Translation of "or as required" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| G CSF) for neutropenia and transfusions for anaemia or thromobocytopenia as required. | G CSF) bei Neutropenie sowie durch geeignete Transfusionen bei Anämie bzw. |
| Delete as required. | Bitte Unzutreffendes streichen. |
| further inspections or tests are required or | Verzeichnis 4 |
| enable, as far as ship reporting is required by national or international regulations, the competent authorities to receive electronic ship reports of the required data from ships. | insoweit nationale oder internationale Vorschriften ein Meldeverfahren für Schiffe vorsehen, die zuständigen Behörden in die Lage versetzen, elektronische Meldungen der erforderlichen Daten von Schiffen zu empfangen. |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| Thus the time required to solve a problem (or the space required, or any measure of complexity) is calculated as a function of the size of the instance. | noch gar nicht bekannt ist), so lässt es sich unmittelbar einer bestimmten Komplexitätsklasse zuordnen, nämlich derjenigen, die von formula_7 definiert wird. |
| to command the closing or opening of the air flaps as required by RS. | Öffnen und Schließen der Luftklappen gemäß der TSI Fahrzeuge |
| (when amp as required) | (bei und nach Bedarf) |
| Differential diagnosis as required | Gegebenenfalls Differenzialdiagnose |
| Community officials seconded to the Agency for a fixed period and or for specific tasks or projects as required. | Beamten der Gemeinschaft, die bei Bedarf für einen bestimmten Zeitraum und oder für spezielle Aufgaben und Projekte zur Agentur abgestellt werden. |
| Here two huge blue stacker and reclaimer machines distribute or load the coals as required. | Zwei gewaltige blaue Haldenschütt und Rückladegeräte verteilen oder verladen die Kohle hier nach Bedarf. |
| By tilting the screen as required reflections from ceiling lights or windows can be eliminated. | Durch entsprechende Neigung des Bildschirmes sollen Spiegelungen von Deckenleuchten oder Fenstern vermieden werden. |
| other supplementary schedules as required. | sonstige zusätzliche Aufstellungen, soweit erforderlich. |
| If there is no majority, as required for a decision, the investigation or prosecution shall proceed. | Kommt keine für eine Entscheidung erforderliche Mehrheit zustande, wird die Ermittlung oder Strafverfolgung eingeleitet. |
| If a dose 80 units is required, it should be given as two or more injections. | Eine Dosis von mehr als 80 Einheiten muss durch zwei oder mehr Injektionen verabreicht werden. |
| As to the qualifications, the announcement now required a basic academic degree or equivalent, as well as experience in the subject area . | Zu den vier Bewerbern, die bei dem zweiten Einstellungsprozess in die engere Wahl gezogen wurden, gehörten wieder die Beschwerdeführerin und S.L. |
| Candidates may acquire the required knowledge as part of their basic veterinary training, or through training undertaken, or professional experience acquired, after qualifying as veterinarians. | Die Bewerber können sich die erforderlichen Kenntnisse im Rahmen ihrer tierärztlichen Grundausbildung oder einer Schulung im Anschluss an ihre Qualifikation als Tierarzt aneignen auch ihre Berufserfahrung als Tierarzt kann diese Kenntnisse vermitteln. |
| Qualified suppliers list Goods or services required | Qualified suppliers list Goods or services required |
| Factor VIII level required ( or IU dl) | Erforderlicher Faktor VIII Plasmaspiegel ( oder I.E. dl) |
| Factor VIII level required ( or IU dl) | Erforderlicher Faktor VIII Plasmaspiegel ( oder I.E. dl) |
| Factor IX level required ( ) or (IU dl) | benötigter Faktor IX Spiegel in oder I.E. dl |
| Factor IX level required ( ) or (IU dl) | Kleine einschließlich Zahnextraktion |
| Factor IX level required ( ) or (IU dl) | benötigter Faktor IX Spiegel in oder I.E. dl |
| Factor IX level required ( ) or (IU dl) | Kleine, einschließlich Zahnextraktion |
| No further reconstitution or dilution is required. | Eine weitere Rekonstitution oder Verdünnung ist nicht erforderlich. |
| Factor VIII level required ( or IU dl) | Erforderlicher Faktor VIII Spiegel ( oder I.E. dl) |
| Those troops are required as soon as possible. | Diese Soldaten werden so schnell wie möglich gebraucht. |
| The required software is as follows | Sie benötigen folgende Software |
| Calculate the required volume as follows | Berechnen Sie das erforderliche Volumen wie folgt |
| The Conference may establish a Main Committee as required, which may set up subcommittees or working groups. | Die Konferenz kann erforderlichenfalls einen Hauptausschuss einsetzen, der Unterausschüsse oder Arbeitsgruppen einrichten kann. |
| Please tell your doctor if you have any other condition and or illness, as caution is required. | Informieren Sie Ihren Arzt vor allem, wenn Folgendes für Sie zutrifft |
| EUAM Ukraine shall be authorised to construct, alter or otherwise modify facilities as required for operational requirements. | Der Aufnahmestaat fordert keine Entschädigung für die Errichtung, Veränderung oder Umgestaltung dieser Einrichtungen. |
| Total number of accomplished audits and the number as a percentage of audits required (and or planned). | Gesamtzahl der durchgeführten Nachprüfungen und Angabe dieser Zahl als Prozentwert in Bezug auf die vorgeschriebenen (und oder geplanten) Nachprüfungen. |
| Caution is required in patients at increased risk for hyponatremia such as elderly, cirrhotic, or dehydrated patients or patients treated with diuretics. | Vorsicht ist geboten bei Patienten mit erhöhtem Risiko für Hyponatriämie, wie z.B. ältere Patienten, Patienten mit Zirrhose oder dehydrierte Patienten oder Patienten, die mit Diuretika behandelt werden. |
| Caution is required in patients at increased risk for hyponatremia such as elderly, cirrhotic, or dehydrated patients or patients treated with diuretics. | Vorsicht ist geboten bei Patientinnen mit erhöhtem Risiko für Hyponatriämie, wie z.B. ältere Patientinnen, Patientinnen mit Zirrhose oder dehydrierte Patientinnen oder Patientinnen, die mit Diuretika behandelt werden. |
| the fixed fire fighting installations on deck, whether they be foam or dry chemical or other as required by the product carried. | an Deck fest eingebautes Feuerlöschsystem, wobei es sich je nach der beförderten Ladung um ein Schaum , ein Trocken oder ein anderes Feuerlöschsystem handeln kann. |
| No dosage adjustment required for ISENTRESS or midazolam. | ISENTRESS oder Midazolam erforderlich. |
| It happened in broad daylight and, as far as I know, no such formalities have been required of motorists, pedestrians or cyclists. | Kollege Gautier hat unter anderem gesagt, er sei im Besitz einer Dokumentation. |
| If a dose greater than 40 units is required, it should be given as two or more injections. | Dosierungen über 40 Einheiten müssen durch zwei oder mehr Injektionen verabreicht werden. |
| If a dose greater than 80 units is required, it should be given as two or more injections. | Eine Dosis von mehr als 80 Einheiten muss durch zwei oder mehr Injektionen verabreicht werden. |
| Grab Ninja Tabi or Mercury Treads as required and expand to Aegis of the Legion and Shurelya's Reverie. | Je nach Gegner folgen Ninja Tabi oder Merkurs Schuhe und danach Ägide der Legion und Shurelyas Träumerei . |
| Initial explanation of any single delay exceeding 10 minutes or as otherwise required by the performance monitoring regime | Erstmalige Begründung zu jeder einzelnen Verspätung von über 10 Minuten oder nach sonstigen Anforderungen des Leistungsüberwachungssystems |
| Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded. | Patienten, die einer Thrombolyse, einer Embolektomie, eines Vena cava Filters bedurften, wurden ausgeschlossen. |
| Residency within the EEA or Switzerland is required for authorisation or approval. | Die Tätigkeiten einer Anwaltskanzlei sind auf die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs begrenzt. |
| (c) take over documents representing or relating to the goods or documents relating to digital content as may be required by the contract. | (c) Dokumente, die die Waren oder digitalen Inhalte vertreten oder diese betreffen, übernehmen, wenn dies vertraglich vorgesehen ist. |
Related searches : As Required - Or As - Required Or Optional - Required Or Necessary - Required Or Requested - Or If Required - Permitted Or Required - Required Or Permitted - Requested Or Required - Required Or Desirable - Use As Required - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required
