Translation of "payables" to German language:
Dictionary English-German
Payables - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accrued expenses and other payables | Rückstellungen und sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten |
| (d) Payables, receivables and payroll processes | d) Verbindlichkeiten, Forderungen und Gehaltsbuchhaltung |
| It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors. | Es könnte Schuld, es könnte sein Verbindlichkeiten haben sie einige zahlen anderen Anbietern. |
| Short term receivables and payables with no stated interest rate may be measured at the original invoice amount if the effect of discounting is immaterial. | Kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten ohne festgelegten Zinssatz können mit dem ursprünglichen Rechnungsbetrag bewertet werden, falls der Abzinsungseffekt unwesentlich ist. |
| finance lease payables recognised by a lessee are subject to the derecognition provisions of this Standard (see paragraphs 39 42 and Appendix A paragraphs AG57 AG63) | Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasingverhältnissen, die vom Leasingnehmer angesetzt wurden, unterliegen den in dem vorliegenden Standard aufgeführten Vorschriften zur Ausbuchung (siehe Paragraphen 39 42 und Anhang A Paragraphen AG57 AG63) |
| In order to operate on the market without working capital, HSCz therefore shortened the payment deadline for receivables to about 15 days while lengthening the payment deadline for payables to over 50 days. | Um ohne Umlaufvermögen auf dem Markt agieren zu können, verkürzte die HSCz die Frist für die Abgeltung der Forderungen auf ca. 15 Tage und verlängerte die Tilgungsfrist für die Verbindlichkeiten auf über 50 Tage. |
| unconditional receivables and payables are recognised as assets or liabilities when the entity becomes a party to the contract and, as a consequence, has a legal right to receive or a legal obligation to pay cash. | unbedingte Forderungen und Verbindlichkeiten sind als Vermögenswert oder Verbindlichkeit anzusetzen, wenn das Unternehmen Vertragspartei wird und infolgedessen das Recht auf Empfang oder die rechtliche Verpflichtung zur Zahlung von flüssigen Mitteln hat. |
Related searches : Accrued Payables - Vendor Payables - Supplier Payables - Miscellaneous Payables - Intercompany Payables - Current Payables - Financial Payables - Sundry Payables - Outstanding Payables - Payables Outstanding - Payables Management - Payables Against - Open Payables - Payables Turnover
