Übersetzung von "liquide Verbindlichkeiten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbindlichkeiten - Übersetzung :

Liquide Verbindlichkeiten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Liquid Afloat Bass Industries Assets Liabilities Responsibilities Commitments Responsibilities Kerby

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

L Air Liquide SA ( Air Liquide )	L'Air Liquide SA ( Air Liquide )
Air Liquide Messer	Sonoco Ahlstrom JV
Kumulative liquide Mittel	Cumulative cash
Aber der Markt für die Absicherung von Verbindlichkeiten durch Wertpapiere für Infrastrukturarbeiten ist sehr viel weniger entwickelt und weniger liquide als Märkte für kreditkartenmäßige oder hypothekarische Sicherheiten.	But the securitisation market for infrastructure is much less developed and less liquid than the markets for credit card or mortgage backed securities.
Zweitens sind die Devisenmärkte sehr liquide.	Second, FX markets are very liquid.
Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten	Short term bank debt current liabilities
Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein .	No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid .
Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Von BE durch Stillhaltevereinbarungen eingesparte liquide Mittel	Cash saved by BE through Standstill Agreements
21 ) ( Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten ) .	21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . 6
Unser Finanzvermögen ist in einem Notfall nicht liquide.	Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Wir baten Sie, liquide zu bleiben, aber nein.	We urged you to keep liquid but you didn't.
L Air Liquide SA und Chemoxal SA 0 EUR,	L'Air Liquide SA and Chemoxal SA EUR 0
Verbindlichkeiten	LIABILITY
Verbindlichkeiten	Liability
Verbindlichkeiten.	liabilities.
BNFL zugerechnete Verbindlichkeiten (außer THORP und SMP Verbindlichkeiten)	Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL
Finanzblasen bilden sich überall dort, wo liquide Vermögensmärkte bestehen.	Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Heutzutage sollte eine Bank für den Notfall liquide sein.	In these times, a bank should keep liquid in case of emergency.
Verbindlichkeiten 2.2.1 .	Liabilities 2.2.1 .
Verbindlichkeiten 4.2.1 .	Liabilities 4.2.1 .
Sonstige Verbindlichkeiten	Nominal value
Sonstige Verbindlichkeiten	Other liabilities
Anlagen Verbindlichkeiten	Assets Liabilities
Anlagen Verbindlichkeiten	Assets and Liabilities
andere Verbindlichkeiten.	any other liabilities.
LAUFENDE VERBINDLICHKEITEN	CURRENT LIABILITIES
Kurzfristige Verbindlichkeiten	Subtotal Current assets
Sonstige Verbindlichkeiten ( )	other accounts payable ( )
DI Verbindlichkeiten	Direct investment liabilities
Umlaufvermögen Verbindlichkeiten	Working capital Current liabilities
Sonstige Verbindlichkeiten	Other current liabilities
Finanzielle Verbindlichkeiten	Financial debts
Es sammeln sich liquide Geldbestände an, die nicht nachfragewirksam werden.	Notably, the debt owed does not change because the economy has changed.
1 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen des Euro Währungsgebiets 2 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 3 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 4 Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 4.1 Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 4.2 Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto )	1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net )
Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 10.1 . Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 10.2 .	M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 .
Verbindlichkeiten aus Einlagen	Deposits
Sonstige Verbindlichkeiten 6 .	Other liabilities 6 .
Sonstige Verbindlichkeiten 11 .	Other liabilities 11 .
Sonstige Verbindlichkeiten 12.1 .	Other liabilities 12.1 . Off balance differences sheet instruments revaluation
Intra Eurosystem Verbindlichkeiten	Intra Eurosystem liabilities
Verbindlichkeiten aus Margenausgleich	Deposits related to margin calls
Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften	Liabilities under repo transactions
Sonstige Verbindlichkeiten 3.2.2 .	Other liabilities 3.2.2 .
sonstige Verbindlichkeiten 3.2.3 .	Other liabilities 3.2.3 .

Display this page in English