Übersetzung von "Verbindlichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten | Short term bank debt current liabilities |
| 21 ) ( Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten ) . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . 6 |
| Verbindlichkeiten | LIABILITY |
| Verbindlichkeiten | Liability |
| Verbindlichkeiten. | liabilities. |
| BNFL zugerechnete Verbindlichkeiten (außer THORP und SMP Verbindlichkeiten) | Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL |
| Verbindlichkeiten 2.2.1 . | Liabilities 2.2.1 . |
| Verbindlichkeiten 4.2.1 . | Liabilities 4.2.1 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Nominal value |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities |
| Anlagen Verbindlichkeiten | Assets Liabilities |
| Anlagen Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities |
| andere Verbindlichkeiten. | any other liabilities. |
| LAUFENDE VERBINDLICHKEITEN | CURRENT LIABILITIES |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | Subtotal Current assets |
| Sonstige Verbindlichkeiten ( ) | other accounts payable ( ) |
| DI Verbindlichkeiten | Direct investment liabilities |
| Umlaufvermögen Verbindlichkeiten | Working capital Current liabilities |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Other current liabilities |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | Financial debts |
| 1 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen des Euro Währungsgebiets 2 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 3 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 4 Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 4.1 Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 4.2 Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto ) | 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 10.1 . Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 10.2 . | M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . |
| Verbindlichkeiten aus Einlagen | Deposits |
| Sonstige Verbindlichkeiten 6 . | Other liabilities 6 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten 11 . | Other liabilities 11 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten 12.1 . | Other liabilities 12.1 . Off balance differences sheet instruments revaluation |
| Intra Eurosystem Verbindlichkeiten | Intra Eurosystem liabilities |
| Verbindlichkeiten aus Margenausgleich | Deposits related to margin calls |
| Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften | Liabilities under repo transactions |
| Sonstige Verbindlichkeiten 3.2.2 . | Other liabilities 3.2.2 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 3.2.3 . | Other liabilities 3.2.3 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 3.2.4 . | Other liabilities 3.2.4 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 4 . | Other liabilities 4 . |
| Verbindlichkeiten auf Treuhandbasis . | Liabilities on a trust basis . |
| Verbindlichkeiten und Kostenerstattungen | Liabilities and reimbursements |
| Verbindlichkeiten im Haben | Liabilities above zero |
| Anlagen und Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities |
| Übersicht Anlagen Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities Summary |
| Summe aller Verbindlichkeiten | Total Liabilities |
| Umlaufvermögen und verbindlichkeiten | Liquid Assets and Liabilities |
| Verbindlichkeiten ergibt Eigenkapital. | liabilities is equal to equity. |
| Dies sind Verbindlichkeiten. | These are liabilities. |
| Dies ist Verbindlichkeiten. | This is liabilities. |
| (b) besicherte Verbindlichkeiten | (b) secured liabilities, |
| (e) Verbindlichkeiten gegenüber | (e) a liability to any one of the following |
Verwandte Suchanfragen : Verzinsliche Verbindlichkeiten - Nehmen Verbindlichkeiten - Tigen Verbindlichkeiten - Verbindlichkeiten Innerhalb - Langfristige Verbindlichkeiten - Ungedeckte Verbindlichkeiten - Incur Verbindlichkeiten - Potenzielle Verbindlichkeiten - Verbindlichkeiten Anfallen - Entlastung Verbindlichkeiten - Settle Verbindlichkeiten - Anpassungs Verbindlichkeiten - Operative Verbindlichkeiten
