Übersetzung von "räumliche Phänomene" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Räumliche Phänomene - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Phenomena Unexplained Phenomenon Supernatural Psychic Perception Depth Reasoning Orientation Awareness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für die räumliche Analyse ist es wichtig, zu wissen in welcher Form Daten gespeichert sind und wie die räumlichen Phänomene repräsentiert werden.	A characteristic of such applications is that spatial correlation between data measurements require the use of specialized algorithms for more efficient data analysis.
RÄUMLICHE MÄRKTE	GEOGRAPHICAL MARKET
1.2 Räumliche Schutzmaßnahmen	1.2 Spatial protection measures
4.1.3 Räumliche Nähe	4.1.3 Territorial proximity
Relevante räumliche Märkte	Relevant geographic markets
Räumliche oder individuelle Eingrenzung	Spatial boundaries or individuals?
RÄUMLICHE MÄRKTE IM STROMSEKTOR	GEOGRAPHICAL MARKETS IN ELECTRICITY
5.7 Zeitliche und räumliche Anpassungsfaktoren.	5.7 Temporal and spatial adjustment coefficients.
Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService)	Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Räumliche oder individuelle Eingrenzung 4.5.	Spatial boundaries or individuals? 4.5.
Räumliche Ausdehnung der betreffenden Märkte	Geographic Scope of the relevant markets
Religionen sind natürliche Phänomene.	Religions are natural phenomena.
Anderenfalls werden räumliche Aliasing Effekte hörbar.	Otherwise spatial aliasing effects become audible.
Sie haben schlechte räumliche visuelle Fähigkeiten.	They have poor visual spatial skills.
Die räumliche Entwicklung ist extrem wichtig.	But the spatial evolution in video games is extremely important.
zeitliche und räumliche Verteilung des Fremdenverkehrs. kehrs.	spreading tourism in time and space.
Diese Phänomene wiesen einen Zusammenhang auf.	These phenomena were connected.
Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.	These are two very different phenomena.
Legen Sie hier die räumliche integrale Schrittweite fest.	Set here the spatial integral step.
So ist Raum, der räumliche Aspekt von Spielen.	And so is space, the spatial aspect of games.
Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.	Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Diese beiden Phänomene sind eng miteinander verbunden.	These two phenomena are closely related.
Du bist Zeuge aller Erscheinungen, aller Phänomene.	You are the witness of all appearances, all phenomena. You are the eyes that see all.
Ich kann nicht beschreiben die Phänomene charmante	I can not describe the phenomena charming
lernfähig bin. Die Neurobiologie bestätigt solche Phänomene.	Neurobiology now confirms such phenomena.
Entstehung Hauptursache für Wind sind räumliche Unterschiede der Luftdruckverteilung.	In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.
eine räumliche oder zeitliche Trennung der folgenden Arbeitsgänge gewährleisten	ensure separation in space or time of the following operations
Die ersten drei Verfahren eignen sich Durkheim zufolge nicht für die Untersuchung sozialer Phänomene, da solche Phänomene zu komplex sind.	A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.
Die Phänomene werden bereits heute recht gut abgebildet.	The air moving through the tunnel needs to be relatively turbulence free and laminar.
Du bist der Zeuge aller Erscheinungen, aller Phänomene.	You are the eyes that see all,
Armut und soziale Ausgrenzung sind sehr komplexe Phänomene.	Poverty and social exclusion are a very complex phenomenon.
Sekundärstruktur die räumliche Struktur eines lokalen Bereiches im Protein (z.B.	The primary structure of a protein is determined by the gene corresponding to the protein.
Die räumliche und zeitliche Verteilung einer Fortpflanzungsstörung ändert sich ständig.	The spatial and temporal distribution of a propagating disturbance will continually change.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kaffeehauses war dessen räumliche Architektur.	But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space.
Ausdehnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung auf soziale und ökologische Phänomene,	extending national accounts to cover social and environmental aspects
Umweltverschmutzung, Terrorismus, Epidemien und der Klimawandel sind globale Phänomene.	Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.
Die Parapsychologie untersucht paranormale und psychische Phänomene, darunter ASW.	Parapsychology is the study of paranormal and psychic phenomenons, including ESP.
Diese Phänomene werden in ihren eigenen Artikeln ausführlicher beschrieben.	These are XX in females and XY in males.
Dies sind jedoch nicht voneinander getrennte oder verschiedene Phänomene.	These are not, however, separate and distinct phenomena.
Und wir begannen, alle möglichen anderen Phänomene zu untersuchen.	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Armut und soziale Ausgrenzung sind jedoch sehr komplexe Phänomene.	Poverty and social exclusion are, moreover, highly complex phenomena.
Armut und soziale Ausgrenzung sind komplizierte und vielgestaltige Phänomene.	Poverty and social exclusion take complex and multi dimensional forms.
Daher lassen sich die Phänomene hier relativ leicht erfassen.	Question No 13, by Mrs Ewing (H 366 81)
Räumliche Dimension Der Begriff Klima wird oft mit dem Weltklima bzw.	The third letter is used to designate the stability of the atmosphere.
Bei cis trans Isomeren ist die räumliche Anordnung von Substituenten unterschiedlich.	An example of the IUPAC method is given in the image to the right.

Display this page in English