Übersetzung von "emergente Phänomene" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Emergente Phänomene - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind was wir emergente Eigenschaften nennen.
They are what we call emergent properties.
Und wenn Sie anfangen, emergente Systeme zu untersuchen, können Sie ein Neuron unter einem Miskroskop untersuchen.
And so, when you start to look at emergent systems, you can look at a neuron under a microscope.
Religionen sind natürliche Phänomene.
Religions are natural phenomena.
Diese Phänomene wiesen einen Zusammenhang auf.
These phenomena were connected.
Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.
These are two very different phenomena.
Diese beiden Phänomene sind eng miteinander verbunden.
These two phenomena are closely related.
Du bist Zeuge aller Erscheinungen, aller Phänomene.
You are the witness of all appearances, all phenomena. You are the eyes that see all.
Ich kann nicht beschreiben die Phänomene charmante
I can not describe the phenomena charming
lernfähig bin. Die Neurobiologie bestätigt solche Phänomene.
Neurobiology now confirms such phenomena.
Die ersten drei Verfahren eignen sich Durkheim zufolge nicht für die Untersuchung sozialer Phänomene, da solche Phänomene zu komplex sind.
A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed.
Die Phänomene werden bereits heute recht gut abgebildet.
The air moving through the tunnel needs to be relatively turbulence free and laminar.
Du bist der Zeuge aller Erscheinungen, aller Phänomene.
You are the eyes that see all,
Armut und soziale Ausgrenzung sind sehr komplexe Phänomene.
Poverty and social exclusion are a very complex phenomenon.
Ausdehnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung auf soziale und ökologische Phänomene,
extending national accounts to cover social and environmental aspects
Umweltverschmutzung, Terrorismus, Epidemien und der Klimawandel sind globale Phänomene.
Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.
Die Parapsychologie untersucht paranormale und psychische Phänomene, darunter ASW.
Parapsychology is the study of paranormal and psychic phenomenons, including ESP.
Diese Phänomene werden in ihren eigenen Artikeln ausführlicher beschrieben.
These are XX in females and XY in males.
Dies sind jedoch nicht voneinander getrennte oder verschiedene Phänomene.
These are not, however, separate and distinct phenomena.
Und wir begannen, alle möglichen anderen Phänomene zu untersuchen.
And we started exploring all kinds of other phenomena.
Armut und soziale Ausgrenzung sind jedoch sehr komplexe Phänomene.
Poverty and social exclusion are, moreover, highly complex phenomena.
Armut und soziale Ausgrenzung sind komplizierte und vielgestaltige Phänomene.
Poverty and social exclusion take complex and multi dimensional forms.
Daher lassen sich die Phänomene hier relativ leicht erfassen.
Question No 13, by Mrs Ewing (H 366 81)
Das ist, wie ich finde, ein großartiges Beispiel, eine großartige Lektion über die Kraft, das fabelhafte, unplanbare emergente, unvorhersagbare Potential von offenen innovativen Systemen.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.
Ferner werden alle Phänomene aus der Neutrino Physik (Geisterteilchen), also sogenannte schwache Wechselwirkungen, durch die ESW behandelt wie andere, bekanntere elektromagnetische Phänomene in der Natur.
The corresponding gauge bosons are the three W bosons of weak isospin from SU(2) (, , and ), and the boson of weak hypercharge from U(1), respectively, all of which are massless.
Jetzt sehen Sie es. Das sind zwei ganz unterschiedliche Phänomene.
Now you can get it. These are two very different phenomena.
Die Praktiken des Rassismus sind historische, politische und kulturelle Phänomene.
The practices of racism are historical, political, and cultural phenomena.
Eines der Phänomene in Marokko sind Studentinnen, die sich prostituieren.
One phenomenon in Morocco is that of the student as prostitute.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
Religionen sind natürliche Phänomene. Sie sind ebenso natürlich wie Kühe.
Religions are natural phenomena they're just as natural as cows.
(l) lokale Phänomene (Lärm, Erschütterungen, Gerüche, Staub, ästhetische Beeinträchtigung usw.)
(l) local issues (noise, vibration, odor, dust, visual appearance, etc.)
1) Ausdehnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen auf soziale und umweltbe zogene Phänomene
1) extending national accounts to social and environmental aspects
1) Ausdehnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen auf soziale und umweltbe zo gene Phänomene
1) extending national accounts to social and environmental aspects
Allerdings können die genannten Phänomene auch Anlaß zu Spannungen geben.
It has to be recognised, however, that these phenomena may also cause tension.
Folglich ist der Fischereisektor oftmals ein Opfer dieser beiden Phänomene.
The sector is therefore often a victim of these phenomena.
Aus Sicht der Wissenschaft haben alle Phänomene eine irdische Basis.
That from the viewpoint of science all phenomena have a material basis.
Applaus Das ist, wie ich finde, ein großartiges Beispiel, eine großartige Lektion über die Kraft, das fabelhafte, unplanbare emergente, unvorhersagbare Potential von offenen innovativen Systemen.
And that, I think, is a great case study, a great lesson in the power, the marvelous, kind of unplanned emergent, unpredictable power of open innovative systems.
In diesem Sinne scheint die Finanzkrise zwei konvergierende Phänomene zu erzeugen.
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.
Naturwissenschaft Aus naturwissenschaftlicher Sicht wird die Existenz derartiger Phänomene daher nicht anerkannt.
They traveled to the netherworld, where they were assigned a position, and led an existence similar in some ways to that of the living.
Elektrische Phänomene Experimente mit Elektrizität waren ab etwa 1770 weit verbreitet.
Electrical phenomena Electrical experiments were widely popular from around 1770.
Taktile hypnagoge Phänomene oder die Wahrnehmung von Bewegung sind weitaus seltener.
The theta state is produced naturally the most when we are dreaming.
In Italien markiert das stagnierte Bruttosozialprodukt zwei Phänomene, die sich gegenseitig ausschliessen.
In Italy, the country's stagnant GDP masks two phenomena which cancel each other out.
Kritik Die Existenz der parapsychologischen Phänomene ist bis heute Gegenstand regelmäßiger Auseinandersetzungen.
The researchers concluded that These findings are the strongest evidence yet obtained against the existence of paranormal mental phenomena.
Diese beiden Phänomene begründen für sich die Entstehung von Slums noch nicht.
Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era.
Ganz gleich, was für Phänomene vor dir erscheinen, sie haben die gleiche...
Whatever phenomena appear in front of you, they will have the same...
Dogma 9 folgt aus Dogma 8 Übersinnliche Phänomene wie Telepathie sind unmöglich.
Dogma nine, which follows from dogma eight psychic phenomena like telepathy are impossible.

 

Verwandte Suchanfragen : Emergente Eigenschaft - Emergente Eigenschaften - Emergente Effekte - Emergente Verhalten - Emergente Evolution - Emergente Strategie - Physikalische Phänomene - Psychische Phänomene - Phänomene Wie - Seltsame Phänomene - ökonomische Phänomene - Meteorologische Phänomene - Verwandte Phänomene - Zeitgenössische Phänomene