Übersetzung von "mit einem Wort" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wort - Übersetzung : Mit einem Wort - Übersetzung : Mit einem Wort - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Luster lassen, mit einem Wort von Goethe und mit einem Wort von Schiller. | De Goede ings to proceed simultaneously but to arrange for them to be held at different times. |
Mit einem Wort, die | As the situation |
Mit einem Wort ja. | In a word, yes. |
Mit einem Wort Nein. | In a word, no. |
Mit einem Wort Umweltverschmutzung. | I think in one word I would say pollution. |
Mit einem Wort Petřín. | One word Petřín. |
Mit einem neuen Wort spielen | Play with a new word |
Mit einem Wort Innovieren wir gemeinsam. | Pursuant to Rule 74 (4) of the Rules of Procedure I have to obtain Parliament's approval before putting these amendments to the vote. |
Mit einem Wort das ist lächerlich! | In a word, it's ridiculous. |
Ich antworte immer mit einem Wort | I always give a one word answer |
Mit einem Wort, ein Amerikaner. Nein! | In one word, an American. |
Mit einem Wort sie ist eine Träumerin. | She is, in a word, a dreamer. |
Mit einem Wort, das Leben ist kurz. | In a word, life is short. |
Mit einem Wort, du hasst mich, oder? | In a word, you hate me, right? |
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität. | In a word, the answer to all these questions is polarity. |
Mit einem Wort weder Revolution noch Resignation. | In short, we are preaching neither revolution, nor resignation. |
Mit einem Wort, das Gegenteil einer echten Beschäftigungspolitik. | You may not have asked for this advice, but I give it all the same, for you to pass on to your colleagues in the Council. |
Sie lässt sich mit einem Wort umreißen Dynamik. | There is a word for it dynamism. |
Mit einem Wort, ich bin sehr dafür, mit dir durchzubrennen. | I'm glad I'm leaving with you. |
Paar es mit etwas, machen es zu einem Wort und einem Schlag. | Couple it with something make it a word and a blow. |
Der Grund dafür ist mit einem Wort erklärt Globalisierung. | The reason can be expressed in one word globalization. |
Mit einem Wort ein Nach mir die Sintflut Denken. | Their slogan is 'we want work, not armaments !' and |
Mit einem Wort, unsere Jugend wird im Vordergrund stehen. | In other words, our young people will take centre stage. |
Der Grund dafür ist mit einem Wort erklärt Globalisierung. 160 | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben verheerend. | The only word to describe it is devastation. |
Das Wort hat Herr Pannella mit einem Antrag zum Verfahren. | President. The matter will be put to the Bureau. |
Mit einem Wort, sie hat den Text der Kommission verbessert. | In summary, she has improved on the Commission' s text. |
Mit einem Wort Wir zäumen das Pferd von hinten auf. | To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards. |
Mit einem Wort Wenn die Zinssätze steigen, werden die Vermögenswerte sinken. | The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. |
Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen. | The first word of an English sentence should be capitalized. |
Mit einem Wort wir stehen zweifellos vor einem radikalen Umbruch in der Geschichte der Menschheit. | And yet Angola was one of the most important coffee producers in the world at the beginning of this century. |
Der Unterschied zwischen einem richtigen Wort und einem fast richtigen Wort ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer. | The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. |
dem Dependens) von einem anderen Wort (dem regierenden Wort bzw. | Structure is determined by the relation between a word (a head) and its dependents. |
Hatte er immer ein freundliches Wort übrig fur einem Mit fluss bewohner | Did he tell a kind word to anyone? |
Er sah einfach mit einem warmen Blick zurück, aber sagte kein Wort. | He just looked back at me very warmly, but said no words. |
Herr Präsident, ich melde mich mit einem Hinweis zur Geschäftsordnung zu Wort. | Mr President, on a point of order. |
Mit einem Wort, dieses Land kann seinem Volk zu neuem Leben verhelfen. | In a word, it could bring its people back to life. |
Du wirst mit einem Wort von heute an nicht mehr Gespräche mit Prinz Hamlet führen. | I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet. |
Ihr Wort gegenüber einem Wilden, einem Mörder und Vertragsbrecher? | Your word to a breechclouted savage? An illiterate, uncivilized murderer and treatybreaker? |
Was ein Rechner unter einem Wort versteht, kann mit diesem Eingabefeld beeinflusst werden. | It is a common UNIX behaviour to select a whole word when you double click on it, however, the computer's idea of a word may differ from yours. |
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN. | Peace, a saying from the Most Merciful Lord. |
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN. | And Peace, a word from a Merciful Lord. |
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN. | Peace be with you, will be a greeting for them from the Merciful Lord. |
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN. | Peace a word from a Merciful Lord. |
Doch die Ungerechten vertauschen das Wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde. | But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing. |
Verwandte Suchanfragen : In Einem Wort - In Einem Wort - Mit Keinem Wort - Wort Ende Mit - Wort Zu Wort - Wort Für Wort - Wort Für Wort - Mit Einem Bestimmten - Mit Einem Speziellen - Mit Einem Riß - Mit Einem Verfahren, - Mit Einem Grope