Übersetzung von "neben dem Topf" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Neben - Übersetzung :

Alongside

Neben - Übersetzung :

Beside

Topf - Übersetzung :

Crock

Neben dem Topf - Übersetzung :

By the pot

Neben - Übersetzung :

Next too

Schlüsselwörter : Beside Near Standing Sitting Side Crock Kettle Boiling

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Kochfläche bleibt neben dem Topf kühl, da sie sich nicht selbst erwärmt und die Wärme nicht leitet.	In turn, most of the energy becomes heat in the high resistance steel, while the driving coil stays cool.
Machen Sie einfach etwas Feuer unter dem Topf.	Just put some fire under the pot.
Den Topf.	The pot.
Topf PT	Sea chest SE
Schnell, einen Topf.	Don't forget to put some garlic in it?
Maden erschienen nur in dem offenen, aber nicht in dem verschlossenen Topf.	In like manner, every thing essential to the oak is found in the acorn.
Der Topf wirft dem Kessel vor, dass er schwarz ist.	The pot calls the kettle black.
Ist Wasser im Topf?	Is there any water in the pot?
Der Topf kocht über.	The pot is boiling over.
Koche in Gottes Topf.	Cook in the pot of God.
Dein Topf kocht über.	Your pot is gonna boil over.
Wirkstoffe für Topf Konservierungsmittel	Active substances for in can preservatives
Er aber sprach Bringt Mehl her! Und er tat's in den Topf und sprach Schütte es dem Volk vor, daß sie essen! Da war nichts Böses in dem Topf.	But he said, Then bring meal. He cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot.
Er aber sprach Bringt Mehl her! Und er tat's in den Topf und sprach Schütte es dem Volk vor, daß sie essen! Da war nichts Böses in dem Topf.	But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot.
Mit dem letzten Topf hat sie vor einer Stunde nach mir geworfen.	She threw just one at me an hour ago
Und der Topf, den er aus dem Ton machte, mißriet ihm unter den Händen. Da machte er einen andern Topf daraus, wie es ihm gefiel.	When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Und der Topf, den er aus dem Ton machte, mißriet ihm unter den Händen. Da machte er einen andern Topf daraus, wie es ihm gefiel.	And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
Die Suppe blubbert im Topf.	The soup is bubbling in the pot.
Ein alter Topf wurde ausgegraben.	An antique pot was dug out.
Finger weg von meinem Topf!	Like how? Cut it out.
Dann bewegen sie sich topf	Then they move pot pot
Gebt ihn in den Topf.	Add it to the pot.
Den Topf schenk ich Ihnen.	I'll give you that saucepan.
Und ich den ganzen Topf.	I'll cover the whole pot.
Bob füllte den Topf mit Wasser.	Bob filled the pot with water.
Auf jeden Topf passt ein Deckel.	There's a lid for every pot.
Auf jeden Topf passt ein Deckel.	There is a lid for every pot.
Tom füllte den Topf mit Wasser.	Tom filled the pot with water.
Ich sage also nicht, dass man einen Topf mit Gras zulegen sollte, aber eben einen Topf mit einer Wiese.	So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.
Neben dem Talon.	Next to Stock.
Neben dem Dateinamen	Next to File Name
Neben dem Gasthof.	Next to the inn.
Sie benutzt sogar nur selten einen Topf.	She rarely even uses a pot.
Ich koche in einem großen Topf Suppe.	I cook soup in a big pot.
Den Topf nicht mit bloßen Händen anfassen!	Don't touch the pot with bare hands.
Eine Schlange und Skorpion, Topf mit Wasser.	A snake and scorpion, pot of water.
Stell den Topf auf den Herd zurück.	Take that coffeepot back to the stove.
Erstens werden Amerikas Defizite mit Sicherheit einen gewaltigen Anteil aus dem Topf der Weltersparnisse aufsaugen.	First, America's deficits are certain to sop up vast amounts of the world's pool of savings.
Die Katze hielt die Nase in den Topf.	The cat put its nose in the pot.
Die kleine Lady wirft 300 in den Topf.	Little lady puts 300 in the pot. Vinnie.
Man kann nicht alles in einen Topf werfen.	I do not think we can mix things up in this way.
Das darf man nicht in einen Topf werfen.	These are not all the same things.
Die Erfahrung lehrt uns, dass ein Topf, aus dem man den Dampf nicht entweichen lässt, explodiert.	Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode.
Hier neben dem Anschlagzettel.	Right here, next to the sign.
Warum bekommt der Südosten kein Geld aus dem Topf des MEDA Programms, obwohl es die Bestimmungen vorschreiben?	Why is it that the South East gets no money from MEDA Programme funds, even though the rules require it?

Display this page in English