Übersetzung von "offizielle Anerkennung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Anerkennung - Übersetzung : Offizielle Anerkennung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hijra Organisationen haben die offizielle Anerkennung als drittes Geschlecht gefordert . | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
| Die spanische Entschließung stellt die erste offizielle Anerkennung dieser Sichtweise dar. | The Spanish resolution marks the first official acceptance of that view. |
| Mit der steigenden Organisation der Gemeinschaft, wächst auch der Druck für offizielle Anerkennung. | As the community becomes more organized, the push for more formal recognition also grows. |
| Der zu starke Rückenwind (2,4 m s) verhinderte allerdings eine offizielle Anerkennung seiner Leistung. | He followed this with a run of 12.87 seconds to win at the Prefontaine Classic, matching the world record time albeit with wind assistance of 2.4 m s. |
| Litauens, Lettlands und Estlands sowie nach Anerkennung der National sprachen als offizielle Sprachen unterstützen3 | Warm encouragement was sent to the Chilean political parties and social groups whose aim is to organize free and democratic elections for the Presidency of the Republic and its Parliament29 |
| Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hatte Boule jedoch die offizielle Anerkennung als Olympische Sportart versagt. | bocce) still use wooden (or epoxy composite) balls, while others (e.g. |
| Vier Jahre später erhielt die Rasse ihre offizielle Anerkennung und wurde in Australian Silky Terrier umbenannt. | The breed is called the Silky Terrier in North America, but is called the Australian Silky Terrier in its country of origin and in the rest of the world. |
| Die offizielle Anerkennung der Roma als Minderheit kann meines Erachtens zu einer größeren politischen Selbständigkeit beitragen. | In my opinion, official recognition of the Roma as a minority could help them to achieve more political independence. |
| 3.2.3 Plan 3 Der Online EU Bürgerservice offizielle Anerkennung als hochwichtige Dienstleis tung von allgemeinem Interesse der Europäischen Union | 3.2.3 Planning 3 CHIP Officially nominates as VIP EU General Interest Public Service |
| Hochgradige Transparenz der Ergebnisse, Netzwerkaktivitäten, ein Informationsrückfluß von den Endbenutzern und offizielle Anerkennung tragen zu größerer Nachhaltigkeit bei. | A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability. |
| Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website (Schweiz) Offizielle Website (Deutschland) Offizielle Website (Österreich) | The girls are catering a gourmet Chinese dinner for a sorority house and use Ovaltine and vinegar as a substitute for sweet and sour sauce. |
| Internationale Anerkennung erlangte er 1974 mit einer Sonderschau auf der Fachmesse Photokina, für die er auch das offizielle Ausstellungsplakat gestaltete. | He gained international recognition in 1974 with a special show at the Photokina trade show for which he also designed the official exhibition poster. |
| Die Anerkennung von Gemeinschaftseinrichtungen wie der UCLAF als offizielle Beweismittellieferanten durch die nationalen Gerichte würde die Verfolgung grenzüberschreitender Straftaten erheblich erleichtem. | The recognition by national courts of Community bodies such as UCLAF as official sources of evidence would facilitate the prosecution of cross border crimes significantly. |
| Weblinks Offizielle Website Offizielle deutsche Website Einzelnachweise | He is also the father to Charlotte Ella with Ivana Macháčková whom he married in January 2008 in Las Vegas. |
| Weblinks Offizielle deutschsprachige Website Offizielle Website (englisch) | In 2010, RealNetworks re launched its gaming division under the name Gamehouse. |
| Weblinks Offizielle Website (englisch) Offizielle deutsche Website Einzelnachweise | He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied. |
| Weblinks Offizielle Website (deutsch) Offizielle Website (international) Einzelnachweise | Known as the Tiger Nose , Schreyer indicated he wanted a powerful visual signal, a seal, an identifier. |
| Im übrigen sollten offizielle Beziehungen zu Parlamenten von RGW Staaten erst nach der völkerrechtlichen Anerkennung der EG entwickelt und ausgebaut wer den. | Official relations with the parliaments of CMEA member States should be established and extended following the recognition of the EC under international law. |
| Weblinks Offizielle Seite Offizielle PristonTale 2 Seite auf Koreanisch | References External links https pt1.subagames.com Main Website |
| Erst das Ende des Achtzigjährigen Krieges mit Spanien im Westfälischen Frieden 1648 brachte den Vereinigten Niederlanden die offizielle Anerkennung als unabhängiger souveräner Staat. | After Belgium and Luxembourg became independent, the state became unequivocally known as the Kingdom of the Netherlands, as it remains today. |
| Offizielle Rundungsregeln | Official rounding rules |
| Offizielle Regeln | Official rules |
| Offizielle Bezeichnung | Official name |
| Offizielle Informationsreisen | Official fact finding visits |
| Offizielle Dokumente | Official Documents |
| Offizielle Dokumente | Official documents |
| OFFIZIELLE DOKUMENTE | OFFICIAL DOCUMENTS |
| Offizielle Korrespondenz | Official correspondence |
| Weblinks Offizielle internationale Internetpräsenz (englisch) Offizielle russisch englische Internetpräsenz t.A.T.u. | Remixes (2003) The Best (2006) Waste Management Remixes (2011) Filmography Anatomy of t.A.T.u. |
| Weblinks Offizielle deutsche F Zero GX Seite Offizielle deutsche Einzelnachweise | This game states the character Mighty Gazelle was injured in the huge accident four years ago. |
| Weblinks offizielle US amerikanische Website (Englisch) offizielle deutsche Website Einzelnachweise | Gallery References External links Complete disassembly of a 2D Maglite flashlight with a xenon bulb |
| Dabei lassen sich verschiedene Zwecke verfolgen, z.B. größere Öffenthchkeitswirksamkeit, Vernetzung, politischer Konsens, Informationsrückfluß seitens der Nutzer der Ergebnisse, Erschließung von Finanzierungsquellen oder offizielle Anerkennung. | What might be considered are visibility of results, networking, consensus on policy, feedback from end users, funding prospects or official recognition. |
| Könnte der Ratspräsident nicht im Rahmen seiner derzeitigen prominenten Position für die offizielle Anerkennung Israels durch Griechenland eintreten und dazu eine persönliche Erklärung abgeben? | Mr Adamou (COM). (GR) I would like to ask the President in Office if the Stuttgart declaration in any way diminishes the independence and the freedom of action of the member countries of the Community. |
| Der Islam ist die offizielle Religion und Arabisch die offizielle Sprache. | Islam is the official religion of the UAE, and Arabic is the official language, although English is widely used. |
| Oktober 1999 Weblinks www.startrek.de Offizielle Website www.startrek.com Offizielle Website (englisch) Quellen | Several Star Trek films have won Saturns including categories such as best actor, actress, director, costume design, and special effects. |
| Diskografie Filmografie (Auswahl) Weblinks Offizielle Webpräsenz (deutsch) Offizielle Webpräsenz (englisch) Einzelnachweise | In April 26, 2006, Snoop Dogg and members of his entourage were arrested after being turned away from British Airways' first class lounge at Heathrow Airport. |
| März 2010) Fokker Services Offizielle Website Fokker Technologies Offizielle Website Einzelnachweise | In 1928, Charles Kingsford Smith completed the first trans Pacific flight in another F.VII. |
| 4.3.4 Den politischen Willen der jeweiligen nationalen Regierungen und der EU zu mobilisieren, um offizielle Instrumente zur Anerkennung, Unterstützung und zum Schutz dieser Personen einzurichten. | 4.3.4 rally political will within national governments and the EU in order to establish agreed bases for acknowledging, assisting and protecting these people. |
| Sie nutzen die Kooperation bei der von den Vereinten Nationen unterstützten Rückkehr der Millionen von afghanischen Flüchtlingen für eine offizielle weltweite Anerkennung ihrer unerträglichen Tyrannei. | They seize on cooperation in the return of millions of Afghan refugees, sponsored by the United Nations, as official global acceptance of their unbearable tyranny. |
| Weblinks offizielle Website | There are 41 regions like Unearthed. |
| Weblinks Offizielle Website | Doctors and nurses number 2,672. |
| Weblinks Offizielle Website | along with the DERlicious logo. |
| Weblinks Offizielle Webpräsenz | By default, the dock appears at upper right. |
| Weblinks Offizielle Website | We wanna describe how bad the war is. |
| Weblinks Offizielle Website | 79 on the Billboard Hot 100 and No. |
Verwandte Suchanfragen : Offizielle Übersetzung - Offizielle Pflichten - Offizielle Ankündigung - Offizielle Daten - Offizielle Gebühr - Offizielle Regeln - Offizielle Bekanntmachung - Offizielle Kommunikation - Offizielle Veröffentlichung - Offizielle Mitteilung - Offizielle Institutionen
