Neben dem Studium absolvierte er zwei Handwerkerlehren In Wieseck bei Gießen lernte er Zimmermann, in Marburg Büchsenmacher.	From 1832 to 1842, he went to school at the Gymnasium of Gießen, then began studying philology, theology and philosophy in Gießen, Berlin and Marburg.
Neben dem Studium besuchte sie abends die von Kazuo Koike ( Lone Wolf Cub ) geleitete Manga Schule Gekiga Sonjuku .	During her university years, she enrolled in Gekiga Sonjuku, a manga school founded by Kazuo Koike, manga author of Crying Freeman and Lone Wolf and Cub .
Vielleicht nach dem Studium...	Maybe after they finish their studies
Dieser Film verhalf ihr zu weiteren Rollen in Kinofilmen, die sie neben ihrem Studium drehte.	It's a big, sweeping epic ...You just never get the chance to do that.
Studium und Gesangsausbildung Nach dem Abitur begann er 1980 das Studium der Rechtswissenschaft.	After finishing secondary school in 1980, he studied law at the University of Pisa.
Nach dem Abitur Studium der Rechtswissenschaft.	After passing secondary school leaving examination, studied legal science at the University of Tübingen.
Neben diesen biomimetischen Anwendungen von Spinnenseide, finde ich das Studium der Spinnenseide um seiner selbst willen faszinierend.	In addition to these biomimetic applications of spider silks, personally, I find studying spider silks just fascinating in and of itself.
Was willst du nach dem Studium machen?	What will you do after graduation?
Was willst du nach dem Studium machen?	What'll you do after graduation?
Er widmete sein Interesse eher dem Theater als dem Studium.	While there, he devoted his interests to the theater rather than to his studies.
Studium Nach seiner Rückkehr begann er 1853 mit dem Studium der Naturwissenschaften an der Universität in Jena.	Career After his return, in 1853 he started to study natural sciences at the University of Jena.
Neben dem Schrein des Bab befindet sich auf dem Berg Karmel das Haus der Gerechtigkeit, das Internationale Lehrzentrum, das Internationale Archiv sowie das Zentrum für das Studium der Heiligen Texte.	The other buildings of the Arc, the Seat of the Universal House of Justice, the Centre for the Study of the Sacred Texts, and the Seat of the International Teaching Centre, were completed in 1982, 1999 and 2000 respectively.
Er widmete sich dem Studium der englischen Literatur.	He devoted himself to the study of English literature.
Tom widmete sein Leben dem Studium dieses Phänomens.	Tom devoted his life to the study of this phenomenon.
Tom und Maria haben nach dem Studium geheiratet.	Tom and Mary got married after they graduated college.
Nach dem Studium heiratete Schwitters 1915 Helma Fischer.	He married his cousin Helma Fischer on 5 October 1915.
Nach dem Abitur Studium der Geschichte und Politikwissenschaft.	After passing secondary school leaving examination, studied history and political science gained doctorate 1954.
Neben dem Talon.	Next to Stock.
Neben dem Dateinamen	Next to File Name
Neben dem Gasthof.	Next to the inn.
Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik.	She devoted her entire life to the study of physics.
Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.	Zoology and botany are dedicated to the study of life.
Zoologie und Botanik widmen sich dem Studium des Lebens.	Zoology and botany are about the study of life.
Maria will nach dem Studium wieder nach Boston kommen.	Mary plans to come back to Boston after she graduates.
Das Studium endete mit dem staatlichen Titel Ingenieur (Abk.	The title CEng is in use in much of the Commonwealth.
Ich verbrachte etwas Zeit mit dem Studium der Podologie.	Spending some stupid time in podology study.
Nach einem späteren brillanten Studium am Lycée Charlemagne in Paris widmete sich Bébian dem Studium der Lehrmethoden für taube Schüler.	He completed high school at the Lycée Charlemagne in Paris where he was regarded as a brilliant student, after which he dedicated himself to studying Deaf education.
Geisteswissenschaftliches Studium.	Studied the humanities passed the First and Second State Examinations.
Autodidaktisches Studium.	Self educated.
Bald darauf befasste er sich mit dem Studium von Hörvorgängen.	He wrote it, directed it, and plays the doctor himself.
Ich mag mich heute nicht dem Studium des Französischen widmen.	I don't feel like studying French today.
Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.	Tom graduated from college last spring.
Er ist gerade mit dem Studium fertig. Er sucht Arbeit.	He has just finished his studies. He's looking for a job.
Dieses Studium beendete er 1597 mit dem Bachelor of Arts .	And you shall take no gift or reward... for your counsel...
Mit dem Wissen aus meinem Studium in Stanford sagte ich	And with the wisdom of my Stanford degree,
Hier neben dem Anschlagzettel.	Right here, next to the sign.
Zugleich stand das Trivium als einfaches Studium dem anspruchsvolleren Quadrivium gegenüber (Studium der vier Fächer Geometrie, Arithmetik, Astronomie Astrologie und Musik).	(The other four Liberal Arts were the quadrivium , namely arithmetic, geometry, music, and astronomy, which were more challenging.
Studium an der Pädagogischen Akademie einjähriges Studium in den USA.	Studied at the Pedagogical Academy studied in the USA for a year.
Dabei korrespondiert die stilistische Mischung der Musik mit dem Werdegang des Ensembles alle Mitglieder haben neben ihrer klassischen Ausbildung noch ein Studium des Jazz , der Volksmusik oder der darstellenden Kunst absolviert .	The stylistic blend of the music corresponds with the development of the ensemble alongside their classical training , all the members have completed training in jazz , folk music or the performing arts .
Nach dem Studium arbeitete er zehn Jahre als Hauptschullehrer in Mannheim.	After studying he worked for ten years a secondary school teacher in Mannheim.
Tom und ich haben uns seit dem Studium nicht mehr gesehen.	Tom and I haven't seen each other since college.
Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.	I spend at least three hours a week studying French.
In dieser Zeit begann er mit dem Studium der slawischen Sprachen.	But he had full leisure for the prosecution of his studies.
Studium der Rechtswissenschaften erstes und zweites juristisches Staatsexamen. Studium der Soziologie.	Studied law passed first and second state law examinations.
Neben der Rabbinatsausbildung absolvieren die Anwärter ein reguläres Studium, das im umfassenden Lehrplan des Kollegiums Jüdische Studien an der Universität Potsdam verankert ist.	Besides vocational training, participants go through a regular university program of study that is integrated into the extensive curriculum of the Institute of Jewish Studies at the University of Potsdam and that must be completed with a B.A.

Display this page in English