Übersetzung von "oder nach Bedarf" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nach - Übersetzung : Oder - Übersetzung :
Or

Nach - Übersetzung :
To

Bedarf - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Bedarf - Übersetzung : Bedarf - Übersetzung : Oder nach Bedarf - Übersetzung : Nach - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Salzsäure Lösung und oder Natriumhydroxid Lösung (nach Bedarf).
Hydrochloric acid solution and or sodium hydroxide solution (as appropriate).
Nach Bedarf aktualisieren
Update on demand
Bedarf oder Gier
Need Versus Greed
(bei und nach Bedarf)
(when amp as required)
Es sollte je nach Bedarf des Patienten ein oder zweimal täglich verabreicht werden.
It should be given once or twice a day depending on patients needs.
Kennzeichnungen sind nach Bedarf zu reinigen oder zu erneuern, damit sie leserlich bleiben.
Markings shall be cleaned replaced when required to ensure that they remain legible.
Neue Wörter entstehen nach Bedarf.
Fashion and ...
(nach Bedarf weitere Zeilen einfügen)
(Add lines as needed)
sonstige nach Bedarf ausgewählte Kriterien.
other criteria that may be selected as required.
Und in der Heimat meines Großvaters gab es keinen Bedarf nach Kürzeln oder Bindestrichen.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.
Zwei gewaltige blaue Haldenschütt und Rückladegeräte verteilen oder verladen die Kohle hier nach Bedarf.
Here two huge blue stacker and reclaimer machines distribute or load the coals as required.
Ihm können nach Bedarf Kollegen aus zuständigen Hauptabteilungen oder Organisationen zur Seite gestellt werden.
Of course, the Secretary General remains responsible and accountable to the membership for the overall coordination and coherence of the United Nations system.
Eine nach Absatz 1 angenommene Änderung bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Vertragsstaaten.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.
Eine nach Absatz 1 angenommene Änderung bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Vertragsstaaten.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.
Eine nach Absatz 1 beschlossene Änderung bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Vertragsstaaten.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.
Verhindere oder mildere Migräne durch sichere, kontrollierte Magnetpulse, die nach Bedarf beim Patienten anzubringen sind.
Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Heben Sie entweder vorne oder zurück der Basis Gießen nach Bedarf auf die Computerebene machen
Lift either the front or back of the base casting as necessary to make the machine level
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerregierungen nach ihren verfassungsrechtlichen Verfahren.
The composition and operational details of this panel shall be laid down in the Rules of Procedure.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Unterzeichnerregierungen nach ihren verfassungsrechtlichen Verfahren.
The Council shall take a decision in the absence of the party or parties involved after consulting the parties concerned and after seeking an opinion, where appropriate, from the advisory panel referred to in paragraph 1 of this article.
Eine nach Absatz 1 angenommene Änderung bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung durch die Vertragsstaaten.
An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.
Nach unserer Auffassung bedarf es stattdessen
This deficiency must be made good.
Online Bereitstellung von Speicherplatz nach Bedarf
Online supply of on demand disc space.
Weiterhin die mittleren Schrauben nach Bedarf nach oben oder unten anpassen bis der Indikator NULL über 20 cm (20 oder 500 mm) Zugs liest
Continue to adjust the middle screws up or down as necessary until the indicator reads zero at each end of the 20 (500 mm) sweep. until the indicator reads zero over the twenty inch (20 or 500mm) sweep
nur nach Bedarf nach und nach in den Arbeitsraum gebracht wird.
brought into the preparation room progressively as needed.
Je nach Bedarf ist das Griffbrett mit 5 bis 17 Bünden (oder noch einigen mehr) versehen.
When strung with 10 strings (in 5 courses) it is tuned the same as a charango.
Die Sitzungen der Arbeitsgruppen können je nach Bedarf als Sitzungen mit körperlicher Anwesenheit oder als Video oder Telefonkonferenzen abgehalten werden.
The Secretariat of the SPS Sub Committee shall receive a copy of all relevant correspondence, documents and communications pertaining to the activities of the working groups.
Die Sitzungen der Arbeitsgruppen können je nach Bedarf als Sitzungen mit körperlicher Anwesenheit oder als Video oder Telefonkonferenzen abgehalten werden.
The meetings of the working groups may be held when required, in person or by video or audio conference.
Benutzer bei Bedarf nach den Anmeldedetails fragen
Prompt user if authentication is required
Weitere Antiemetika können nach Bedarf gegeben werden.
Additional anti emetics may be administered as needed.
Wir de burr die Backen nach Bedarf
We de burr the jaws as necessary
Dieses Abkommen bedarf der Unterzeichnung, Ratifizierung oder Genehmigung nach den verfassungsrechtlichen Bestimmungen oder den internen Vorschriften und Verfahren der einzelnen Vertragsparteien.
The Parties agree that nothing in this Agreement requires them to act in a manner inconsistent with their WTO obligations.
Durch die Errichtung von mehr Windturbinen oder Sonnenkollektoren entsteht Bedarf nach mehr Bauarbeitern, Technikern, Handwerkern und Spezialkräften.
Deploying more wind turbines and solar panels creates a need for more builders, technicians, tradespeople, and specialist employees.
Solche Mechanismen können nach Bedarf Schuldenerlasse gegen Förderung der nachhaltigen Entwicklung oder Schuldenumwandlungsvereinbarungen mit mehreren Gläubigern umfassen.
Such mechanisms may include debt for sustainable development swaps or multicreditor debt swap arrangements, as appropriate.
1.5.1 Kurz oder langfristig zu deckender Bedarf
1.5.1 Requirement(s) to be met in the short or long term
Es bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously ratified, accepted or approved the Convention, or does so simultaneously.
Bedarf von der Kontrollstelle oder behörde anerkannt
Need recognised by the inspection body or inspection authority
Bedarf die Person ständiger Aufsicht oder Pflege?
Does the person need continual care or supervision?
Des Weiteren müssen wir den Bedarf oder vielleicht besser den unbekannten Bedarf von Afghanistan bedenken.
We also have the needs of Afghanistan, or perhaps I should say the unknown needs of Afghanistan.
Zusätzliche supportive Maßnahmen sollten nach Bedarf durchgeführt werden.
Additional supportive care should be provided as necessary.
Der Ausschuss kann nach Bedarf nachgeordnete Gremien einsetzen.
discuss specific matters related to the implementation of this Agreement.
Die Kommission wird sie bei Bedarf nach Anhörung des Ausschusses gemäß Artikel 15 der RaPS aktualisieren oder abändern.
The Commission will update or amend them as necessary in consultation with the Committee referred to in Article 15 GPSD.
Zwei oder mehr Mitgliedstaaten können bei Bedarf nach den Grundsätzen und im Geist dieser Verordnung Abkommen miteinander schließen.
Two or more Member States may, as the need arises, conclude conventions with each other based on the principles of this Regulation and in keeping with the spirit thereof.
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
slaalcn bedarf es 16 und bei vier oder
Green Group in the European Parliament
Dieses Übereinkommen bedarf der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung.
The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.

 

Verwandte Suchanfragen : Nach Bedarf - Bedarf Nach - Nach Bedarf - Nach Bedarf - Nach Bedarf - Nach Bedarf - Nach Bedarf - Bedarf Nach - Forderung Oder Bedarf - Neuanlage Nach Bedarf - Verwendung Nach Bedarf - Bedarf Nach Verwandtschafts - Löschen Nach Bedarf - Nach Bedarf Anpassen