Übersetzung von "nehmen aus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nehmen Sie es aus. | Take it off. |
| Den nehmen wir aus. | Let's give him the works. |
| Die Ölfirmen nehmen mich aus. | The oil companies are ripping me off. |
| Einen Träger aus der Packung nehmen. | Take a tray out of the box. |
| Verschweißten Plastikträger aus dem Kühlschrank nehmen. | Remove one sealed plastic tray from the refrigerator |
| Dann nehmen wir die Bande aus... | Then we'd clean up the gang... |
| Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank. | Take the oranges out of the fridge. |
| Nehmen Sie den Brief aus dem Kuvert! | Take the letter out of the envelope. |
| Das Transfersystem nicht aus der Verpackung nehmen. | Do not remove the device from the package. |
| Nehmen Sie 1 Durchstechflasche aus dem Umkarton. | Method 1 Take 1 vial out of the carton. |
| Nehmen Sie die Gegenstände aus dem Präparatetablett. | Remove the contents of the tray Remove the plastic cap from the Enbrel vial (see Diagram 1). |
| Nehmen Sie eine Kanüle aus dem Präparatetablett. | Remove one of the needles from the tray. |
| Nehmen Sie die Dosierpipette aus der Schutzhülle. | Remove oral dosing syringe from its protective case. |
| Nehmen Sie das Mundstück aus dem Mund. | Close your mouth and hold your breath for 5 M |
| 00 Minuten Wert aus dem Testset nehmen. | 00 minute value out of the test set. |
| Nehmen Sie die Spritze aus der Verpackung. | Remove the syringe from the wrapping. |
| Nehmen Sie die Spritze aus der Schutzhülle. | Remove the syringe from the wrapping. |
| Nehmen Sie eine Patrone aus der Packung. | Remove one cartridge from the pack, |
| Nehmen Sie eine Fertigspritze aus der Packung. | 1 Remove one syringe from the pack. |
| Nehmen Sie die Fertigspritze aus dem Kühlschrank. | Remove the pre filled syringe from the refrigerator. |
| Nehmen Sie das Pflaster aus dem Beutel. | Take the patch out of the sachet. |
| Nehmen Sie den Injektor aus der Halterung. | Take the pen from the tray holder. |
| Nehmen Sie die Spritze aus der Schutzverpackung. | Remove the syringe from the protective packaging. |
| Nehmen Sie die Spritze aus der Verpackung. | Do not touch the tip of the syringe. |
| Nehmen Sie die Pipette aus der Packung. | Remove the pipette from the package. |
| Sie nehmen eine riesige Diskette aus Pappe. | They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. |
| Nehmen Sie es mit aus diesem Saal. | Take it out of this room. |
| Werden Sie sie aus den Strukturfonds nehmen? | Are you going to get them from the Structural Funds? |
| Nehmen Sie die Zigarette aus dem Mund! | Take that cigarette out of your mouth. |
| Nehmen Sie die Haare aus dem Gesicht. | Come on, move that mop out of the way. |
| Wir sollten ihn aus der Show nehmen. | Perhaps we should take him out of the show. |
| Nehmen Sie den Fuß aus meinem Auge, | Take your foot out of my eye. |
| Die nehmen mich aus wie einen Wal. | They think they can cut alimony off me like carve blubber off a whale! |
| Nehmen Sie eine Münze aus der Tasche. | Take a coin out of your pocket. |
| Nehmen Sie Ihren Kopf aus dem Weg! | Move your head out of the way! |
| Nehmen wir Beispiele aus dem täglichen Leben. | Let's take examples from daily life. |
| Welchen Weg nehmen wir von hier aus? | Which way do we go from here? |
| Nordeseeölarbeiter nehmen wieder Gespräche auf, setzen Streik aus | North Sea oil workers resume talks, suspend strike |
| ohne meinen Kopf aus dem Wasser zu nehmen. | And I didn't take my head out. |
| Nehmen wir eine Analogie aus dem Bereich Verkehr. | Consider a traffic analogy. |
| Tom begann, Dinge aus der Kiste zu nehmen. | Tom started taking things out of the box. |
| Nehmen Sie Ihre Dynepo Fertigspritze aus dem Kühlschrank. | Take your Dynepo pre filled syringe out of the refrigerator. |
| Nehmen Sie die Enbrel Lösung aus dem Kühlschrank. | Remove the Enbrel solution from the refrigerator. |
| Nehmen Sie die beigefügte Dosierpipette aus der Schutzhülle. | Remove the oral dosing syringe provided from its protective case. |
| Nehmen Sie Ihre Kineret Fertigspritze aus dem Kühlschrank. | Take your Kineret pre filled syringe out of the refrigerator. |
Verwandte Suchanfragen : Nehmen Unternehmen Aus - Nehmen Auge Aus - Nehmen Stichwort Aus - Nehmen Kredit Aus - Nehmen Daten Aus - Nehmen Bestellungen Aus - Nehmen Sie Aus - Nehmen Lehren Aus - Nehmen Herz Aus - Nehmen Hinweise Aus - Nehmen Informationen Aus - Nehmen Etwas Aus - Nehmen Hinweise Aus - Nehmen Sie Aus
