Schnelle Entscheidungen sind in Krisenzeiten lebensnotwendig.	To develop private investment in key sectors is an obligation. But
Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.	Tom is used to making quick decisions.
Wir machen eine schnelle Reise.	We're making a quick passage.
Machen Sie symbolische Mathematik und schnelle Berechnungen	Do symbolic mathematics and quick calculations
Zweitens sind wir bemüht, schnelle Entscheidungen zu treffen und sie rasch durchzuführen.	I think I also said that there are a number of difficulties of a more technical nature.
Die wollen aus Gloria Vance auf die Schnelle eine Rhythmustänzerin machen.	They're trying to make Gloria Vance a rhythm dancer in one easy lesson.
Wir machen am Morgen auf und wir fühlen wir machen Entscheidungen.	We wake up in the morning and we feel we make decisions.
Wir machen am Morgen auf und wir fühlen wir machen Entscheidungen.	You know, we wake up in the morning and we feel we make decisions.
Eure niedrige Geschwindigkeit wird eine schnelle Flucht, wenn es brenzlig wird, unmöglich machen.	Your slow speed will prohibit you from extracting from a bad situation.
schnelle Entscheidungen, wer nicht gebraucht wird, alle an der Grenze der Belastbarkeit und kaum Raum, um etwas auszuprobieren.	quick decisions are made on who is disposable. Everyone is at the end of their capacities with hardly any space for experimentation.
Diese Faktoren im Verbund mit der fortdauernden Besetzung machen eine schnelle Privatisierung äußerst problematisch.	These factors, together with the ongoing occupation, make quick privatization particularly problematic.
Es bindet Russland ein und die Zahl der Teilnehmer ist gering genug, um bei Bedarf schnelle Entscheidungen zu treffen.	It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary.
Die Bankstrukturen in den EU Mitgliedstaaten weisen erhebliche Unterschiede auf und machen schnelle Vergleiche unmöglich.	Banking structures in the EU member states show important differences and therefore defy quick comparisons.
Häufig kann die EU jedoch gar nicht oder nur sehr langsam reagieren, da ihre Struktur schnelle Entscheidungen und rasches Handeln verhindert.	Often, however, the EU cannot respond or can do so only slowly, because its structure obstructs quick decisions and fast action.
Wenn Regierungen Schulden machen, weil sie falsche Entscheidungen treffen, dann müssen wir sagen, dass es falsche Entscheidungen sind!	When governments get into debt by taking the wrong decisions, we must tell them they have taken the wrong decisions.
Letztlich wollen Sie glauben machen, dass Sie mit diesen Entscheidungen die Kernenergie in Europa sicherer machen.	Ultimately, you are trying to suggest that, with these decisions, you are going to make nuclear energy in Europe safe.
Schnelle Wahl	A quick choice
Schnelle Kompression	Fast Compression
Schnelle Filter	Quick filters
Schnelle Filtererstellung	Fast Filter Creation
Schnelle Näherung	Fast approximation
Schnelle Formatierung	Quick format
schnelle Kodierung	fast encoding
Schnelle Formatierung	Quick Format
Schnelle Warteschlange	Fast Queue
Schnelle Navigation	Quick Navigation
Schnelle RechtschreibprüfungName	Fast spell checking
Schnelle Autos!	Car chases!
Schnelle Antwort	Quick response healthcare.
Schnelle Lösungen	Quick Answers
(SCHNELLE MUSIK)	(FRENETIC MUSIC)
Schnelle Musik	(RAPID MUSIC)
Schnelle Musik	(FRENETIC MUSIC)
Schnelle Musik	(FRENETIC MUSIC)
Schnelle Musik	(FRENETIC MUSIC)
Wissen Sie, wie viele Entscheidungen Sie an einem typischen Tag machen?	Do you know how many choices you make in a typical day?
Das Ergebnis von all dem ist, dass Sie unglaublich schnelle Fortschritte mit unglaublich kleinen Budgets machen können.	The result of all this is that you can get incredibly quick progress on incredibly small budgets.
Komplexer elektronischer Schlagzeugbeat beginnt ein Beat, dann drei schnelle, dann zwei schnelle, dann fünf schnelle es wird wiederholt.	Complex electronic drum beat begins single beat, then three fast, then two fast, then five fast this repeats.
Schnelle, jedoch unzweideutige Entscheidungen die Bauern sind der Trödelei des Ministerrats gründlich überdrüssig und möchten so schnell wie möglich wissen, woran sie sind.	Quick but clear cut decisions the farmers are sick and tired of the Council of Ministers' dilly dallying and want to know where they stand as quickly as possible.
Jedes Jahr gibt es Ereignisse in der Welt, die eine schnelle finanzielle Unterstützung durch die EU erforderlich machen.	Each year, we are witness to events in the world around us which require the EU to contribute resources without delay.
Schnelle Suche wiederholen	Repeat quick search
Schnelle, Detmold, o.J.	Schnelle, Detmold, o.J.
Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung	Readiness rapid deployment
Schnelle Formatierung versuchen	Try to perform quick formatting
Schnelle Sicherung gestartet	Fast backup started

Display this page in English