Übersetzung von "positioniert für den Erfolg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfolg - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Positioniert für den Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung : Positioniert - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
zu nicht richtig positioniert ist und Sie für den Start der Injektion bereit sind. | Giving the injection lon 1. |
Positioniert einen StempelAnnotation tool | Put a stamp symbol |
Das war wirklich schlecht positioniert. | And the building was poorly placed, actually. |
Positionierungs Erfolg durch einen überlegenen oder anderen Reason why Häufig ist ein Wettbewerber bereits auf dem zentralen Kategorie Nutzen in der Wahrnehmung der Konsumenten positioniert. | It is the aggregate perception the market has of a particular company, product or service in relation to their perceptions of the competitors in the same category. |
Dieses ist ungefähr in der Schleifenmitte positioniert. | This is then displayed to the driver to verify that it is correct. |
Die Maschinengewehre wurden in sogenannten Nestern positioniert. | They were usually made in the Hanyang Arsenal. |
Unsere Mikrofone sind an zentralen Punkten positioniert... | Our microphones are in several key spots. |
Die Ketten sind so positioniert, dass sie den unteren Teil der Wanne preisgeben. | The tracks are positioned in a way that reveals the tank lower hull. |
Das ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg. | This is a fundamental prerequisite for success. |
Warten, dass der andere Spieler seine Schiffe positioniert... | Waiting for other player to place his ships... |
Unser Militär hat Ausrüstungen in der Region positioniert. | Our military has positioned assets in the region. |
Letztendlich jedoch hängt die Wirksamkeit und damit der Erfolg einer solchen Strategie davon ab, wie sich Japan in der Region positioniert, insbesondere in der Beziehung zu China. | But, ultimately, the effectiveness and hence the success of such a strategy will depend on how Japan positions itself in the region, especially in the relationship with China. |
Herausforderungen für die Zukunft und Schlüsselfaktoren für den Erfolg | Challenges ahead and key elements for success |
'r' öffnet die Datei nur zum Lesen und positioniert den Dateizeiger auf den Anfang der Datei. | 'r' Open for reading only place the file pointer at the beginning of the file. |
Verwenden Sie den Durchschnittswert aus den soeben aufgenommenen Phasen Spannung und positioniert den Transformator Tap Diese Durchschnittszahl übereinstimmen | Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number |
Seit 2010Ab 2010 wurde die Marke Dodge neu positioniert. | Since then all new Dodge models have been sold in Canada under the Dodge name. |
Der Gleiter soll immer in dieser Aufwärtsströmung positioniert sein. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
Wenn das also eine Art Erfolg war, wem sollten wir jetzt für den Erfolg danken? | So that was a sort of a success. Now, who should we thank for the success? |
wem sollten wir jetzt für den Erfolg danken? | Now, who should we thank for the success? |
Voraussetzung für den Erfolg sind Dialogbereitschaft und Kompromisse. | Success requires dialogue and compromise. |
Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg. | Health is an important condition of success. |
eine Kennzahl für den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens. | A concept related to economic profit, and sometimes considered synonymous, is that of economic rent. |
Jahres 1997 die Grundlagen für den Erfolg der | It is Important that users know that 1997 was the tion on the Community trade mark. |
Was sind die Gründe für den japanischen Erfolg? | I can promise the Commission my support in their work to bring this true common market about. |
Der Erfolg des Projekts legte den Grundstein für den Tonfilm. | This was one of the biggest money makers of the year for Warner Bros. |
13. Ausbildung kann eine wichtige Vorbedingung für den Erfolg eines Unternehmens und für den Erfolg einer Strategie zur Verhütung von Rassendiskriminierung sein. | Training can be an important prior condition for the success of a business, and for the success of a strategy to prevent racial discrimination. |
Drücken Sie auf keinen Fall den roten Aktivierungsknopf, bevor der Humira Pen nicht richtig positioniert ist und Sie für den Start der Injektion bereit sind. | Do not press the plum activation button until properly positioned as this will result in discharge of medication. |
Sie müssen einen Zusammenhang finden zwischen den starren Körpern, sodass, sobald der Roboter steht, Sie wissen wo Sie wo der Arm positioniert wird, wo die Hand posititioniert wird, wo der Kopf positioniert wird. | And that is going to lead to a very interesting analysis of the dynamics and how dynamics affect the behavior of the robot. And you can see that the equation of motion for two degrees of freedom comes to be sort of two equations involving not only the acceleration of the joint but the acceleration of the second joint, the velocities, centrifugal, Coriolis forces and gravity forces. And through this, all of these will have an effect, dynamic effect, and disturbances on the behavior. |
Wieviele pro Typus Baum gibt es? Wo sind sie positioniert? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
Pontiac wurde daraufhin als die Sportmarke von General Motors positioniert. | The development of the car really has an interesting twist. |
Stabilität ist der Beweis für den Erfolg der Institution . | Stability is proof that the institution is performing well . |
Er zahlte einen zu hohen Preis für den Erfolg. | He paid too high a price for success. |
Jeder Schüler weiß, was für den Erfolg nötig ist. | Every student knows what's required to be successful. |
Als Meilensteine für den Erfolg wurden fünf Kernziele festgelegt. | Five headline targets were defined to serve as landmarks of success. |
Auf EU Ebene zu fördernde Schlüsselfaktoren für den Erfolg | The key factors of success that need to be encouraged at EU level |
sten Voraussetzung für den Erfolg jedes einzelnen Projekts wird. | the honour of welcoming to our visitors' gallery here this evening. |
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend. | For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial. |
Erstens wird jedes Mal, wenn das Gehirn einen Erfolg verzeichnet, einfach die Ziellinie für den Erfolg verpflanzt. | First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
Erstens wird jedes Mal, wenn das Gehirn einen Erfolg verzeichnet, einfach die Ziellinie für den Erfolg verpflanzt. | Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
Auf den Erfolg! | Success to crime! |
Das Parlament hat sich in diesem gesamten Verfahren nicht überzeugend positioniert. | The position of Parliament in this whole procedure is somewhat unclear. |
Wie wichtig jedoch ist die Demokratie für den wirtschaftlichen Erfolg? | But how important is democracy for economic success? |
Allerdings ist letzteres keine Garantie für den Erfolg des ersteren. | The latter will not ensure the success of the former. |
MototaxistasGo in Iquitos sprechen für den Erfolg der peruanischen Kreativität. | Motorcycle taxi drivers in Iquitos are the peak of Peruvian creativity. |
Ich empfehle euch, zunächst Messwerte für den Erfolg zu definieren. | A good recipe is to, one, define metrics for success. |
Verwandte Suchanfragen : Positioniert Für - Für Den Erfolg - Für Den Erfolg - Garantie Für Den Erfolg - Strategie Für Den Erfolg - Konzept Für Den Erfolg - Ausgerichtet Für Den Erfolg - Leidenschaft Für Den Erfolg - Vision Für Den Erfolg - Zutaten Für Den Erfolg - Notwendigkeit Für Den Erfolg - Partner Für Den Erfolg - Voraussetzung Für Den Erfolg