Übersetzung von "missbräuchlichen Eltern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eltern - Übersetzung : Missbräuchlichen Eltern - Übersetzung : Eltern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind missbräuchlichen Praktiken am stärksten ausgesetzt. | They are more vulnerable to abusive practices. |
| Bestechung und Bestechlichkeit sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor, einschließlich der missbräuchlichen Wahrnehmung von Aufgaben und der missbräuchlichen Einflussnahme, | active and passive corruption, both in the private and public sector, including the abuse of functions and trading in influence |
| 2.5 Auswirkungen und Ermittlung der Leidtragenden der missbräuchlichen Praktiken | 2.5 Impact of abusive practices and victim identification |
| BEMERKUNGEN DER KOMMISSION ZUR MUTMASSLICHEN MISSBRÄUCHLICHEN NUTZUNG DER RETTUNGSBEIHILFE | THE COMMISSION'S COMMENTS ON THE ALLEGED MISUSE OF THE RESCUE AID |
| Untersuchung von Vorwürfen der missbräuchlichen Nutzung von Vermögensgegenständen der Vereinten Nationen | Investigation into allegations of misuse of United Nations assets |
| 1.7 Der EWSA verurteilt diese missbräuchlichen Praktiken der großen Einzelhandelsunterneh men gegenüber den Lebensmittellieferanten. | 1.7 The EESC condemns the abusive practices that large retailers employ towards their food suppliers. |
| Angesichts des Wesens der missbräuchlichen Praktiken ist deren gesetzliches Verbot erforderlich und gerechtfertigt. | The very nature of such abusive practices both requires and justifies a law to prohibit them. |
| Eltern? | Parents? |
| Eltern? | O'MALLEY |
| Eltern | parents |
| Beide Gerichte unternahmen Anstrengungen, die von den Ermittlern aufgezeigten missbräuchlichen Praktiken einzudämmen, die Honorarteilungsvereinbarungen erleichterten. | Both Tribunals were making efforts to curb such abusive practices noted by the investigators that facilitated fee splitting arrangements. |
| Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Eltern UDI | Parent UDI |
| Meine Eltern. | My Parents. |
| Zukünftige Eltern | Future parents |
| Meine Eltern. | My parents. There. |
| 9.2 Allerdings leiden viele Verkehrsbereiche unter missbräuchlichen Praktiken, u.a. Umgehung oder Verletzung von Arbeits und oder Sozialrecht. | 9.2 It must be said, however, that many transport sectors suffer from abusive practices, including circumvention or breach of labour and or social legislation. |
| Anreize für Vermieter und Mieterverbände zur Zusammenarbeit, um missbräuchlichen Mietpreiserhöhungen sowie der Einleitung von Räumungsverfahren vorzubeugen (Finnland). | Encouraging owners' associations and tenants' associations to co operate in preventing unfair rent increases and implementation of expulsion procedures (Finland). |
| Das wirft eine Reihe neuer Fragen auf, insbesondere hinsichtlich der Definition der Märkte oder der missbräuchlichen Praktiken. | That raises a number of new questions, especially with regard to the definition of markets and abusive practices. |
| Unsere Eltern dienten treu in ihrer wichtigsten Berufung als Eltern. | Our parents served faithfully in their most important calling as parents. |
| Wer waren meine Eltern nicht als Eltern, sondern als Menschen? | Who were my parents not as parents, but as people? |
| Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Ich habe Eltern Kind Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte. | I've got parent child relational problems, which I blame my parents for. |
| Allgemein schadet das derzeitige Ausmaß der missbräuchlichen Praktiken dem öffentlichen Interesse, und insbesondere dem wirtschaftlichen Interesse der Mitgliedstaaten. | The extent of abusive practice is currently such that it is damaging to the public interest in general and to the economic interests of the Member States in particular. |
| Allgemein schadet das derzeitige Ausmaß der missbräuchlichen Prakti ken dem öffentlichen Interesse, und insbesondere dem wirtschaftlichen Interesse der Mit gliedstaaten. | The extent of abusive practice is currently such that it is damaging to the public interest in general and to the economic interests of the Member States in particular. |
| Barrierefreies Eltern Element | Accessible Parent |
| Eltern oder Götter? | Parents or Gods? |
| Eltern müssen zusammenarbeiten. | Parents need to cooperate with each other. |
| Wir sind Eltern. | We're parents. |
| Eltern Fenster abdunkelnComment | Dialog Parent |
| Ungültiges Eltern Objekt | Invalid parent |
| Wie glückliche Eltern? | How happy parents? |
| Eltern sollten feiern. | Parents should celebrate. |
| A gute Eltern | A GOOD ENOUGH PARENT |
| Unsere Eltern auch. | Our parents think we're cuckoo. |
| Leben Ihre Eltern? | Your parents living? |
| Wir haben uns die Eltern noch nicht angesehen, aber die Eltern haben diesen Verlust wahrscheinlich nicht, oder sie wären keine Eltern. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
| 2.12.4 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt. | 2.12.4 In short, the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers. |
| 2.5.5 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt. | 2.5.5 In short, most of the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers. |
| 2.5.5 Kurzum, die meisten der angeführten missbräuchlichen Praktiken werden nur im Rahmen der Beziehungen zwischen Supermarkt und Lebensmittellieferant angewandt. | 2.5.5 In short, the above abusive practices exist only in relations between supermarkets and food suppliers. |
| Ich danke meinen Eltern und den Eltern von allen, die das Projekt unterstützten. | Thanks my parents for backing the project, and everyone else's parents who backed the project. |
| Eltern hören nie auf! | Parents never stop! |
| Achtest du deine Eltern? | Do you look up to your parents? |
| Eltern lieben ihre Kinder. | Parents love their children. |
| Seine Eltern waren Bauern. | His parents were farmers. |
Verwandte Suchanfragen : Missbräuchlichen Praktiken - Missbräuchlichen Kündigung - Missbräuchlichen Kündigung - Missbräuchlichen Mann - Missbräuchlichen Kindheit - Missbräuchlichen Situation - Missbräuchlichen Anreiz - Körperlich Missbräuchlichen - Missbräuchlichen Bedingungen - Missbräuchlichen Praktiken - Missbräuchlichen Vater - Missbräuchlichen Arbeitgeber
