Übersetzung von "mit Anerkennung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Mit Anerkennung - Übersetzung : Mit Anerkennung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Verbindung mit der Anerkennung den Berufsbildungsstandards) | access to training (the Advisory Forum has reported on this) |
Die Anerkennung des armenischen Völkermords ist gleichzusetzen mit der Anerkennung der Würde des Menschen. | Recognition of the genocide in Armenia is a recognition of the dignity of the individual. |
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung mit Drittländern | Mutual recognition agreements with third countries |
Anerkennung und Entzug der Anerkennung | Recognition and withdrawal of recognition |
Anerkennung, Rücknahme der Anerkennung, Änderung des Tätigkeitsbereichs und Aussetzung der Anerkennung von Konformitätsbewertungsstellen | Recognition, withdrawal of recognition, modification of the scope, and suspension of conformity assessment bodies |
Anerkennung (MRA) mit Japan und endgültiges Inkrafttreten des EU Abkommens mit Kanada. | agreement (MRA) with Japan to a successful conclusion and to finalise the entry into force of the EU agreement with Canada. |
Anerkennung | Ended positively in 2001 |
ANERKENNUNG | RECOGNITION OF |
Anerkennung | Recognition |
Anerkennung | SOC 113 |
Anerkennung | Application may be made to the courts of a State bound by this Convention for such provisional, including protective, measures as may be available under the law of that State, even if, under this Convention, the courts of another State bound by this Convention have jurisdiction as to the substance of the matter. |
Anerkennung | In the sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers. |
Anerkennung | Catering in air transport services is to be found in SERVICES AUXILARY TO TRANSPORT SERVICES under 12.D.a) Groundhandling services. |
Anerkennung | The acquisition of state owned property, i.e. the regulations governing the privatisation process (for mode 3) is unbound. |
Ein Konsens dieser Größenordnung ist gleichbedeutend mit einer wissenschaftlichen Anerkennung. | Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui. |
Mit seinen Filmen gewann Damianos mehrere Awards und internationale Anerkennung . | Damianos 's films have won several awards and international acclaim . |
1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs | Takes note with appreciation of the report of the Secretary General |
in Anerkennung des genehmigten Handels mit tragbaren Flugabwehrsystemen zwischen Regierungen, | Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, |
1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs | Takes note with appreciation the report of the Secretary General |
41. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht der Sonderbeauftragten | Takes note with appreciation of the report of the Special Representative |
1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Arbeit des Konferenzausschusses | Notes with appreciation the work of the Committee on Conferences |
Mit dieser gegenseitigen Anerkennung soll kein komplizierter Mechanismus geschaffen werden. | This idea of mutual recognition should obviously not be a mechanism whose sole purpose is to complicate matters. |
Allgemeine Regelung, Anerkennung der Berufserfahrung und automatische Anerkennung ersetzt. | General system, recognition of professional experience and automatic recognition . |
gegenseitigen anerkennung | submitted 1997 |
gegenseitigen Anerkennung | |
ANERKENNUNG VON | RECOGNITION OF |
ANERKENNUNG VON | RECOGNITION OF QUALIFICATIONS |
2.2.2 Anerkennung | 2.2.2 Recognition |
Anerkennung aussprechen. | Debates of the European Parliament |
Meine Anerkennung. | My hat's off to you. |
soziale Anerkennung | Social recognition |
Gegenseitige Anerkennung | Each Party shall ensure that a licence or an authorisation, once granted, enters into effect without undue delay in accordance with the terms and conditions specified therein. |
Anerkennung der guten Zusammenarbeit mit dem Präsidenten bezüglich der Arbeit mit den östlichen Nachbarländern | he recognised that cooperation with the president had been good in relation to work with the eastern neighbourhood countries |
Anerkennung der guten Zusammenarbeit mit dem Präsidenten bezüglich der Arbeit mit den östlichen Nachbarländern | he recognised that cooperation with the president had been good in relation to work with the eastern neighbourhood countries |
Ferner möchte ich auf die gegenseitige Anerkennung mit den USA eingehen. | I should also like to mention mutual recognition with the US. |
1934 erhielt sie mit dem neuen schweizerischen Berufsbildungsgesetz die staatliche Anerkennung. | As with the CPA, the requirements for receiving the PA license vary from state to state. |
Frau Ainardi geht in ihrem Bericht von Interoperabilität, gegenseitiger Anerkennung, der internationalen Anerkennung von Regelungen, der Anerkennung von Signalen und der Anerkennung von Sicherheitsnormen aus. | Mrs Ainardi's report is based on interoperability, acknowledging each other, the international recognition of regulations, the recognition of signals and the recognition of safety standards. |
Mit der Anerkennung der Realität ist das Drama aber nicht zu Ende. | But that acknowledgement of reality does not end the drama. |
Die Anerkennung der roten Kapitalisten , hat daher nichts mit Demokratisierung zu tun. | Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. |
mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | Noting with appreciation any voluntary contributions made to the Mission, |
mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Mission entrichtet worden sind, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, |
mit Anerkennung feststellend, dass freiwillige Beiträge für die Truppe entrichtet worden sind, | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, |
Anerkennung einer Umweltvereinbarung durch Empfehlung der Kommission in Verbindung mit einer Überwachungsentscheidung | Acknowledgement of the environmental agreement by a Commission Recommendation accompanied by a monitoring Decision |
Jeder will Anerkennung. | Everybody wants recognition. |
Anerkennung zugelassene Arzneimittel | Vice Chairman of the Management Board Gerhard Josef KOTHMANN |
Verwandte Suchanfragen : Mit Viel Anerkennung - Hohe Anerkennung - Anerkennung, Dass - Akademische Anerkennung - Formelle Anerkennung - Gelegenheit Anerkennung - Wachsende Anerkennung - Anerkennung Brief - Offizielle Anerkennung - Internationale Anerkennung