Übersetzung von "mehr optimiert" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehr - Übersetzung :

In excess

Optimiert - Übersetzung :

Optimised for

Mehr - Übersetzung :

By more

Optimiert - Übersetzung :

Optimized with

Mehr optimiert - Übersetzung :

More optimized

Schlüsselwörter : Longer Anymore Nothing Again Tweak Enhanced Constrained Polished

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Optimiert	Optimized
Der Herstellungsprozess wurde optimiert.	The manufacturing process has been streamlined.
Drucker) für dieses optimiert sind.	PostScript, PDF) and for printing.
Kortikosteroide und Immunsuppressiva optimiert werden.	During Remicade treatment, other concomitant therapies, e. g., corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.
Glukokortikoide und oder Immunmodulatoren) optimiert werden.	During treatment with Humira, other concomitant therapies (e. g., corticosteroids and or immunomodulatory agents) should be optimised.
zu und oder Immunmodulatoren) optimiert werden.	r The recommended dose of Trudexa for adult patients with rheumatoid arthritis is 40 mg adalimumab
Dies optimiert die Organisation der Fischfarm.	This optimises organisation of the fish farm.
Die Suchergebnisse werden für mich optimiert.	In that way, searches become more tailored for me.
Das erweitert und optimiert den eigenen Arbeitsplatz.	This increases and optimises your workspace.
Jedoch sind sie für den Wettkampfsport optimiert.	Kikon bu the lower part of the handle.
Die KDE Umgebung optimiert für Netbook Geräte.	The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
Der Algorithmus wurde für 8 Bit Rechner optimiert.	The algorithm is optimized for 8 bit computers.
7.1.1 Die Nutzung von Biomasse muss optimiert werden.	7.1.1 The use of biomass needs to be optimised.
8.1.1 Die Nutzung von Biomasse muss optimiert werden.	8.1.1 The use of biomass needs to be optimised.
8.1.1 Die Nutzung von Biomasse muss optimiert werden.	9.1.1 The use of biomass needs to be optimised.
Alles in allem wird mit dem Kommissionsvorschlag der Verbraucherschutz in der Europäischen Union optimiert und dem Konsumenten mehr Transparenz und Information angeboten.	Taken as a whole, the Commission proposal improves consumer protection in the European Union and offers consumers greater transparency and more information.
Im Erzgebirge soll die Dreierkette auch weiter optimiert werden.	The line of three at the back is to be optimised even further in the Ore mountains.
Ein serielles Terminal optimiert für Protokollierung und Datei Erfassung	A serial terminal optimized for logging and file capture
Die Arbeitsabläufe sollten optimiert und das Risikocontrolling verbessert werden.	The workflow is to be optimised and risk control improved.
Mithilfe dieser Verfahren soll die Effizienz des CCBM optimiert werden .	They aim to optimise the efficiency of the CCBM .
Unternehmen und Finanzmärkte wurden optimiert, und weitere Reformen sind unterwegs.	Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.
Diese Variante ist auf kurze Umsteigewege und zeiten hin optimiert.	A bay platform is one at which the track terminates, i.e.
TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Online Spielen optimiert.	As of May 2014 TeamSpeak does not support IPv6.
Die IRMS Ausgangsparameter und die Einstellung müssen täglich optimiert werden.	IRMS source parameters and tuning must be optimised daily.
Auch die Verwaltung von Netzen und Servern wurde erheblich optimiert.	Also the management of network and servers has been actively optimised.
So können diese Produkte noch besser für Sie optimiert werden.	So, all these products can be even more tailored to you.
Einige alte Methoden haben wir bereits optimiert. Zum Beispiel durch	Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.
Die Energieeffizienz der Hochhausfassade wurde durch die Verbesserung des Sonnenschutzes optimiert .	The facade of the high rise was rendered more energy efficient by increasing the level of solar protection .
alle Fotoresists, optimiert für Oberflächen Belichtungstechnologien einschließlich 'silylierter' Fotoresists (silylated resists).	All resists optimised for surface imaging technologies, including 'silylated' resists.
Personalisierte Räume, die optimiert sind, um sich zu beteiligen, priorisieren die Inhalte, die voraussichtlich zu einem höheren Datenverkehr führen werden Je mehr wir klicken, teilen und liken, desto mehr Beteiligung verzeichnet der Dienst.	Personalized spaces, optimized for engagement, prioritize content that is likely to generate more traffic the more we click, share, like, the higher engagement tracked on the service.
Das heißt, wo Methoden optimiert werden konnten, Technologie zum Einsatz kommt und längst nicht mehr so viele Menschen gebraucht werden wie früher, sind die Kosten gesunken.	This means that where methods have been improved, where technology has been implemented and where less manual labor is needed, the prices have falilen.
Auf diese Weise wird die Energieübertragung vom Primär auf den Sekundärkreis optimiert.	The current does not flow instantly because of the inductance of the coil.
Dort werden mit Hilfe der kombinatorischen Chemie neue Wirkstoffe gefunden oder optimiert.	This means that the number of peptides increases exponentially with the number of the executed cycles.
Ein Arbeitsbereich, der für die normalen Desktoprechner und für Laptops optimiert ist.	A workspace optimized for traditional desktops and laptop computers.
Durch die Wirkungsweise beider Substanzen sollten der Blutfett und Blutzuckerspiegel optimiert werden.	It examined the effect of adding fenofibrate to the patients
Optimiert wird ferner die Überprüfung der Modelle und Muster innerhalb der EMEA.	The procedure for checking mock ups and specimens within the EMEA will also be optimised.
Auch fossile Energieträger wie Öl, Gas und Kohle könnten so optimiert werden4.	Such an infrastructure would also optimise the use of fossil energy sources like oil, gas and coal4.
Auch fossile Energieträger wie Öl, Gas und Kohle könnten so optimiert werden6.	Such an infrastructure would also optimise the use of fossil energy sources like oil, gas and coal6.
Auch Fusi onskraftwerke müssen verbessert, optimiert und den dann bestehenden Anforderungen ange passt werden.	Fusion power plants too need to be improved, optimised and then adapted to current requirements.
Die Abfassung von Gutachten in allen 11 Sprachen muß 1997 optimiert werden.	In 1997 the preparation of opinions in all 11 languages will have to be streamlined.
dolphin ist nicht als Ersatz für konqueror gedacht konqueror ist ein Webbrowser und universeller Dateibetrachter, der unter anderem Textdokumente, Ordner und noch vieles mehr anzeigen kann. Dagegen ist dolphin auf den Einsatz als Dateimanager optimiert. Durch diesen Ansatz kann die Bedienoberfläche ganz auf den Einsatzzweck als Dateiverwaltung optimiert werden.	dolphin is not intended to be a competitor to konqueror konqueror acts as universal viewer being able to show HTML pages, text documents, folders and a lot more, whereas dolphin focuses on being only a file manager. This approach allows to optimize the user interface for the task of file management.
Das Wachstum wird dabei durch Phytohormone gesteuert und die Akkumulation von Biomasse gezielt optimiert.	Eventually the growth of a tree slows down and stops and it gets no taller.
Vor dem zweiten Match wurde das Schachwissen des Programms von Großmeister Joel Benjamin optimiert.	Before the second match, the chess knowledge of the program was fine tuned by grandmaster Joel Benjamin.
Dadurch wird der Einsatz unserer begrenzten Ressourcen optimiert und die Zielausrichtung unserer Aufsichtstätigkeiten verbessert.	All Office of Internal Oversight Services reports, including this annual report, are available at the Office's web site http www.un.org Depts oios report pub.htm.
Ein Arbeitsbereich, der für Netbooks und allgemein für Geräte mit geringerer Bildschirmauflösung optimiert ist.	A workspace optimized for netbooks and in general for devices with a smaller screen resolution.

Display this page in English