Übersetzung von "missbräuchlichen Vater" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vater - Übersetzung :

Father

Vater - Übersetzung :

Sire

Missbräuchlichen Vater - Übersetzung :

Abusive father

Schlüsselwörter : Father Died Father

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie sind missbräuchlichen Praktiken am stärksten ausgesetzt.	They are more vulnerable to abusive practices.
Bestechung und Bestechlichkeit sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor, einschließlich der missbräuchlichen Wahrnehmung von Aufgaben und der missbräuchlichen Einflussnahme,	active and passive corruption, both in the private and public sector, including the abuse of functions and trading in influence
2.5 Auswirkungen und Ermittlung der Leidtragenden der missbräuchlichen Praktiken	2.5 Impact of abusive practices and victim identification
BEMERKUNGEN DER KOMMISSION ZUR MUTMASSLICHEN MISSBRÄUCHLICHEN NUTZUNG DER RETTUNGSBEIHILFE	THE COMMISSION'S COMMENTS ON THE ALLEGED MISUSE OF THE RESCUE AID
Untersuchung von Vorwürfen der missbräuchlichen Nutzung von Vermögensgegenständen der Vereinten Nationen	Investigation into allegations of misuse of United Nations assets
1.7 Der EWSA verurteilt diese missbräuchlichen Praktiken der großen Einzelhandelsunterneh men gegenüber den Lebensmittellieferanten.	1.7 The EESC condemns the abusive practices that large retailers employ towards their food suppliers.
Angesichts des Wesens der missbräuchlichen Praktiken ist deren gesetzliches Verbot erforderlich und gerechtfertigt.	The very nature of such abusive practices both requires and justifies a law to prohibit them.
Vater, Vater! Vater!	Dad, dad!
Vater. Vater. Vater.	Father.
Beide Gerichte unternahmen Anstrengungen, die von den Ermittlern aufgezeigten missbräuchlichen Praktiken einzudämmen, die Honorarteilungsvereinbarungen erleichterten.	Both Tribunals were making efforts to curb such abusive practices noted by the investigators that facilitated fee splitting arrangements.
Und dein Vater? Mein Vater? Welcher Vater?	You're a sharp kid on your first trip!
Vater. Vater. Donner	Father!
Vater, du Teufel, Vater.	Father! You devil.
9.2 Allerdings leiden viele Verkehrsbereiche unter missbräuchlichen Praktiken, u.a. Umgehung oder Verletzung von Arbeits und oder Sozialrecht.	9.2 It must be said, however, that many transport sectors suffer from abusive practices, including circumvention or breach of labour and or social legislation.
Anreize für Vermieter und Mieterverbände zur Zusammenarbeit, um missbräuchlichen Mietpreiserhöhungen sowie der Einleitung von Räumungsverfahren vorzubeugen (Finnland).	Encouraging owners' associations and tenants' associations to co operate in preventing unfair rent increases and implementation of expulsion procedures (Finland).
Das wirft eine Reihe neuer Fragen auf, insbesondere hinsichtlich der Definition der Märkte oder der missbräuchlichen Praktiken.	That raises a number of new questions, especially with regard to the definition of markets and abusive practices.
Allgemein schadet das derzeitige Ausmaß der missbräuchlichen Praktiken dem öffentlichen Interesse, und insbesondere dem wirtschaftlichen Interesse der Mitgliedstaaten.	The extent of abusive practice is currently such that it is damaging to the public interest in general and to the economic interests of the Member States in particular.
Allgemein schadet das derzeitige Ausmaß der missbräuchlichen Prakti ken dem öffentlichen Interesse, und insbesondere dem wirtschaftlichen Interesse der Mit gliedstaaten.	The extent of abusive practice is currently such that it is damaging to the public interest in general and to the economic interests of the Member States in particular.
Vater Rouault! Vater Rouault! stammelte Karl.	Monsieur Rouault Monsieur Rouault, stammered Charles.
Vater! Vater, der Wagen ist hier.	Father, the car is here!
2.12.4 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt.	2.12.4 In short, the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers.
2.5.5 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt.	2.5.5 In short, most of the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers.
2.5.5 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt.	2.5.5 In short, the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers.
Lhr Vater und mein Vater waren wie...	Her father and my father, you know. Like that
Vater DeLora, der Großinquisitor, kennt meinen Vater.	Father DeLora, the inquisidor general. He knows my father.
Mein Vater. Ich könnte Ihr Vater sein.	Well, I'm old enough to be your father.
Vater	Father
Vater!	Dad!
Vater!	Father!
Vater...	Father...
Vater.	Dad.
Vater	I really have called all the facilities that came to my mind throughout Germany, all psychiatric, and I really retold again and again my whole story and I'm just hoping we can find someone to help us.
Vater	There were other children, there was a grandma, there was a mom and in this environment with Pascal, with all his problems he has, of course, we had been absolutely overwhelmed.
Vater	You act very strange.
Vater	Hello Pascal!
Vater	Father
Vater!	Father?
Vater.	Father.
Vater!	André?
Vater.	Oh, Father!
Vater.	Daddy!
Vater.	She's all I have.
Vater!	They got Jimmy!
Vater.	It's Father.
Vater!	Pa!

Display this page in English