Ich kann nicht zurückkehren.	I can't go back.
Du musst nicht zurückkehren.	You don't have to.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren.	I won't go back there.
Wir werden nicht nach Boston zurückkehren.	We won't go back to Boston.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Never thinking he will return.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	He assumed that he does not have to return.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	he surely thought he would never revert.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Verily he imagined that he would not be back.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	He thought he would never return.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	thinking he would never revert (to Us).
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	He verily deemed that he would never return (unto Allah).
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	and he thought that he would never return.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	and surely thought he would never return (to his Lord).
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Indeed, he had thought he would never return to Allah .
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	and had thought that they would never be brought back to life again.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Surely he thought that he would never return.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	for he never thought that he would have to return to God .
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.	Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
Sie sollten nicht zu Ihrem Vater zurückkehren.	I don't think you ought to go back to that father.
Wir können nicht einfach in die Vergangenheit zurückkehren.	We cannot simply return to the past.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Never thinking he will return.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	He assumed that he does not have to return.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	he surely thought he would never revert.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Verily he imagined that he would not be back.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Verily, he thought that he would never come back (to Us)!
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	He thought he would never return.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	thinking he would never revert (to Us).
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	He verily deemed that he would never return (unto Allah).
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	and he thought that he would never return.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	and surely thought he would never return (to his Lord).
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Indeed, he had thought he would never return to Allah .
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	and had thought that they would never be brought back to life again.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Surely he thought that he would never return.
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	for he never thought that he would have to return to God .
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.	Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!
Es kann sein, dass ihr nicht zurückkehren werdet.	It's unlikely that you'll be coming back from this mission.
Weißt nicht einmal wann ich je zurückkehren werde.	Don't even know the day I'll ever return.
Ich wäre das Monster, würde ich nicht zurückkehren.	I'd be the monster if i were to not return.
zurückkehren	activities)
zurückkehren	Withdraw patient
Die Flüchtlinge, die zurückkehren wollen, müssen zurückkehren können.	Refugees wishing to return must be able to do so.
Flüchtlinge können nicht zurückkehren, weil die Gebiete nicht mehr bewohnbar sind.	Refugees cannot return, because the area is no longer inhabitable.
Weinen Sie ich werde zurückkehren, mit eine Welt der Liebe, nicht, ich werde zurückkehren... singen Sie.... für Sie... Wieder...	I'll return, with a world of love, don't cry, I will return ... to sing to you.... for you...
Erleichterung der Integration für Flüchtlinge, die nicht zurückkehren wollen.	Facilitate integration for refugees who choose not to return.

Display this page in English