Übersetzung von "neben dem Markt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Neben - Übersetzung : Neben - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Neben dem Markt - Übersetzung : Neben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dadurch entstand ein ausländischer RMB Markt in Hongkong, der so genannte CNH Markt, neben dem inländischen in China selbst, jetzt CNY Markt genannt. | As a result, an offshore RMB market, known as the CNH market, was created in Hong Kong alongside the onshore market, now dubbed the CNY market. |
| Neben dem bekannten Markt im Münchner Zentrum gibt es im Stadtteil Pasing den kleineren Pasinger Viktualienmarkt. | The Wholesale Market Munich, together with Viktualienmarkt, Elisabethmarkt, Pasing Viktualienmarkt, Wiener Markt and the Weekly Markets in Munich, is a municipal company run by the City of Munich. |
| Herr Präsident, neben Pentabromdiphenylether sind zwei weitere bromhaltige Flammschutzmittel auf dem Markt erhältlich, nämlich DecaBDE und OctaBDE. | Besides penta, two other bromide based flame retardants are available on the market, namely decaBDE and octaBDE. |
| Sonstiges Jedes Jahr brüten Störche in Markt Schwaben auf dem Dach des alten Schulhauses neben der Hauptschule am Gerstlacher Weg. | Other Every year, storks breed in Markt Schwaben on the old schoolhouse's roof next to the Hauptschule on Gerstlacher Weg. |
| Neben dem KorrespondenzzentralbankModell können die zugelassenen Verbindungen zwischen den Wertpapie rabwicklungssystemen zur grenzüberschreitenden Übertragung von markt fähigen Sicherheiten verwendet werden ( 2 ) . | In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets ( 2 ) . |
| Neben einer Vielzahl an Büchern zu nahezu allen Aspekten von Linux haben sich auch regelmäßig erscheinende Zeitschriften auf dem Markt etabliert. | News of the Russian military creating its own Linux distribution has also surfaced, and has come to fruition as the G.H.ost Project. |
| Neben dem Talon. | Next to Stock. |
| Neben dem Dateinamen | Next to File Name |
| Neben dem Gasthof. | Next to the inn. |
| Hier neben dem Anschlagzettel. | Right here, next to the sign. |
| Kapazitätslage auf dem Markt | Capacity situation on the market |
| Da drüben, neben dem Offizier! | Over there next to the Officer! |
| Zimmer 14, neben dem Solarium. | Room 1 4. Next to the solarium. |
| Das Zimmer neben dem Aquarium? | Is that the room next to the aquarium? |
| Er steht neben dem Salz. | It's there next to the salt. |
| Neben dem Telefon dort erschossen. | Shot near the phone, there. |
| Neben Senator Barnes, dem Minderheitenführer. | Next to Senator Barnes, the minority leader. |
| Genau dort, neben dem Kasten. | Right over there by that box. |
| Dadurch wird ein Unterfenster neben dem gerade aktuellen geöffnet. Sonst neben dem letzten in der Reihe. | This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. |
| 2) Handelstransparenz auf dem Markt für Eigenkapitalinstrumente und dem Markt für andere Instrumente als Eigenkapitalinstrumente | 2) Trade transparency in equities and non equities market |
| Auf dem Markt erzielter Betriebsgewinn | Market margins |
| Aus dem Markt genommene Mengen | Sitting of Thursday, 19 November 1981 |
| Aus dem Markt genommene Mengen | Adoption of the resolution Diligent report (Doc. |
| Angharad ist auf dem Markt. | Angharad is down to the market. |
| Waren Sie auf dem Markt? | Been to market? |
| Sie saß auf dem Stuhl neben dem Fenster. | She sat in the chair besides the window. |
| Mit dem Richtlinienvorschlag werden neben der | The proposed directive , while retaining the existing dual |
| Arequipa 3570 neben dem Stadtpalast eingesammelt. | There is, of course, more to be done. |
| Die Königin stand neben dem König. | The queen stood beside the king. |
| Ich wohne gleich neben dem Spielwarenladen. | I live next door to the toy shop. |
| Ich wohne gleich neben dem Spielzeugladen. | I live next door to the toy shop. |
| Die Katze schläft neben dem Sofa. | The cat sleeps next to the couch. |
| Der Tisch steht neben dem Kühlschrank. | The table is next to the fridge. |
| Neben dem Bahnhof liegt ein Sonnenblumenfeld. | There is a sunflower field near the train station. |
| Warte neben dem Auto auf mich! | Wait beside the car for me! |
| Neben dem Tisch stehen zwei Stühle. | There are two chairs next to the table. |
| Außerdem soll er neben dem hl. | He is also patron to the Brothers of Charity. |
| Die Schaltfläche neben dem Text Bezeichner | The button near the Text label |
| Neuen Reiter neben dem aktuellen öffnen | Open Project for Current File |
| Neuen Reiter neben dem aktuellen öffnen | Open new tab after current |
| Ein Herr getötet, neben dem Kutscher. | A gentleman killed, besides his coachman. |
| Ich stehe direkt neben dem Schiff. | We're located right below the bow of the great ship. |
| Musst du neben dem hier stehen? | Do you have to stand next to that? |
| Dann sieh neben dem Schreibtisch nach. | Well, look by the desk. |
| Der Klingelzug ist neben dem Kamin. | There's the bell pull by the fireplace. |
Verwandte Suchanfragen : Neben Dem - Neben Dem - Neben Dem Gefäß - Neben Dem See - Neben Dem Preis - Neben Dem Job - Neben Dem Geschäft - Neben Dem Studium - Neben Dem Platz - Neben Dem Studium - Neben Dem Studium - Neben Dem Feld - Neben Dem Topf - Neben Dem Punkt
