Markiert Text ein Zeichen nach links	Mark text one character to the left
Markiert Text ein Zeichen nach rechts	Mark text one character to the right
Wenn markiert, werden Verzeichnisse rekursiv nach Audio Dateien abgesucht.	If checked, folders are recursively searched for audio files.
Wenn markiert, werden Verzeichnisse rekursiv nach allen Dateien abgesucht.	If checked, folders are recursively searched for all files.
Nach Bedarf aktualisieren	Update on demand
Markiert die ausgewählte Nachricht als gelesen nach einer Zeitspanne von...	Mark selected message as read after...
(bei und nach Bedarf)	(when amp as required)
Markiert 0	Marked 0
Markiert ihn.	Brand him.
Markiert ihn.	Brand him.
Neue Wörter entstehen nach Bedarf.	Fashion and ...
(nach Bedarf weitere Zeilen einfügen)	(Add lines as needed)
sonstige nach Bedarf ausgewählte Kriterien.	other criteria that may be selected as required.
Einstellbare Verzögerung nach Auswahl eines Artikels, bis er als gelesen markiert wird.	Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Ziel ist markiert.	Target as indicated.
Nach unserer Auffassung bedarf es stattdessen	This deficiency must be made good.
Online Bereitstellung von Speicherplatz nach Bedarf	Online supply of on demand disc space.
Diese Begriffe sind markiert	These terms have been highlighted
Keine entfernbaren Zellen markiert.	No removable cell selected.
Ich hab es markiert.	I made a mark on it.
Ich hab es markiert.	A mark?
Ist notiert und markiert.	Underlined in my address book.
Ich sagte, markiert ihn.	I said brand him.
nur nach Bedarf nach und nach in den Arbeitsraum gebracht wird.	brought into the preparation room progressively as needed.
Legt fest, ob ein ausgewählter Artikel erst nach einer Verzögerung als gelesen markiert wird.	Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
Ein Doppelklick mit der LMBn markiert ein Wort ein Dreifachklick markiert eine ganze Zeile.	Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line.
Benutzer bei Bedarf nach den Anmeldedetails fragen	Prompt user if authentication is required
Weitere Antiemetika können nach Bedarf gegeben werden.	Additional anti emetics may be administered as needed.
Wir de burr die Backen nach Bedarf	We de burr the jaws as necessary
Drei Thunfische, die markiert wurden.	Three tunas tagged.
Markiert alle Antworten, die zutreffen.	Check one or all of those attributes that apply.
Bitte markiert alle korrekten Antworten.	Please check any or all that might apply.
Die Stelle ist historisch markiert.	There's a historical marker.
Auch markiert sind sie nicht.	And they aren't marked, either.
Die hintere Stoßstange ist markiert.	There'll be a marker on the rear bumper.
Salzsäure Lösung und oder Natriumhydroxid Lösung (nach Bedarf).	Hydrochloric acid solution and or sodium hydroxide solution (as appropriate).
Zusätzliche supportive Maßnahmen sollten nach Bedarf durchgeführt werden.	Additional supportive care should be provided as necessary.
Der Ausschuss kann nach Bedarf nachgeordnete Gremien einsetzen.	discuss specific matters related to the implementation of this Agreement.
Dieser Eintrag ist als wichtig markiert.	This entry is marked as important.
Markiert den letzten Zug des Gegners.	Highlights your opponent's last move.
Markiert den gesamten Inhalt des Artikels	Selects the whole article.
Markiert den gesamten Inhalt des Editorfensters.	Selects all the text in the editor window.
Markiert die kodierte Datei als Copyrightbehaftet.	Mark the encoded file as being copyrighted.
Markiert die kodierte Datei als Original.	Mark the encoded file as being a copy.
Sie sind nun als abwesend markiert.	You are now marked as being away.

Display this page in English