Übersetzung von "liquide Instrumente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Liquide Instrumente - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| L Air Liquide SA ( Air Liquide ) | L'Air Liquide SA ( Air Liquide ) |
| Air Liquide Messer | Sonoco Ahlstrom JV |
| Kumulative liquide Mittel | Cumulative cash |
| Sie haben ihr Mandat überschritten, um den Investmentbanken rasch finanzielle Hilfe zukommen zu lassen. In den meisten Fällen geschah dies, indem man Privatbanken liquide Instrumente im Gegenzug für längerfristige und weniger liquide Vermögenswerte zur Verfügung stellte. | They stepped beyond their mandates to provide quick financial support to investment banks, mostly by supplying private banks with liquid instruments in exchange for longer term and less liquid assets. |
| (c) nachweist, dass die Märkte für die Instrumente, die zur Absicherung dienen, so liquide sind, dass eine solche Anpassung auch in Stressphasen möglich ist. | (c) demonstrates that the markets for the instruments serving as hedges are liquid enough to allow for such rebalancing even during periods of stress. |
| Als , Geldmarktinstrumente im Sinne dieser Richtlinie gelten Instrumente, die üblicherweise auf dem Geldmarkt gehandelt werden, liquide sind und deren Wert jederzeit genau bestimmt werden kann. | For the purposes of this Directive money market instruments shall means instruments normally dealt in on the money market which are liquid, and have a value which can be accurately determined at any time. |
| Zweitens sind die Devisenmärkte sehr liquide. | Second, FX markets are very liquid. |
| Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein . | No direct adjustment Gross of tax The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Die ausgewählten Anleihen sollten ausreichend liquide sein . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Von BE durch Stillhaltevereinbarungen eingesparte liquide Mittel | Cash saved by BE through Standstill Agreements |
| Unser Finanzvermögen ist in einem Notfall nicht liquide. | Our financial wealth is not liquid in an emergency. |
| Wir baten Sie, liquide zu bleiben, aber nein. | We urged you to keep liquid but you didn't. |
| L Air Liquide SA und Chemoxal SA 0 EUR, | L'Air Liquide SA and Chemoxal SA EUR 0 |
| Finanzblasen bilden sich überall dort, wo liquide Vermögensmärkte bestehen. | Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. |
| Heutzutage sollte eine Bank für den Notfall liquide sein. | In these times, a bank should keep liquid in case of emergency. |
| Es sammeln sich liquide Geldbestände an, die nicht nachfragewirksam werden. | Notably, the debt owed does not change because the economy has changed. |
| liquide Schuldtitel (z. B. erstklassige Staatsanleihen) bei angemessenen Schutzmechanismen (insbesondere Sicherheitsmargenabschläge), | liquid debt instruments (e.g. government bonds of first credit rating) with appropriate safeguards (in particular, haircuts) |
| L Air Liquide SA vom 12. Mai 1995 bis 31. Dezember 1997 | L'Air Liquide SA, from 12 May 1995 until 31 December 1997 |
| Air Liquide und Ausimont verkauften HP bis Juni 1998 bzw. Mai 2002. | Air Liquide and Ausimont sold HP until June 1998 and May 2002 respectively. |
| Durch diese Ereignisse wurden Ängste wach, dass selbst sehr tiefe und liquide Märkte wie diejenigen für US Aktien und Staatsanleihen in den USA und Deutschland nicht liquide genug sein könnten. | These events have fueled fears that, even very deep and liquid markets such as US stocks and government bonds in the US and Germany may not be liquid enough. |
| Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . | Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Darüber hinaus schreiben die neuen Regeln den Banken vor, mehr liquide Mittel vorzuhalten. | Moreover, the new rules will require banks to hold more liquid assets. |
| Welche Mittel die Behörden als liquide betrachten, ist leicht zu erraten öffentliche Anleihen. | It is easy to guess which assets the authorities consider liquid public debt. |
| ( 4 ) Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . | ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| ( 28 ) Oder dass für diese im Falle liquiditätsabschöpfender Operationen ausreichend liquide Mittel bereitgestellt werden . | ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . |
| Je weniger liquide die Aktiva einer Bank sind, desto mehr braucht sie solche Reserven. | The less liquid a bank s assets, the greater the need for such reserves. |
| nur zu vernachlässigenden Risiken ausgesetzt ist (Beispiel erstklassige Staatsanleihen oder Barmittel) und liquide ist, | is exposed only to negligible risks (e.g. government bonds of first credit rating or cash) and is liquid |
| Instrumente | Regarding the instruments |
| Sie kann die Zentralbank um Hilfe bitten und einige ihrer Vermögenswerte in liquide Mittel umwandeln. | It can ask the central bank for help and sell some of its assets for cash. |
| Also müssen die Zentralbanken den Preis für liquide Mittel auf dem Markt tagein, tagaus festlegen. | So, central banks must set the price of liquidity in the market day in and day out. |
| Inzwischen nun ziehen einige ausländische Banken liquide Mittel aus ihren Tochtergesellschaften in den europäischen Schwellenländern ab. | Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. |
| 3.4 Tiefe, liquide und effiziente Kapitalmärkte können allen Wirtschaftsbeteiligten und Akteuren auf solchen Märkten Nutzen bringen. | 3.4 Deeper, liquid and efficient capital markets can secure benefits for all operators and players on such markets. |
| Geldpolitische Instrumente | Monetary policy instruments |
| GELDPOLITISCHE INSTRUMENTE | M O N E TA RY P O L I C Y I N S T R U M E N T S |
| übrige Instrumente | Memo items 1 . |
| Aktien instrumente | Equity instruments |
| Diese Instrumente | Such instruments are increasingly used in the financial markets and may be relevant to the management of the ECB 's foreign |
| Exotische Instrumente . | and Hair , respectively. |
| Instrumente ändern | Changing instruments |
| 1.2.1 Instrumente | 1.2.1 Tools |
| 2.2 Instrumente | 2.2 Instruments |
| 2.4 Instrumente | 2.4 Instruments |
| 2.5.1 Instrumente | 2.5.1 Instruments |
| 2.7.1 Instrumente | 2.7.1 Instruments |
| 3 Instrumente | 3 instruments |
Verwandte Suchanfragen : Liquide Anlagen - Liquide Mittel - Liquide Vermögenswerte - Liquide Aktien - Liquide Verbindlichkeiten - Liquide Mittel - Liquide Finanzanlagen - Liquide Schuld - Liquide Wertpapiere - Liquide Mittel - Liquide Sicherheiten - Chirurgische Instrumente - Monetäre Instrumente - Wissenschaftliche Instrumente
