefügt werden. |
| Such is God's commandment. | So ist es. |
| A commandment from Allah. | (Dieses erfolgt erst) nach (der Vollstreckung) des Testaments, das ihr hinterlegt habt, und nach (der Begleichung) der Schulden, ohne (die Erbberechtigten) zu schädigen. |
| It is a commandment. ... | Es ist ein Gebot. ... |
| So the first commandment | Das erste Gebot, das ich Ihnen heute Abend gebe, ist |
| A commandment against everything. | Alles ist verboten. |
| At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. | Denn nach des HERRN Mund lagen sie, und nach des HERRN Mund zogen sie, daß sie täten, wie der HERR gebot, nach des HERRN Wort durch Mose. |
| The Form of the Commandment. | Übersetzt von Michael Hack. |
| And the commandment was fulfilled. | Es saß auf dem (Berg) Gudi auf. |
| And the commandment was fulfilled. | Es hielt auf dem Djudi an. |
| What is the greatest commandment? | Was ist das wichtigste Gebot? |
| Moving to the third commandment. | Kommen wir zum dritten Gebot. |
| What is the Sixth Commandment? | Wie lautet das sechste Gebot? |
| But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | Diese folgten dem Befehl Fir'auns der Befehl Fir'auns aber war nicht rechtweisend. |
| But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | Diese folgten dem Befehl des Pharao der Befehl des Pharao war aber nicht richtig. |
| But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | So folgten sie der Anordnung Pharaos. Jedoch die Anordnung Pharaos war nicht vernünftig. |
| Didst thou then disobey my commandment?' | Bist du denn meinem Befehl ungehorsam gewesen? |
| Didst thou then disobey my commandment?' | Hast du dich denn meinem Befehl widersetzt? |
| Didst thou then disobey my commandment?' | Bist du denn gegen meinen Befehl ungehorsam gewesen? |
| Didst thou then disobey my commandment?' | Hast du etwa dich gegen meine Anweisung widersetzt?! |
| Have you forgotten our First Commandment? | Hast du das 1. Gebot vergessen? |
| Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. | Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. |
| Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | Brüder, ich schreibe euch nicht ein neues Gebot, sondern das alte Gebot, das ihr habt von Anfang gehabt. Das alte Gebot ist das Wort, das ihr von Anfang gehört habt. |
| Surely, His is the Creation and Commandment. | Wahrlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl! |
| The commandment of Allah is always executed. | Und Allahs Befehl wird mit Sicherheit ausgeführt. |
| His verily is all creation and commandment. | Wahrlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl! |
| The commandment of Allah must be fulfilled. | Und Allahs Be fehl muß vollzogen werden. |
| The commandment of God must be fulfilled. | Und Allahs Be fehl muß vollzogen werden. |
| Surely, His is the Creation and Commandment. | Sicherlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl. |
| The commandment of Allah is always executed. | Allahs Anordnung wird (stets) ausgeführt. |
| His verily is all creation and commandment. | Sicherlich, Sein ist die Schöpfung und der Befehl. |
| The commandment of Allah must be fulfilled. | Und Allahs Anordnung wird (stets) ausgeführt. |
| The commandment of God must be fulfilled. | Und Allahs Anordnung wird (stets) ausgeführt. |
| Surely, His is the Creation and Commandment. | Siehe, Ihm allein steht das Erschaffen und der Befehl zu. |
| The commandment of Allah is always executed. | Und der Befehl Gottes wird ausgeführt. |
| His verily is all creation and commandment. | Siehe, Ihm allein steht das Erschaffen und der Befehl zu. |
| The commandment of Allah must be fulfilled. | Und der Befehl Gottes wird ausgeführt. |
Related searches : First Commandment - Religious Commandment
