Er konnte nämlich nicht mit Geld umgehen.	He wasn't very practical about money.
Sie können nicht mit Geld umgehen, das wissen wir.	Mr Genscher, your statement was very interesting.
Anstelle also unsozial mit Ihrem Geld zu sein, könnten Sie etwas prosozialer mit Ihrem Geld umgehen.	So instead of being antisocial with your money, what if you were a little more prosocial with your money?
Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.	So let's think about how we manage our money.
Ich kann nämlich mit Geld umgehen, und deshalb muss ich es haben!	That's why I must have it.
Sie bringt viel Zeit damit zu, ihren Kindern dabei zu helfen, mit Geld umgehen zu lernen.	She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
mit Konfliktsituationen umgehen	handle conflicts?
Wir dürfen aber auch nicht leichtsinnig mit dem Geld derer, die uns unsere große Aufgabe übertragen haben, umgehen.	We must ask ourselves whether that kind of thing is, in the long run, viable from the financial and staff
Erstens das gilt für alle Haushalte der öffentlichen Hand wir müssen mit dem Geld unserer Steuerzahler verantwortlich und sparsam umgehen.	Firstly and this applies to all public budgets we must make responsible and economical use of our taxpayers' money.
Für Unternehmen, die mit Onlinewerbung Geld verdienen kommen laut einem der Softwarehersteller Versuche, Anzeigenblockierung zu umgehen, einem Katz und Mausspiel gleich.	For companies that make money from online advertising, attempts to circumvent ad blocking software amount to a cat and mouse game, according to one of the companies that makes that software.
Besser mit dem Klimawandel umgehen	Doing Better on Climate Change
Kann mit mehreren Nachrichten umgehen	Multiple message capable
Sie koennen mit Wasser umgehen.	And they can handle water.
Er kann mit Frauen umgehen.	He must have a way with women.
Sie kann mit Hattie umgehen.	We have to get this in some way.
mit widersprüchlichen aufgabenbezogenen Anforderungen umgehen	handle conflicting demands arising from his her functions?
Sie könnten mit Euch so umgehen, wie sie mit den anderen Landwirten in der Ge meinschaft umgehen.	Cut, cut, cut and procrastinate so that the sacred cows can go on grazing contentedly !
Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?	Do you know how to use a dictionary?
Er kann mit Kindern gut umgehen.	He is good at dealing with children.
Sie kann wunderbar mit Kindern umgehen.	She has a wonderful hand with children.
Sie kann gut mit Kindern umgehen.	She's good at handling children.
Können Sie mit einem Rechner umgehen?	Do you know how to use a computer?
Tom kann gut mit Zahlen umgehen.	Tom has a good head for numbers.
Tom kann mit fast Allem umgehen.	Tom can handle just about anything.
Kannst du mit einem Computer umgehen?	Can you use a computer?
Könnt ihr mit einem Computer umgehen?	Can you use a computer?
Können Sie mit einem Computer umgehen?	Can you use a computer?
Können Sie mit einem Rechner umgehen?	Can you use a computer?
Tom kann schlecht mit Stress umgehen.	Tom has trouble dealing with stress.
Ich kann gut mit Leuten umgehen.	I'm good with people.
Du kannst gut mit Menschen umgehen.	You're very good with people.
Sie können gut mit Menschen umgehen.	You're very good with people.
Tom kann nicht mit Kindern umgehen.	Tom doesn't know how to handle children.
Tom kann mit Kindern gut umgehen.	Tom is good at dealing with children.
Tom kann gut mit Kindern umgehen.	Tom is good with kids.
Wie Kulturen mit der Zeit umgehen .	No perdamos la puntualidad
Mit mehr kann ich nicht umgehen.	The amount I could put up with
Ich kann mit Bedrohung nicht umgehen.	I can't deal with any threat.
Nein, ich kann mit ihnen umgehen.	No, I can handle them.
Ich kann gut mit Facebook umgehen.	I'm good at Facebook.
Rocky kann mit den Kindern umgehen.	Rocky sure handles those kids, doesn't he?
Ich konnte gut mit Waffen umgehen.	When I was Destry's deputy, I was good with guns.
Sie können mit einem Stock umgehen.	Now, you are good in the use of a stick.
Kann das Mädchen mit Waffen umgehen?	Can the girl handle a gun?
Kannst du mit einer Pistole umgehen?	Can...can you handle a gun?

Display this page in English