Übersetzung von "mit einem Wort" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Wort - Übersetzung : Mit einem Wort - Übersetzung : Mit einem Wort - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Year Another Place Word Words Saying Another

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Luster lassen, mit einem Wort von Goethe und mit einem Wort von Schiller.
De Goede ings to proceed simultaneously but to arrange for them to be held at different times.
Mit einem Wort, die
As the situation
Mit einem Wort ja.
In a word, yes.
Mit einem Wort Nein.
In a word, no.
Mit einem Wort Umweltverschmutzung.
I think in one word I would say pollution.
Mit einem Wort Petřín.
One word Petřín.
Mit einem neuen Wort spielen
Play with a new word
Mit einem Wort Innovieren wir gemeinsam.
Pursuant to Rule 74 (4) of the Rules of Procedure I have to obtain Parliament's approval before putting these amendments to the vote.
Mit einem Wort das ist lächerlich!
In a word, it's ridiculous.
Ich antworte immer mit einem Wort
I always give a one word answer
Mit einem Wort, ein Amerikaner. Nein!
In one word, an American.
Mit einem Wort sie ist eine Träumerin.
She is, in a word, a dreamer.
Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
In a word, life is short.
Mit einem Wort, du hasst mich, oder?
In a word, you hate me, right?
Die Antwort lautet mit einem Wort Polarität.
In a word, the answer to all these questions is polarity.
Mit einem Wort weder Revolution noch Resignation.
In short, we are preaching neither revolution, nor resignation.
Mit einem Wort, das Gegenteil einer echten Beschäftigungspolitik.
You may not have asked for this advice, but I give it all the same, for you to pass on to your colleagues in the Council.
Sie lässt sich mit einem Wort umreißen Dynamik.
There is a word for it dynamism.
Mit einem Wort, ich bin sehr dafür, mit dir durchzubrennen.
I'm glad I'm leaving with you.
Paar es mit etwas, machen es zu einem Wort und einem Schlag.
Couple it with something make it a word and a blow.
Der Grund dafür ist mit einem Wort erklärt Globalisierung.
The reason can be expressed in one word globalization.
Mit einem Wort ein Nach mir die Sintflut Denken.
Their slogan is 'we want work, not armaments !' and
Mit einem Wort, unsere Jugend wird im Vordergrund stehen.
In other words, our young people will take centre stage.
Der Grund dafür ist mit einem Wort erklärt Globalisierung. 160
The reason can be expressed in one word globalization. 160
Man kann die Situation nur mit einem Wort beschreiben verheerend.
The only word to describe it is devastation.
Das Wort hat Herr Pannella mit einem Antrag zum Verfahren.
President. The matter will be put to the Bureau.
Mit einem Wort, sie hat den Text der Kommission verbessert.
In summary, she has improved on the Commission' s text.
Mit einem Wort Wir zäumen das Pferd von hinten auf.
To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.
Mit einem Wort Wenn die Zinssätze steigen, werden die Vermögenswerte sinken.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.
Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
The first word of an English sentence should be capitalized.
Mit einem Wort wir stehen zweifellos vor einem radikalen Umbruch in der Geschichte der Menschheit.
And yet Angola was one of the most important coffee producers in the world at the beginning of this century.
Der Unterschied zwischen einem richtigen Wort und einem fast richtigen Wort ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.
dem Dependens) von einem anderen Wort (dem regierenden Wort bzw.
Structure is determined by the relation between a word (a head) and its dependents.
Hatte er immer ein freundliches Wort übrig fur einem Mit fluss bewohner
Did he tell a kind word to anyone?
Er sah einfach mit einem warmen Blick zurück, aber sagte kein Wort.
He just looked back at me very warmly, but said no words.
Herr Präsident, ich melde mich mit einem Hinweis zur Geschäftsordnung zu Wort.
Mr President, on a point of order.
Mit einem Wort, dieses Land kann seinem Volk zu neuem Leben verhelfen.
In a word, it could bring its people back to life.
Du wirst mit einem Wort von heute an nicht mehr Gespräche mit Prinz Hamlet führen.
I would not, in plain terms, from this time forth, have you give words or talk with the Lord Hamlet.
Ihr Wort gegenüber einem Wilden, einem Mörder und Vertragsbrecher?
Your word to a breechclouted savage? An illiterate, uncivilized murderer and treatybreaker?
Was ein Rechner unter einem Wort versteht, kann mit diesem Eingabefeld beeinflusst werden.
It is a common UNIX behaviour to select a whole word when you double click on it, however, the computer's idea of a word may differ from yours.
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN.
Peace, a saying from the Most Merciful Lord.
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN.
And Peace, a word from a Merciful Lord.
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN.
Peace be with you, will be a greeting for them from the Merciful Lord.
Salam (sei mit euch)! Ein Wort (wird ihnen gesagt) von einem allgnädigen HERRN.
Peace a word from a Merciful Lord.
Doch die Ungerechten vertauschen das Wort mit einem, das ihnen nicht gesagt wurde.
But the transgressors perverted the words said to them entirely into a different thing.

 

Verwandte Suchanfragen : In Einem Wort - In Einem Wort - Mit Keinem Wort - Wort Ende Mit - Wort Zu Wort - Wort Für Wort - Wort Für Wort - Mit Einem Bestimmten - Mit Einem Speziellen - Mit Einem Riß - Mit Einem Verfahren, - Mit Einem Grope