Übersetzung von "verzinsliche Verbindlichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verzinsliche Verbindlichkeiten - Übersetzung : Verbindlichkeiten - Übersetzung : Verbindlichkeiten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Beispiel für eine Absicherung von Cashflows ist der Einsatz eines Swap Kontrakts, mit dem variabel verzinsliche Verbindlichkeiten gegen festverzinsliche Verbindlichkeiten getauscht werden (d. h eine Absicherung gegen Risiken aus einer künftigen Transaktion, wobei die abgesicherten künftigen Cashflows hierbei die künftigen Zinszahlungen darstellen). | An example of a cash flow hedge is the use of a swap to change floating rate debt to fixed rate debt (ie a hedge of a future transaction where the future cash flows being hedged are the future interest payments). |
| ( Verzinsliche oder nicht verzinsliche ) Einlagen , die durch Scheck , Überweisung , Lastschrift oder ähnliche Verfügungen übertragbar sind , und zwar ohne nennenswerte Vertragsstrafe oder Beschränkung | balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction |
| Dieser Korb sollte zumindest Vorzugsaktien und verzinsliche Wertpapiere enthalten. | This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds. |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten | Short term bank debt current liabilities |
| Variabel verzinsliche Stille Einlage in die SGZ Bank vom Oktober 1998 | Variable interest silent partnership contribution to SGZ Bank, October 1998 |
| 21 ) ( Transaktionen mit Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten ) . | 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . 6 |
| Verbindlichkeiten | LIABILITY |
| Verbindlichkeiten | Liability |
| Verbindlichkeiten. | liabilities. |
| BNFL zugerechnete Verbindlichkeiten (außer THORP und SMP Verbindlichkeiten) | Non Thorp and Non SMP liabilities allocated to BNFL |
| Im Gegenzug haben die NZBen auf Euro lautende , verzinsliche Forderungen gegenüber der EZB . | In exchange , the NCBs have received interest bearing claims on the ECB , denominated in euro . |
| Verbindlichkeiten 2.2.1 . | Liabilities 2.2.1 . |
| Verbindlichkeiten 4.2.1 . | Liabilities 4.2.1 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Nominal value |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Other liabilities |
| Anlagen Verbindlichkeiten | Assets Liabilities |
| Anlagen Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities |
| andere Verbindlichkeiten. | any other liabilities. |
| LAUFENDE VERBINDLICHKEITEN | CURRENT LIABILITIES |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | Subtotal Current assets |
| Sonstige Verbindlichkeiten ( ) | other accounts payable ( ) |
| DI Verbindlichkeiten | Direct investment liabilities |
| Umlaufvermögen Verbindlichkeiten | Working capital Current liabilities |
| Sonstige Verbindlichkeiten | Other current liabilities |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | Financial debts |
| Es gibt variabel verzinsliche Schuldtitel mit Zinsfestsetzung im Voraus oder mit Zinsfestsetzung im Nachhinein . | Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck . |
| Variabel verzinsliche USD Tranche der Stillen Einlage in die Deutschen Bank vom Januar 1998 | Variable interest USD tranche of the silent partnership contribution to Deutsche Bank, January 1998 |
| 1 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen des Euro Währungsgebiets 2 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets 3 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro Währungsgebiets Einlagen , Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 4 Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 4.1 Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 4.2 Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto ) | 1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 2 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 4 Intra Eurosystem liabilities 4.1 Liabilities due to the transfer of foreign reserves 4.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Intra Eurosystem Verbindlichkeiten 10.1 . Verbindlichkeiten aus der Übertragung von Währungsreserven 10.2 . | M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . |
| Verbindlichkeiten aus Einlagen | Deposits |
| Sonstige Verbindlichkeiten 6 . | Other liabilities 6 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten 11 . | Other liabilities 11 . |
| Sonstige Verbindlichkeiten 12.1 . | Other liabilities 12.1 . Off balance differences sheet instruments revaluation |
| Intra Eurosystem Verbindlichkeiten | Intra Eurosystem liabilities |
| Verbindlichkeiten aus Margenausgleich | Deposits related to margin calls |
| Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften | Liabilities under repo transactions |
| Sonstige Verbindlichkeiten 3.2.2 . | Other liabilities 3.2.2 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 3.2.3 . | Other liabilities 3.2.3 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 3.2.4 . | Other liabilities 3.2.4 . |
| sonstige Verbindlichkeiten 4 . | Other liabilities 4 . |
| Verbindlichkeiten auf Treuhandbasis . | Liabilities on a trust basis . |
| Verbindlichkeiten und Kostenerstattungen | Liabilities and reimbursements |
| Verbindlichkeiten im Haben | Liabilities above zero |
| Anlagen und Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities |
| Übersicht Anlagen Verbindlichkeiten | Assets and Liabilities Summary |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-verzinsliche Kurzfristige Verbindlichkeiten - Verzinsliche Anleihen - Verzinsliche Aktiva - Verzinsliche Termineinlagen - Verzinsliche Darlehen - Verzinsliche Wertpapiere - Verzinsliche Anleihen - Verzinsliche Wertpapiere - Verzinsliche Schulden - Verzinsliche Forderungen - Variabel Verzinsliche Darlehen - Variabel Verzinsliche Schuld
